პარასკევი, მაისი 16, 2025
16 მაისი, პარასკევი, 2025

მეორე მშობლიური ენა (ნაწილი I)

0
პატივცემულო მშობლებო, თუ თქვენს ოჯახში მუსიკალურ ინსტრუმენტზე არასოდეს არავის დაუკრავს, მაგრამ დიდი სურვილი გაქვთ, თქვენს სახლში მუდამ სასიამოვნო მუსიკა იღვრებოდეს, გარწმუნებთ, ამაში ამომავალი მზის ქვეყნის შვილის – მუსიკოს სინიტი სუძუკის მეთოდიკა დაგეხმარებათ. 

მევიოლინე, პედაგოგი და ფილოსოფოსი სინიტი სუძუკი 1898 წელს დაიბადა იაპონიის ქალაქ ნაგოიაში, ვიოლინოს ხელოსნის ოჯახში. მთელი მისი ცხოვრება მუსიკასთან იყო დაკავშირებული. 22 წლისამ შეისწავლა ვიოლინოზე დაკვრა. 30 წლისამ ძმებთან ერთად სიმებიანი კვარტეტი შექმნა. 1946 წელს სუძუკი ნიჭიერი ახალგაზრდებისთვის ტალანტების კვლევის ინსტიტუტს აფუძნებს (სამ წელიწადში ამ ინსტიტუტში უკვე 1500 მოსწავლე ირიცხება), ექვსი წლის შემდეგ კი მართავს გრანდიოზულ კონცერტს, სადაც 1200 პატარა მევიოლინე უნისონში უკრავს. დღეს მთელ მსოფლიოში სუძუკის მეთოდით 8000 პედაგოგი მუშაობს, ხოლო 250 000 ბავშვი სხვადასხვა მუსიკალურ ინსტრუმენტზე დაკვრას სწავლობს. 1997 წელს გაიხსნა სუძუკის მეთოდიკის საერთაშორისო აკადემია.

სინიტი სუძუკიმ დიდი გავლენა მოახდინა მუსიკალურ განათლებაზე როგორც თავის ქვეყანაში, ასევე მთელ მსოფლიოში. მისი მეთოდოლოგიური მიდგომა ეფუძნება პრინციპა: „მუსიკალურობა არ არის თანდაყოლილი ტალანტი”. სუძუკი ბრძანებს: „ნიჭი ისევე შეიძლება განვითარდეს, როგორც ყოველი სხვა სახის უნარი. სათანადოდ ნასწავლი ნებისმიერი მონდომებული ბავშვი შესაძლებელია გახდეს მუსიკოსი. ეს იმაზე რთული არ არის, ვიდრე მშობლიურ ენაზე ლაპარაკის სწავლა. ყოველი ბავშვის პოტენციალი განუსაზღვრელია”.

 
მეთოდი მაშინ დაიბადა, როდესაც სუძუკიმ ბავშვების მიერ მშობლიური ენის ადვილად შესწავლის უნიკალური უნარი დაუკავშირა ვიოლინოს ათვისების ანალოგიურ მეთოდს და მას „ტალანტის დაბადება” უწოდა. იაპონელი პედაგოგი ყოველთვის აღნიშნავდა, რომ მისი მუშაობის მიზანი არ ყოფილა მუსიკის პრაქტიკული თვალსაზრისით გამოყენება – ეს იყო მხოლოდ გზა ბავშვის ღირსეულ და კეთილშობილ პიროვნებად აღზრდისთვის.

ყოველ ბავშვს შეუძლია მიაღწიოს მაღალ საგანმანათლებლო დონეს, თუ შესაბამისად ასწავლიან და თუ ეს სწავლება დაიწყება სიცოცხლის პირველივე დღიდან. სუძუკის აზრით, სწორედ ეს არის კაცობრიობის პოტენციალისა და ნიჭიერების განვითარების საფუძველი. სამწუხაროდ, ზოგიერთი ბავშვი ისეთ გარემოში იზრდება, სადაც მის ნიჭს განვითარების საშუალება არ ეძლევა. მშობლები ამას ბავშვის უუნარობას აბრალებენ, მაგრამ ცდებიან. ადამიანი, რომელიც არაფრისკენ მიისწრაფვის და ცხოვრებისგან არაფერს ითხოვს, უბრალოდ არასწორადაა აღზრდილი. თუ ჩვენი ნიჭი არასათანადოდ განვითარდა, მოგვიანებით მის განვითარებას თვითონვე უნდა ვეცადოთ. ნაცვლად იმისა, რომ ვიფიქროთ, არ გაგვიმართლაო, ჯობს ვიმოქმედოთ. ხელის ჩაქნევა არ შეიძლება, ყოველ ადამიანს შესწევს უნარი, მეტს მიაღწიოს. 

ასე რომ, სუძუკი პირველ ადგილს ბავშვის პიროვნებას უთმობს, ხოლო ნიჭიერებას მეორე ადგილზე აყენებს. იგი ხაზგასმით აღნიშნავს, რომ მუსიკისადმი სიყვარულით აღზრდისას ჩვენ ბავშვში, უპირველესად, პიროვნებას ვავითარებთ და შემდეგ – მუსიკალურ ნიჭს. იაპონელი პედაგოგი გვარწმუნებს, რომ მუსიკალური ტალანტი ბავშვების უმეტესობას აქვს. 3-4 წლიდან მათ თავისუფლად შეუძლიათ, სათამაშოსავით აღარ მოეპყრონ მუსიკალურ ინსტრუმენტებს. ამ ასაკში მათზე დაკვრაც შესაძლებელია, და არათუ შესაძლებელი – სასურველიც. თუ მუსიკალურ განათლებას სათანადოდ მივუდგებით, მუსიკის წვდომასა და შესრულებას პრაქტიკულად ყველა პატარა შეძლებს. სუძუკის აზრით, მუსიკის სწავლება შესანიშნავად ავითარებს მგრძნობელობას, კონცენტრაციას, დისციპლინასა და სიბეჯითეს.

მასწავლებელმა მშობლის დახმარებით ბავშვისთვის მუსიკის სწავლებას იმ მომენტიდან უნდა მოჰკიდოს ხელი, როდესაც პატარა მოსწავლეს შეეძლება თუნდაც ხუთი წუთი ერთ ადგილას მშვიდად ჯდომა. არ არის აუცილებელი, სწავლება მაინცდამაინც ვიოლინოთი და ფორტეპიანოთი დავიწყოთ – ორი წლის ბავშვისთვის დაირა და ქსილოფონიც მისაღებია. თუ ბავშვს მოცემულ მომენტში არ სურს ინსტრუმენტთან ურთიერთობა, ნუ დავაძალებთ – შესაძლოა, მოგვიანებით მოისურვოს. მასწავლებელი ან მშობელი მელოდიის ნაწყვეტს დღეში რამდენჯერმე იმისთვის უკრავს, რომ ბავშვს ეს მელოდია კარგად დაამახსოვრდეს. ამავე დროს, პატარას აჩვენებს, რომელ კლავიშს დააჭიროს თითი, რომ მელოდია გამოვიდეს. მთავარია მოსმენა და გამეორება (როგორც ენის შესწავლისას – სიტყვებისა და ფრაზებისა). ბავშვი ჯერ ერთი ხელით იმეორებს, შემდეგ – მეორით… და ასე შეისწავლება ნაწარმოები ზეპირად. ბავშვი სმენით პირველ ნაწარმოებს მაშინ სწავლობს, როცა ჯერ კიდევ არ იცნობს სანოტო სისტემას. ამგვარი მეცადინეობა-გართობა 3-5-წუთიანი მინიგაკვეთილებისგან შედგება. ბუნებრივია, გაკვეთილის ხანგრძლივობა თანდათან გაიზრდება. მრავალჯერადი გამეორება მიზნად ისახავს არა მხოლოდ მელოდიის შესწავლას, არამედ მოსმენის განვითარებასაც.

  
თითქმის ყველა მშობელს სურს, მისი შვილები კარგად მღეროდნენ, კარგად უკრავდნენ, მაგრამ საინტერესოა, თუ ეს ნაწილობრივ მათზეც იქნება დამოკიდებული, როგორ მოიქცევიან. ჩემი აზრით, ამისთვის მათ დასჭირდებათ მუსიკაში იმ დონემდე გათვითცნობიერება, რომ დაწყებით ეტაპზე მაინც შეძლონ პატარების დახმარება. კარგია, როცა მშობლებსა და შვილებს მუსიკის სახით საერთო საქმე აკავშირებთ. ამ შემთხვევაში ისინი ეფექტურ შედეგთან ერთად მეგობრულ დამოკიდებულებასაც იღრმავებენ. ბავშვებს სკოლის გაკვეთილების მომზადებაში თუ ვეხმარებით, რატომ არ უნდა ვეხმარებოდეთ მუსიკაში? მათ ხომ ამ რთულ პროფესიასთან მარტო გამკლავება ძალიან უჭირთ. 

ნუთუ არასოდეს დავფიქრებულვართ იმაზე, რომ მთელ მსოფლიოში ბავშვები მშობლიურ ენას ძალდაუტანებლად ითვისებენ? ენის სწავლება ხომ დაბადებისთანავე იწყება. მშობლები, მშობლიური ენის „ექსპერტები”, ბავშვისთვის ენის სწავლებისას თავს მშვიდად ვგრძნობთ, ვინაიდან ამას ინტუიციით ვაკეთებთ. ყველამ ვიცით, რომ ბავშვს თავისუფლად შეუძლია, მშობლიურ ენაზე ალაპარაკდეს. მშობლები რატომღაც არ ვკითხულობთ, ახალშობილს აქვს თუ არა მეტყველების უნარი, უბრალოდ ვიწყებთ მასთან ლაპარაკს, როგორც კი ქვეყნიერებას მოევლინება. თავდაპირველად პატარა მხოლოდ გვაკვირდება და გვისმენს. მას ყოველდღე ერთი და იგივე სიტყვები ესმის, ხედავს ჩვენი ტუჩების მოძრაობას, ლაპარაკის თანმხლებ მიმიკას, განასხვავებს მოსაუბრეთა ინტონაციებს. თანდათან ის იწყებს მიბაძვას, ცდილობს ბგერების გამეორებას, რომლებსაც შემდეგ თავისებურად დაალაგებს მარცვლებად, სიტყვებად, ფრაზებად. დიახ, ასე სწავლობენ ბავშვები მშობლიურ ენას. ლაპარაკის შესწავლის შემდეგ კითხვასა და წერას შეისწავლიან. ეს უნარი შეძენილი კი არა, თანდაყოლილია.

როდესაც პატარა ლაპარაკს სწავლობს, ჩვენ ხომ ყოველი „აღუს” შემდეგ ვაქებთ სწორად თუ არასწორად გამოთქმული სიტყვისთვის. ამგვარი წახალისება ბავშვს კიდევ და კიდევ გამეორების სურვილს აღუძრავს. ასეთივე ძლიერმოქმედია ქება მუსიკაში მეცადინეობისას. „დამწყებ მუსიკოსს” მეცადინეობას თუ არ დავაძალებთ და, მით უმეტეს, შეცდომისთვის კი არ დავტუქსავთ, არამედ, პირიქით, შევაქებთ მიღწეული წარმატებისთვის, ის დიდი სიამოვნებით შეისწავლის ნოტების ენას ისევე, როგორც ასოების ენა შეისწავლა.
თუ ამ წერილის კითხვისას ბავშვთა მუსიკალური განათლების საკითხებმა დაგაინტერესათ, იაპონელი მასწავლებლის რეკომენდაციებს მის მეორე ნაწილში დაელოდეთ.

კლასის მართვა დაწყებითი საფეხურის მასწავლებელთათვის

0
განათლების  სფეროს პრიორიტეტულობა ქვეყანაში ქმნის მოცემულობას, როდესაც  ქვეყნის  ინსტიტუტები ინტენსიურად მუშაობენ  ისეთ პროექტებზე, რომლებიც განათლების სისტემის განვითარებაზეა ორიენტირებული. ასეთი პროექტების ფინანსური მხარდამჭერები  სახელმწიფო ინსტიტუციებთან ერთად   საერთაშორისო ორგანიზაციები და ფონდები არიან.   ამ მხრივ საინტერესოა გამომცემლობა უსტარის  პროექტი, რომელიც ამერიკის საელჩოს საგრანტო პროგრამის მიერ არის მხარდაჭერილი. მთარგმნელობითი გრანტი ითვალისწინებდა გამომცემლობა  Pearson Education, Inc  პოპულარული წიგნის “კლასის მართვა  დაწყებითი საფეხურის მასწავლებელთათვის”   მეცხრე გამოცემის თარგმნას და გამოცემას. 
წიგნის ავტორები:

1.კაროლინ მ. ევერტსონი, – პიბოდის კოლეჯი, ვანდერბილტის უნივერსიტეტი
2.ედმუნდ ტ. ემერი – ტეხასის უნივერსიტეტი, ოსტინი
 
ცნობილია, რომ ავტორებმა  წინამდებარე სახელმძღვანელო კლასის მართვასთან დაკავშირებული საკითხის მრავალმხრივი განხილვის შედეგად  შეიქმნეს. წიგნს საფუძველად უდევს ავტორების მიერ ათწლეულების განმავლობაში ასეულობით სკოლაში  ჩატარებული კვლევები. რის შედეგადაც მათ შექმნეს სახლმძღვანელო დაწყებითი საფეხურის მასწავლებლებისთვის რომელიც თერთმეტი თავისაგან შედგება და განხილულია შემდეგი საკითხები:

 საკლასო   ოთახის    მენეჯმენტის   შესავალი
    ამ თავში საუბარია თუ რატომაა საკლასო ოთახი რთული სამუშაო ადგილი. განხილულია  საკლასო ოთახის მენეჯმენტის კავშირი სასწავლო პროცესის სხვა მიმართულებებთან. თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და კონკრეტული აქტივობები.
 საკლასო ოთახის მოწყობა და მასალების განლაგება
  ამ თავში განხილულია საკლასო ოთახის მოწყობის ხუთი ქვაკუთხედი. საუბარია საკლასო ოთახის მოწყობისას ჭერის, კედლების, იატაკის  გამოყენების გზებზე. საკლასო ოთახში მასალების და ნივთების შენახვის მეთოდოლოგიებზე. თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და კონკრეტული აქტივობები.
 საკლასო ოთახის წესები და პროცედურები
  ამ თავში განხილულია  რას წარმოადგენს ეფექტიანად მართული საკლასო ოთახი. როგორ უნდა მოხდეს 1. საკლასო ოთახის წესების დაგეგმვა – წესების შემოღებაში მოსწავლეთა მონაწილეობა 2. საკლასო ოთახის პროცედურების დაგეგმვა -პროცედურები საკლასო ოთახისთვის, ინდივიდუალური მეცადინეობის და მასწავლებლის მიერ მართული აქტივობის პროცედურები.      საუბარია იმ მეთოდოლოგიაზე რაც ეხმარება მასწავლებელს დაარეგულიროს      მოსწავლეთა გადაადგილებები     საკლასო ოთახში და მის ფარგლებს გარეთ. თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და კონკრეტული აქტივობები.
განხილულია პრაქტიკული მაგალითები:
·საკლასო ოთახის წესები და პროცედურები მეორე კლასისთვის.
·მრავალამოცანებიან  საკლასო ოთახში ცენტრების გამოყენება.
 მოსწავლეთა  მუშაობის  მართვის  პროცედურები
ამ თავში განხილულია  დავალებებისა და მოთხოვნების მკაფიო გადმოცემის მნიშვნელობა. 
რამდენად მნიშვნელოვანია სწორად ფორმულირებული – მოთხოვნები,   დავალების შესრულების ინსტრუქცია,  ფორმის, სიზუსტისა და დადგენილი ვადების სტანდარტები  და მათი დაცვა. პროცედურები გამცდენი მოსწავლეების მიმართ. დავალებათა მიმდინარეობისა და შესრულების მონიტორინგი. მოსწავლეთა პორტფოლიოების მართვა, წერილობითი დავალებების მართვა. უკუკავშირი მოსწავლეებთან.
თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და კონკრეტული აქტივობები:

·მოსწავლეთა მეცადინეობის მართვა.
· ცენტრებში აქტივობის დროს მოსწავლეთა ჩართულობის უზრუნველყოფა.
· ტექნოლოგიის გამოყენება დაწყებითი სწავლების მაღალ კლასში.
· მეცადინეობის  ჩვევები მესამე კლასში
კარგი დასაწყისის საწინდარი  საკლასო ოთახში დადებითი ატმოსფეროს შექმნაა
  
 ამ თავში განხილულია  წესებისა და პროცედურების სწავლება და ისეთი საკითხების მნიშვნელობა როგორიცაა:  მასწავლებლის ავტორიტეტი, კარგი დასაწყისის დაგეგმვა, ზოგიერთი ტიპური აქტივობა,  მშობლებთან და მეურვეებთან კავშირი, განსაკუთრებული პრობლემები. 
     თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და  განხილულია კონკრეტული პრაქტიკული მაგალითები:
·სასწავლო  წლის  დასაწყისში საკლასო ბიბლიოთეკის მოწყობა.
·სასწავლო წლის დასაწყისში  კოოპერატიული სწავლების დაწყება   მეხუთე კლასის მათემატიკის ოთახში. 
სწავლების დაგეგმვა და მართვა , სასწავლო აქტივობების დაგეგმვა.
     ამ თავში განხილულია:  დაგეგმვის ნაირსახეობები, სასწავლო აქტივობების ნაირსახეობები,  რამდენად მნიშვნელოვანია  სასწავლო პროცესის დაგეგმვა და  ეფექტური ტექნოლოგია საკლასო ოთახში.  როგორ მუშაობს კუნინის კონცეფციები კლასის მართვაზე.  მეთოდოლოგიები შემდეგ თემებზე: გადაცდომის პრევენცია, გაკვეთილის მსვლელობის მართვა, ჯგუფის კონცენტრაციის შენარჩუნება. 
    თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და  განხილულია კონკრეტული პრაქტიკული მაგალითები:
·მათემატიკის გაკვეთილი მეოთხე კლასში.
·გაკვეთილი მეცნიერებაში მეექვსე კლასში.
 კოოპერატიული სასწავლო ჯგუფების მართვა
     
    ამ თავში განხილულია:  კვლევები კოოპერატიული სწავლების შესახებ,  ჯგუფური აქტივობის მაგალითები,  კოოპერატიული სწავლების ხელშემწყობი მეთოდიკები და წესები, 
კოოპერატიული სასწავლო ჯგუფების გამოყენება  ჯგუფში ყურადღების მისაპყრობი სიგნალები,   ჯგუფის შიგნით ურთიერთდამოკიდებულების ხელშეწყობა ინდივიდუალური ანგარიშვალდებულება  ჯგუფის ამოცანები  ჯგუფის საწყისი ამოცანები 
ჯგუფური მეცადინეობის უნარების სწავლება  მოსწავლეთა მეცადინეობისა და ქცევის მონიტორინგი  ჯგუფებში ჩარევა მოსწავლეთა მიზნები და მონაწილეობა 
თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და  განხილულია კონკრეტული პრაქტიკული  მაგალითები.
 მოსწავლეთა შესაფერისი ქცევის დამკვიდრება.
    ამ თავში განხილულია მნიშვნელოვანი საკითხები:  მოსწავლეთა ქცევის კონტროლი, პროცედურებისა და მიღებული ზომების თანმიმდევრობა,  შეუფერებელი ყოფაქცევის მენეჯმენტი, პოზიტიური გარემოს შენარჩუნება კლასში გარემოს გაუმჯობესება სტიმულებისა და ჯილდოების გამოყენებით,  აღიარება, სიმბოლოები  მატერიალური სტიმულები, სიფრთხილე დაჯილდოების დროს.
   თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და  განხილულია კონკრეტული პრაქტიკული  მაგალითი:
·  დისციპლინის დარღვევა მეორე კლასში
 საკომუნიკაციო უნარები სასწავლო პროცესში
    ამ თავში განხილულია: კონსტრუქციული ასერტიულობა (პრობლემის ან საზრუნავის გამოხატვა,სხეულის მოძრაობა, შესაფერისი ყოფაქცევის მიღწევა). გულისხმიერი რეაგირება (მოსმენის უნარი, გადამუშავების უნარი), პრობლემის გადაწყვეტა,  საუბარი მშობლებთან.

   თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და  განხილულია კონკრეტული პრაქტიკული აქტივობები:
·ღილაკების დაჭერა
·ასერტიულობის უნარების შემუშავება.
·პასუხები მოსწავლეთა განცხადებებზე.
·გულისხმიერი რეაგირება
·პრობლემების გადაჭრის სავარჯიშოები.
·დიალოგის ანალიზი.
·მშობელთა შეხვედრა მასწავლებელთან
პრობლემური ყოფაქცევის მართვა
   ამ თავში განხილულია: რა არის პრობლემური ყოფაქცევა, პრობლემის არარსებობა, მცირე პრობლემა, მასშტაბითა და შედეგით შეზღუდული სერიოზული პრობლემა, პრობლემის გამწვავება და გავრცობა, პრობლემური ყოფაქცევის მართვის მიზნები და მართვის მეთოდიკა ( მარტივი ჩარევა, ზომიერი ჩარევა, უფრო აქტიური ჩარევა); განსაკუთრებული პრობლემები( დაშინება, ლაყბობა  მეცადინეობისთვის მუდმივად თავის არიდება, ჩხუბი, ბრძოლა გავლენის მოსაპოვებლად).

   თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და  განხილულია კონკრეტული პრაქტიკული მაგალითები.
განსაკუთრებული ჯგუფების მართვა
   ამ თავში განხილულია მეთოდოლოგია, თუ როგორ უნდა მოხდეს: მოსწავლეთა საწყისი დონის შეფასება, განსაკუთრებული ჯგუფების დადგენა,  ინდივიდუალური განსხვავებების მეთოდიკა, გუნდური სწავლება,  კლასის სრული შემადგენლობის ორგანიზება, დამატებითი სასწავლო პროგრამები, ინდივიდებზე მორგებული სწავლება, დამატებითი მეთოდიკები.

აღწერილია მახასიათებლები: განსაკუთრებული საჭიროებების მოსწავლეები (მოსწავლეები სწავლის უუნარობით, მოსწავლეები ემოციური ან ყოფაქცევის პრობლემებით,მოსწავლეები სერიოზული სოციალური პრობლემებით,  მოსწავლეები ყურადღების დეფიციტით და ზეაქტიურობით, ყრუ ან სმენადაქვეითებული მოსწავლეები, მოსწავლეები მხედველობის ნაკლით, მოსწავლეები  ენის შეზღუდული ციდნით, უკიდურეს სიღატაკეში მცხოვრები მოსწავლეები..

აღწერილია, დაბალი მოსწრების მოსწავლეების, მაღალი მოსწრების მოსწავლეების  იდენტიფიცირების საფუძვლები (აქტიური სწავლება, სასწავლო პროცესის ორგანიზაცია და მიმდინარეობა, მეცადინეობის შევსება, პოზიტიური დამოკიდებულების მსოფლაღქმის აგება.

თავის ბოლოს მოცემულია მოკლე შინაარსი, მითითებულია ამ საკითხებზე დამატებითი ლიტერატურა და  განხილულია კონკრეტული პრაქტიკული მაგალითები:

·კითხვის სწავლების ორგანიზება დაბალი აკადემიური მოსწრების მოსწავლეთათვის
· სმენის ნაკლის მქონე მოსწავლეთათვის დახმარების გაწევა,
· ინკლუზიური სწავლების მესამე კლასის მოსწავლეთა სწავლება,
·გუნდური სწავლება.
·არაერთგვაროვანი კლასი
   კლასის მართვის შესახებ უამრავი წიგნია დაწერილი და ალბათ არანეკლები კიდევ დაიწერება, რადგან ეს საკითხი ყველა ქვეყანაში და ყველა დროში ყველაზე აქტუალური  თემაა.  ის რომ მასწავლებლისთვის  აუცილებელია   გაკვეთილის  კარგი ორგანიზება,   საკლასო ოთახის სივრცის  გამოყენება,  მოსწავლეთა ქცევის მართვა,   სასწავლო აქტივობების  მართვა,  ეს დადასტურებული მოცემულობაა და თუ მასწავლებელი ამას ვერ ახერხებს ეს იმას ნიშნავს, რომ  მისი  პედაგოგიური საქმიანობა საფრთხის ქვეშაა. ამიტომ ყველა მასწავლებელი ცდილობს შეიძინოს თეორიული და პრაქტიკული ცოდნა ამ საკითხზე  რადგან არ შეექმნას პრობლემები კლასის მართვასთან დაკავშირებით.  ამ  წიგნის უმთავრესი ღირსება სწორედ ისაა, რომ ის კვლევებზე და პრაქტიკაზე დაფუძნებულ  სახელმძღვანელოს წარმოადგენს. მისასალმებელია, რომ ქართველ მასწავლებელს  მისი  გაცნობის საშუალება  მიეცა.

შეტრიალებული საკლასო ოთახი

0
მოწინავე დასავლურ საგანმანათლებლო სივრცეში ინტეგრაცია ჩვენი საგანმანათლებლო პოლიტიკის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ამოცანაა. ეს არის  სივრცე,  რომელიც ყოველთვის ღიაა საკმაოდ თამამი ექსპერიმენტებისათვის. ხდება სწავლების ახალი ინტერაქტიური მეთოდების კრიტიკული შესწავლა, წარმოებული კვლევებით დგინდება ახალი მიდგომების ეფექტურობა, დამაკმაყოფილებელი შედეგების შემთხვევაში სიახლეები საგანმანათლებლო სისტემებში ინერგება. თუმცა უპირობო ენთუზიაზმით სიახლეებს არსად ხვდებიან. ცნობილია, რომ სიახლეების მოყვარულები ყოველთვის უმცირესობაში არიან. როგორც ხდება ხოლმე თავდაპირველად  ცოტა თუ იზიარებს ახალ შეხედულებებს, შემდეგ მათი რიცხვი თანდათან იზრდება. (უპირობო ენთუზიასტები ნებისმიერ საზოგადოებაში მხოლოდ 5-10%-ია). ამგვარად, ექსპერიმენტული მეთოდების დანერგვას ყველგან წლები სჭირდება. 
ცოტა ხნის წინ პესტალოცის პროგრამით ესტონეთში გახლდით. რამდენიმე ლექცია სწავლა-სწავლების თანამედროვე ტენდენციებს დაეთმო. დღეს თქვენს ყურადღებას იქ განხილულ ერთ  მეთოდზე  მივაპყრობ, რომელიც სემინარზე დაწვრილებით არ განხილულა (ამიტომ დამატებითი ინფორმაციაც მოვიძიე), თუმცა რამდენიმე მიზეზის გამო საინტერესოდ მომეჩვენა და დღევანდელი სტატიის თემადაც შევარჩიე. მეთოდი უპირველესად  ორიგინალური, ამასთან საკმაოდ გამომწვევია. მიმაჩნია, რომ იგი არ შეიცავს გაუმართლებელ რისკებს. ამასთანავე მასწავლებელს შეუძლია იგი გამოიყენოს როგორც ტექნოლოგიების დახმარებით, ასევე მათ გარეშეც. თუმცა სრულყოფილი სახით ამ მეთოდით სწავლება ტექნოლოგიების გამოყენებას მოითხოვს. აღნიშნულ მეთოდს ინგლისურად „flipped classroom” ეწოდება, ხოლო ქართულად მას „შეტრიალებული სასწავლო პროცესი” შეიძლება ვუწოდოთ. 
შეტრიალებული სასწავლო პროცესი ნიშნავს ისეთ სწავლებას, როცა მოსწავლეები ახალ მასალას კლასის მიღმა ეცნობიან. უმეტეს შემთხვევაში თვითონ კითხულობენ ახალ მასალას ან უყურებენ მასწავლებლის მიერ მიწოდებულ ვიდეო-ლექციას, ხოლო საკლასო დროს უფრო რთული აქტივობების შესასრულებლად იყენებენ. მაგ; პრობლემაზე დაფუძნებული სწავლება, დისკუსია, დებატები, ექსპერიმენტები და ა.შ. შეტრიალებული სასწავლო პროცესი ითვლება კონსტრუქციულ პედაგოგიკად, რომელიც ქმნის ნიადაგს  პასიური სასწავლო პროცესის აქტიურ სასწავლო პროცესად გარდაქმნისათვის. იგი ფოკუსირებულია ისეთი მაღალი სააზროვნო უნარების განვითარებაზე, როგორიცაა ანალიზი, სინთეზი და შეფასება. თუ შეტრიალებულ სასწავლო პროცესს ბლუმის ტაქსონომიის ჭრილში განვიხილავთ,  შეგვიძლია ვთქვათ, რომ მოსწავლეები დაბალი დონის (ცოდნა და გაგება) შესატყვის მოქმედებებს სკოლის გარეთ ახდენენ, ხოლო გაკვეთილზე მაღალი კოგნიტური უნარების განვითარება ხდება (გამოყენება, ანალიზი, სინთეზი, შეფასება). წესისამებრ, შეტრიალებული სასწავლო პროცესი არ იყენებს ინდივიდუალურ მუშაობას. ყველაზე მისაღებ ფორმად წყვილებში მუშაობა ითვლება. ეს მეთოდი დიდად განსხვავდება ტრადიციული სწავლებისაგან, როცა ახალი მასალა მოსწავლეს აუცილებლად გაკვეთილზე მიეწოდება, ხოლო ახალი ცოდნის ასიმილაცია საშინაო დავალებით ხდება.

შეტრიალებული საკლასო ოთახი ცვლის როგორც მასწავლებლების, ასევე მოსწავლეების როლებს, მათ მოლოდინებს. მოსწავლეები უფრო მეტ პასუხისმგებლობას იღებენ თავიანთი  სწავლის პროცესზე. ტრადიციული  ლექციის ნაცვლად დროდადრო მათ საშუალება ეძლევათ ინფორმაცია ალტერნატიული გზებით მიიღონ და საგაკვეთილო დრო  საინტერესო აქტივობებს დაუთმონ. ამ მეთოდით სწავლებისას მასწავლებელი ბუნებრივად ირგებს ფასილიტატორის და მოდერატორის როლს. იზრდება მოსწავლეთა ჩართულობა სასწავლო პროცესში, ისინი უფრო თამამად გამოთქვამენ თავიანთ მოსაზრებებს, თანაკლასელების ან მასწავლებლის დახმარებით ძალდაუტანებლად ასწორებენ შეცდომებს, ახდენენ არასწორი წარმოდგენების რევიზიას, მასწავლებელსა და მოსწავლეს შორის დამყარებულია მუდმივი უკუკავშირი, ხდება სხვადასხვა პედაგოგიური სტრატეგიების ეფექტური გამოყენება.  
შეტრიალებული სასწავლო პროცესის ძალზე მნიშვნელოვანი ნაწილია ტექნოლოგიები, რომელიც მრავალმხრივ შეიძლება იქნეს გამოყენებული. მოსწავლეები მათი დახმარებით ხდებიან უფრო თავდაჯერებულები, უკეთ განსაზღვრავენ სწავლის მათთვის ყველაზე სასურველ  ხერხს (მაგ; ლექცია, კითხვა, ინტერაქტიური მულტიმედია). ეცნობიან რა სასწავლო მასალებს სხვადასხვა ფორმატში, შეუძლიათ  უკეთ მიუსადაგონ სწავლის მათთვის სასურველ სტილს (მაგ. ტექსტი, ვიდეო, აუდიო, მულტიმედია). შეტრიალებული სწავლება საკლასო ოთახში ქმნის შესანიშნავ შესაძლებლობებს დისკუსიებისა და ინტერაქციისათვის.  შესაძლებელი ხდება მოსწავლეების აკადემიური მოსწრების მონაცემების უფრო სრულყოფილად დაფიქსირება, მოსახერხებელია მათი პროგრესის ანალიზის ჩასატარებლად, ის აგრეთვე ახდენს რისკის ჯგუფში არსებული მოსწავლეების იდენტიფიკაციას. შეტრიალებული სასწავლო პროცესი თავიდან განსაკუთრებით პოპულარული ჰუმანიტარულ საგნებში გახდა. მოგვიანებით მისი აქტიურად გამოყენება ტექნიკურ და საბუნებისმეტყველო საგნებშიც აქტიურად დაიწყეს. 
მეთოდის ავტორებმა იმაზეც იზრუნეს, რომ მოსწავლეები გაკვეთილისათვის    სათანადოდ მომზადებულიყვნენ, რათა საკლასო დრო მაქსიმალურად სასარგებლოდ გამოეყენებინათ. ამისათვის მათ შექმნეს სპეციალური ფორმები (სამუშაო ფურცლები), რომელთა დახმარებით  მოსწავლეები  ახალი მასალის პრიორიტეტულ საკითხებს შეისწავლიან (კითხვებზე პასუხის გაცემა, პრობლემების გამოკვეთა და სხვა). თეორეტიკოსები იზიარებენ მოსაზრებას, რომ სწავლების შეტრიალება მხოლოდ იმ შემთხვევაში იქნება სასარგებლო, თუ მოსწავლეები წინასწარ საფუძვლიანად მოემზადებიან. მხოლოდ ამ შემთხვევაში იქნება ნაყოფიერი ის მრავალფეროვანი აქტივობები (დებატები, დისკუსიები, ექსპერიმენტები), რომლებიც გაკვეთილზე უნდა წარიმართოს.
შეტრიალებული საკლასო ოთახის თეორეტიკოსები ჯონ ბრენსფორდი, ენ ბრაუნი, როდნი კოკინგი თავიანთ ერთობლივ ნაშრომში, რომელსაც „როგორ სწავლობენ ადამიანები” ჰქვია, ასახელებენ სწავლა-სწავლების მეცნიერების სამ მთავარ მიმართულებას. „იმისათვის რომ მოსწავლეებს კვლევის უნარი განუვითარდეთ საჭიროა: ა)  ფაქტობრივი მასალის საფუძვლიანი ცოდნა; ბ) ფაქტებისა და იდეების გაგება კონტექსტში; გ) ცოდნის ორგანიზების ისეთი უნარი, რომელიც განაპირობებს მის ტრანსფორმაციას და შემდგომში გამოყენებას”. მკვლევრები მიიჩნევენ, რომ შეტრიალებული საკლასო ოთახი კარგად პასუხობს ამ ამოცანებს. მოსწავლეები ეფექტურად იყენებენ ახალ ფაქტობრივ ცოდნას, ახერხებენ სწრაფი უკუკავშირის  მიღებას თანაკლასელებისა და მასწავლებლისგან, ძალდაუტანებლად ახდენენ მცდარი წარმოდგენების შეცვლას და საბოლოო ჯამში ახდენენ ცოდნის ისეთი ფორმით ორგანიზებას, როგორსაც სამომავლოდ ეფექტურად გამოიყენებენ. ამასთანავე შეტრიალებული საკლასო ოთახი მოსწავლეებს საშუალებას აძლევს უკეთ  გაიაზრონ საკუთარი შესაძლებლობები, ირწმუნონ თავიანთი ძალები. ბრანსფორდი და მისი კოლეგები ამტკიცებენ, რომ „ამგვარი მეტაკოგნიტური მიდგომა ეხმარება მოსწავლეებს  სასწავლო პროცესის კონტროლში. ისინი ახერხებენ უკეთ დაისახონ   სასწავლო ამოცანები, მონიტორინგი გაუწიონ თავიანთ პროგრესს, მიაღწიონ დასახულ მიზნებს”. დაბოლოს, დასკვნის  სახით მოკლედ ჩამოვთვლით  შეტრიალებული სასწავლო პროცესის მთავარ მიმართულებებს :

1.რადგან ახალ მასალას სახლში ეცნობიან, მოსწავლეებს საშუალება ეძლევათ თავად გააკეთონ პირველი აღმოჩენები 

ამასთანავე, როგორც აღვნიშნეთ, ახალი მასალის გაცნობა შესაძლებელია   მრავალი გზით – ტექსტის წაკითხვით დაწყებული  და  ლექციის ვიდეოვერსიით და პოდკასტებით დამთავრებული. ამასთან მეთოდი საგანმანათლებლო მიზნებით ტექნოლოგიების აქტიურად გამოყენების შესანიშნავ საშუალებას იძლევა.

2.ითვალისწინებს ისეთ აქტივობებს, რომლებიც მოსწავლეების პასუხისმგებლობას ამაღლებს, ეხმარება მათ სასწავლო პროცესისათვის სათანადოდ მოსამზადებლად.

მოსწავლეებმა დროდადრო უნდა შეავსონ სპეციალური ფორმა, რომელიც  არამარტო მათ მზადებასთანაა დაკავშირებული, არამედ მათი მეშვეობით ისინი შესაძლოა ქულებითაც შეფასდნენ.   შეფასების ფორმები შესაძლოა იყოს განსხვავებული, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში მოსწავლეები სკოლაში მომზადებულები უნდა მოვიდნენ.  

3.ქმნის მექანიზმს მოსწავლეების გაგების შესაფასებლად.

წინასწარი მომზადება ეხმარება როგორც მასწავლებელს, ასევე მოსწავლეს.  მოსწავლეები მაქსიმალურად რეალურად ხედავენ თავიანთ შესაძლებლობებს, მასწავლებლები აფიქსირებენ, რისი გაგება უჭირთ მოსწავლეებს. სასწავლო პროცესი სწორედ ასეთ მომენტებზე ფოკუსირდება. მნიშვნელოვანია, რომ უკუკავშირი მოსწავლეებს სწრაფად და ეფექტურად მიეწოდებათ. 

4.აწარმოებს საკლასო აქტივობებს, რომლებიც ორიენტირებულია მაღალ სააზროვნო უნარებზე.

ეცნობიან რა ინფორმაციულ ცოდნას სკოლის მიღმა, მოსწავლეები კლასში დროის უმეტეს ნაწილს საკითხის არსში უფრო ღრმად ჩასაწვდომად, სხვადასხვა უნარების განსავითარებლად  იყენებენ.  სასწავლო პროცესი, რომელიც დებატებით, მონაცემთა ანალიზით, სხვადასხვა სინთეზური აქტივობებითაა გაჯერებული, ბევრად ნაყოფიერი და აქტიური ხდება.  

ფიქრები გზაზე დადგომამდე

0

 

რამდენიმე დღეში ლონდონში ვიქნები, ეს საეტაპო ამბავია ჩემს ცხოვრებაში _ იმიტომ არა, რომ ლონდონი ჩემი ოცნების ქალაქია, ჩემი ოცნების ქალაქი ვენეციაა, იმიტომ, რომ მე ვალდებული ვარ ვნახო ლონდონი. მოვალეობის ეს შეგრძნება ბავშვობიდან მომდევს, იმ დროიდან, როდესაც ერთი საოცარი ადამიანის წყალობით, ინგლისური ლიტერატურა არა მხოლოდ ჩემს დიდ სიყვარულად, არამედ ჩემი ცხოვრების ბედისწერად იქცა. 

ჩემს საწერ მაგიდაში ერთი უჯრაა, შიგ ვინახავდი ყველაზე პირადულ და ყველაზე სანუკვარ ნივთებს: დღიურებს, შეყვარებულობებისა და მეგობრებთან გატარებული ჯადოსნური დღეების რელიკვიებს. ჯერ ,,საიდუმლო უჯრა” იყო და გასაღებით მქონდა ხოლმე ჩაკეტილი, შემდეგ _ ღიას ვტოვებდი, მასში მცხოვრები ნივთები თანდათან კარგავდნენ თავიანთ იდუმალებას, ბოლოს შიგ ისეთი პროზაული საგნები აღმოჩნდა, როგორიც, მაგალითად, შრომის წიგნაკია. ახლახანს დალაგებისას გადავაწყდი ამ მივიწყებულ უჯრას და გადავათვალიერე, მხოლოდ ერთი რამ იყო შიგნით, რაც მოგონებების გამო კი არ იყო ძვირფასი, დღემდე რჩებოდა ჩემს აწმყოდ: დროისა და ხშირი ხმარებისგან შელახული თეთრი წიგნი, ინგლისური პოეზიის მცირე კრებული, ნანა შათირიშვილისა და დოდო ღვალაძის მიერ შედგენილი, სატიტულო გვერდზე წარწერით: ,,ეძღვნება ჩვენი მასწავლებლის, ნელი ბადრიევა-კლიჩის, ნათელ ხსოვნას.” 

ეს წიგნი თავად ქალბატონმა ნანამ გამომიგზავნა საჩუქრად, მე კი მადლიერების ნიშნად კრებულის პირველივე ლექსი ვთარგმნე და გავუგზავნე. ქალბატონმა ნანამ შემაქო და წამაქეზა, რომ კიდევ მეთარგმნა ლექსები, მე გულმხურვალედ დავპირდი, რომ კრებულის ყველა ლექსს ვთარგმნიდი. მაშინ მერვეკლასელი ვიყავი.

მაშინ მერვეკლასელი ვიყავი, თოთხმეტი წლის. ახლა ოცდაათი წლის ვარ. ნახევარ ცხოვრებაზე მეტია, მთარგმნელი ვარ; უფრო სწორად, ნახევარ ცხოვრებაზე მეტია, ვთარგმნი. როცა პროფესიის არჩევისას აღმოაჩინე, რომ თარგმანმცოდნის სპეციალობა არსებობდა, ძალიან გამიკვირდა, რომ ვთარგმნიდი და ამაში ვინმე ფულს გადამიხდიდა _ ეს დაახლოებით ისეთ ამბად მეჩვენებოდა, პეპიმ რომ თავისი დაბადების დღიდან იქით გაატანა საჩუქარი მეგობრებს. ამ ცხოვრებაში, რომელშიც ყველაფერი წარმავალია და ყველაფერი ქარს მიაქვს, ჩემი დამოკიდებულება თარგმანის მიმართ ზუსტად ისეთივე დარჩა, როგორიც თოთხმეტი წლის ასაკში იყო. 
გამიღვიძია ასე, პირზე _ ღიმილით და საბოლოო გამოფხიზლებისას მივმხვდარვარ, რომ არც ამინდი მიხარია და არც _ მომავალი დღე, მიხარია ის, რომ წუხელ, ზუსტად დაძინებამდე, როგორც იქნა ვიპოვე ის რითმა, რომელსაც ამდენ ხანს ვეძებდი;

გაჭედილ ტრანსპორტში ფეხზე მდგარს, გუნებამოშხამულს, უცებ გულიანად გამიღიმია ჩემ წინ ჩამომჯდარი უცნობისათვის, რომლისაც აქამდე შავ-ბნელი შურით მშურდა: ზუსტად ახლა საიდანღაც მოფრინდა ის სიტყვა, რომელსაც ამდენ ხანს ვეძებდი, რომლის არსებობაში დარწმუნებულიც კი არ ვიყავი, რომლის არსებობასაც მხოლოდ ინტუიცია მკარნახობდა და აი, ამ შეუფერებელ ადგილას, ამ უდროო დროს ტვინის ბნელ მაღაროებში მომუშავე გნომმა უეცრად ამოიტანა ზედაპირზე.

როცა საყვარელი პროფესია გაქვს, შენ ხარ კუ, რომელიც მუდამ თავისი ჯავშნით დადის და ნებისმიერ დროს შეუძლია მას შეაფაროს თავი: შენ არ გეშინია, იყო დაბნეული სადმე სხვაგან, ვინაიდან შენი საქმე მოგცემს სიცხადის შეგრძნებას; შენ არ შეგიძლია, იყო გაკოტრებული, რადგან მუდამ გაქვს რაღაც, რისი გულისთვისაც ცხოვრება ღირს; შენ გაქვს ფუფუნება, არ ჩაერთო ინტრიგებში, რადგან ისედაც ყოველთვის საჭირო იქნები. ეს ყველაფერი მე ერთმა ადამიანმა მაჩუქა. მანვე გამოსცა ჩემ მიერ თარგმნილი პირველი წიგნი და პირველი ოთხნიშნაციფრიანი ჰონორარიც მანვე მომცა. ჩვენი მეორე ერთობლივი წიგნი უკვე დაკაბადონებული იყო, როდესაც გარდაიცვალა.

იმ ჩემთვის ნაჩუქარი წიგნის მინაწერზე გამახსენდა _ მაშინ ვიფიქრე, როგორ შეიძლება ვინმეს მიუძღვნა წიგნი, რომლის ავტორიც შენ არ ხარ. ახლა ვიცი, რომ ყველა მთარგმნელი, ყველა რედაქტორი, ყველა გამომცემელი, ვიღაცის გამო აკეთებს თავის საქმეს, ვიღაცას უძღვნის, ვიღაცის გახსენება მატებს ძალას. და მე აუცილებლად გამოვცემ იმ ჩვენ მეორე წიგნს, სატიტულო ფურცელზე წარწერით: ,,თარგმანი ეძღვნება ჩემს პირველ გამომცემელს, ნანა შათირიშვილს, რადგან მან თავშესაფარი მომცა.” 

ოღონდ ჯერ ლონდონი უნდა ვნახო, ქალაქი, სადაც სულ სხვა ეპოქაში ნანას უნდა ეცხოვრა, ყოფილიყო ისეთივე არისტოკრატი, როგორიც იყო; ისევე ჰყვარებოდა ჩაი, როგორც უყვარდა და ისევე ისე ტაქტიანად მოეცა ყველა შენიშვნა, რომ არაფერი გწყენოდა.

მერე კი უნდა ვეძებო და აუცილებლად ვიპოვო მოსწავლე, რომელსაც ვეტყვი, აუცილებლად გააგრძელე თარგმნა, ეს მთელი შენი ცხოვრების საქმეა; წადი ვენეციაში, როცა ჩემი ნახვა მოგენატრება და გეთაყვა, თუ არ შეწუხდები, მომიძღვენი ერთი წიგნის, ანდა სულაც ერთი ლექსის თარგმანი, თუნდაც შენს გულში.


თორნიკე ერისთავი – ფრანგული ენა ნამდვილად დაფასებულია

0

თუმცაღა ფრანგულმა სხვა ენებზე ადრე, ჯერ კიდევ XVII-XVIII საუკუნეებში მოიპოვა საერთაშორისო ენის სტატუსი, დღეს მისი შესწავლის მსურველი არცთუ ბევრია. მიზეზი ინგლისური ენაა, რომელმაც საერთაშორისო ენის ნიშა დაიკავა. მიუხედავად ამისა, საფრანგეთის მთავრობა ძალისხმევას არ იშურებს ფრანგული ენის პოპულარიზაციისთვის. ამის ერთ-ერთი მაგალითია საფრანგეთის სახელმწიფო ჯილდო – „აკადემიური პალმა”, რომელიც გადაეცემა განათლების სფეროში მოღვაწე საფრანგეთის ან სხვა ქვეყნის მოქალაქეს, რომელსაც განსაკუთრებული ღვაწლი მიუძღვის ფრანგული ენისა და კულტურის გავრცელებაში.

„აკადემიური პალმის” დაარსება ნაპოლეონ ბონაპარტეს სახელს უკავშირდება, თუმცა დღევანდელი სახე მან 1955 წელს მიიღო. ამ ჯილდოს სამი ხარისხი აქვს: რაინდისა, ოფიცრისა და კომანდორისა. რაინდი შეიძლება გახდეს 35 წელს გადაცილებული ადამიანი, რომელმაც განსაკუთრებული წვლილი შეიტანა ფრანგული ენის ან კულტურის პოპულარიზაციაში, ხოლო მომდევნო ორი ხარისხის მიღება იმავე ადამიანს ახალი დამსახურებისთვის 5-5-წლიანი ინტერვალებით შეუძლია.

უკანასკნელ წლებში „აკადემიური პალმა” არაერთმა ქართველმა მოღვაწემ მიიღო. წელს, მაგალითად, უმაღლესი ხარისხის ჯილდოს – კომანდორის წოდების – მფლობელი გახდა მწერალი, პედაგოგი, პოეტი, ფილოლოგი და მთარგმნელი გიორგი ეკიზაშვილი. მასთან ერთად პირველი ხარისხის ჯილდო – რაინდის წოდება – მიენიჭა მისავე სტუდენტს, ფრანგული ენის სპეციალისტს თორნიკე ერისთავს, რომელიც mastsavlebeli.ge-ს სტუმარია.

თორნიკე ერისთავმა ფრანგულის შესწავლა თბილისის 23-ე სკოლაში დაიწყო (როგორც თავად ამბობს, ყველამ, ვინც ეს სკოლა დაამთავრა, კარგად იცის ფრანგული ენა). სწავლა უცხო ენების ინსტიტუტში გააგრძელა და, ჯერ კიდევ მეოთხე კურსის სტუდენტმა, სკოლაში ფრანგული ენის მასწავლებლად დაიწყო მუშაობა. შემდეგ ფრანგულს ასწავლიდა თბილისის ალიანს ფრანსესსა და დიუმას სახელობის ცენტრში, რომელსაც მოგვიანებით ფრანგული ინსტიტუტი ეწოდა. თორნიკე დღემდე ამ ინსტიტუტში კითხულობს ლექციებს და პარალელურად მასწავლებელთა პროფესიული განვითარების ეროვნულ ცენტრში ფრანგული ენის ექსპერტ-კონსულტანტად მუშაობს.

„აკადემიურ პალმაზე” თორნიკე ერისთავი ფრანგული ინსტიტუტის დირექტორმა ჟილ კარასომ წარადგინა. როგორც თორნიკე ამბობს, ალბათ იმიტომ, რომ დილის 9-დან საღამოს 9-მდე ფრანგულს ასწავლის და მისი ყველა სტუდენტი კმაყოფილია. ამას ემატება ის აქტივობები, რომლებიც ბოლო ხანს მასწავლებლის სახლში ფრანგული ენის მასწავლებლებისთვის განხორციელდა.
მიუხედავად იმისა, რომ ფრანგული მეორე საერთაშორისო ენად არის აღიარებული, დღეს საქართველოში მისდამი დამოკიდებულება არცთუ სახარბიელოა. უმრავლესობა, გასაგები მიზეზების გამო, ინგლისურის შესწავლას ამჯობინებს…
უცხოეთში, კონფერენციებზე, ამ პრობლემაზე ხშირად საუბრობენ. თვითონ ფრანგებიც აღიარებენ, რომ ფრანგული კონკურენციას ვერ უწევს ინგლისურს და ამაზე არავის აქვს პრეტენზია. გასაგებია, რომ ინგლისური გლობალური ენაა, მაგრამ არის ინსტიტუტები, საერთაშორისო ორგანიზაციები, სადაც ფრანგულს ინგლისურის შემდეგ მეორე ადგილი უკავია. იმავე ევროკავშირში, გაეროში და ა.შ. წამყვან როლსაც კი ასრულებს. ბოლო პერიოდის სტატისტიკით, ფრანგული ენა შემსწავლელთა რაოდენობის მიხედვით მსოფლიოში მე-5 ადგილზეა. პირველზეა ჩინური, რადგან ჩინელები ყველაზე მრავალრიცხოვანი ერია, მეორეზე – ინგლისური, მერე – ესპანური და არაბული, მერე კი ფრანგული. საფრანგეთის, შვეიცარიისა და ბელგიის შემდეგ ფრანგულს ყველაზე აქტიურად სწავლობენ აფრიკის ქვეყნებში, საფრანგეთის ყოფილ კოლონიებში.

საქართველოში ფრანგული ყოველთვის უყვარდათ. მართალია, დღეს ბავშვების უმეტესობა ინგლისურს სწავლობს, მაგრამ ფრანგული ენისადმი ინტერესი მაინც დიდია.

ინგლისურით ასე დაინტერესება პრაქტიკული მიზეზებით აიხსნება, თუმცა ყველა ხვდება, რომ წარმატებისთვის ერთი ენა საკმარისი არ არის.

ისტორიულად, ქართველები ერთ ენას არასდროს ვჯერდებოდით. პარალელურად იყო ან სპარსული, ან თურქული, რომელიც მოგვიანებით რუსულმა ჩაანაცვლა. დღეს ინგლისურია დომინანტი, მერე რა იქნება, არავინ იცის. ჩვენს ჯგუფებში და კერძო საუბრებშიც იკვეთება, რომ ყველას სურს, ინგლისურის შემდეგ შეისწავლოს ფრანგული ან გერმანული. შეხვედრებზე მასწავლებლები ამბობენ, რომ სკოლებში მცირდება ფრანგული ენის შესწავლის მსურველთა რაოდენობა. რა თქმა უნდა, ტყუილად არავინ არაფერს სწავლობს. ჩვენ ვეუბნებით პედაგოგებს: აჩვენეთ მშობლებსა და ბავშვებს, რა შესაძლებლობა და უპირატესობა  აქვს საფრანგეთს განათლების სფეროში, სხვა ქვეყნებთან  შედარებით. ფაქტია, რომ დღეს ბევრი ახალგაზრდა ცდილობს, სწავლა უცხოეთში გააგრძელოს. რა ხდება საფრანგეთში? იქ იმდენად მარტივია სწავლის გაგრძელება და იმდენად იაფი, რომ ყველას უკვირს. საფრანგეთის ყველაზე პრესტიჟულ უმაღლეს სასწავლებლებშიც კი, მათ შორის – სორბონის უნივერსიტეტში, სწავლა გაცილებით ხელმისაწვდომია, ვიდრე წარმოგვიდგენია .
გამოდის, რომ საქართველოში არასაკმარისად ხდება ფრანგული ენის სწავლების პოპულარიზაცია.
ჩვენ ძალიან ვართ დაინტერესებულები ფრანგული ენის პოპულარიზაციით. გვქონდა შეხვედრები თბილისსა და რეგიონებში, არსებობს სპეციალური პროგრამები, ვმართავთ სკოლებში პრეზენტაციებს ფრანგულ ინსტიტუტთან ერთად. ახლა დროებით შევაჩერეთ, რადგან დირექტორების ცვლილება მიმდინარეობს, მაგრამ გავაგრძელებთ. ფაქტია, ინტერესი არის, რადგან ხალხი დიდი რაოდენობით ეწერება ფრანგულის შემსწავლელ კურსებზე. ხშირად მიმართავენ კერძო მასწავლებლებსაც. მაგრამ ეს მოთხოვნა შესამჩნევია ფრანგულ ინსტიტუტში; სკოლებში, სამწუხაროდ, შემცირდა ფრანგული ენის სწავლება, ისევე როგორც გერმანულისა. პირველ ენად რჩება ინგლისური, მაგრამ ფრანგულს, როგორც მეორე ენას, შანსი აქვს.

მოსწავლისთვის ნებისმიერი საგნის, მით უმეტეს – უცხო ენის, შეყვარება მნიშვნელოვანწილად არის დამოკიდებული მასწავლებელზე. როგორ შეაფასებდით ქართველ ფრანგულის მასწავლებლებს?
საქართველოში ყველა დონის პედაგოგები გვყავს. არიან გამოცდილი მასწავლებლები, რომლებიც სახელმძღვანელოების შედგენაში მონაწილეობენ და მასწავლებლები, რომლებიც მზა მასალებით კმაყოფილდებიან; არიან ძალიან ინიციატივიანებიც და ისეთებიც, რომლებიც სჯერდებიან იმას, რაც აქვთ; არიან ადამიანები, რომლებსაც ადრე არავითარი ხელშეწყობა არ ჰქონიათ, მაგრამ ახლა ძალიან უნდათ, რამე აქტივობაში ჩაერთონ. ჩვენ მაქსიმალურად ვცდილობთ, ხელი შევუწყოთ მათ.

ჩემი სურვილია, მასწავლებლებმა ძალიან კარგად იცოდნენ ენა და უყვარდეთ ის. მინდა, ხმამაღლა ვთქვა, რომ ამ პედაგოგებს, როგორც თბილისში, ისე რეგიონებში მომუშავეებსაც, ფანატიკურად უყვართ თავიანთი პროფესია და ფრანგული. ასე რომ, ვფიქრობ, ხელშეწყობის პირობებში ძალიან კარგ შედეგს მივიღებთ. ამასთან, ჩემი აზრით, მასწავლებლებს უნდა ესმოდეთ ფრანგულის როგორც უცხო ენის რაობა. ერთმანეთისგან უნდა გავმიჯნოთ ფრანგული როგორც უცხო ენა და ფრანგული როგორც მშობლიური. ამ ორ შემთხვევაში სწავლება სრულიად სხვადასხვა მეთოდიკით ხდება. ჩვენ კონცენტრირებულები ვართ ფრანგულის როგორც უცხო ენის სწავლებაზე. საამისოდ არსებობს უამრავი მეთოდიკა და მინდა, ქართველმა მასწავლებლებმა ისინი გამოიყენონ. ზოგიერთმა ეს მეთოდიკები მშვენივრად იცის, მაგრამ არ ან ვერ იყენებს, რადგან არ გააჩნია სათანადო ტექნიკური აღჭურვილობა. თუ ამ ყველაფერს გამოიყენებენ და ენისა და კულტურის სიყვარულს გაუღვივებენ მოსწავლეებს, შესანიშნავ შედეგს მიიღებენ. მერე ბავშვები თვითონ გაერკვევიან. დაინტერესებული მოსწავლე თვითონვე სვამს კითხვებს და მიანიშნებს პედაგოგს, საით უნდა წავიდეს. ამასთან, მასწავლებელმა უნდა დაანახვოს მოზარდს ენის პერსპექტივა – როგორ შეიძლება გამოიყენოს ის მომავალში. ეს სულაც არ ნიშნავს, რომ ჩვენ კონკურენციას ვუწევთ ინგლისურს. ინგლისური ყოველდღიურ ცხოვრებაში გვჭირდება, მაგრამ მეორე ენა შეიძლება დამატებით იარაღად იქცეს ადამიანის წინსვლისთვის.

რა კეთდება დღეს ფრანგული ენის მასწავლებელთა დონის ასამაღლებლად?
თავდაპირველად დავადგინეთ, ვის რა სჭირდება. შევხვდით მასწავლებლებს რეგიონებში. არსებობს სახელმძღვანელო, რომელსაც მოჰყვება ჩანაწერი, მაგრამ მოსასმენი აღჭურვილობის უქონლობის ან მისი გამოყენების შეუძლებლობის გამო მოსმენას ევრ ახერხებენ. ეს ერთ-ერთი მთავარი პრობლემაა. არადა, დღეს ფრანგულს, ისევე როგორც ნებისმიერ სხვა უცხო ენას, მოსმენის კომპონენტის გარეშე ვერ ასწავლი. წინათ ამის საშუალება არ არსებობდა და არც მოთხოვნა იყო, მაგრამ სადღეისოდ გამოცდების ეროვნულმა ცენტრმა მოსმენის კომპონენტიც დაამატა. და რაკი ვითხოვთ, ვალდებულები ვართ, ამ მეთოდით ვასწავლოთ კიდეც. მრავალ სკოლაში ეს პრობლემა მოგვარებულია, ხოლო იქ, სადაც მას არ ან ვერ რთავენ სწავლებაში, უნდა ავუხსნათ, რომ ეს აუცილებელია, წინააღმდეგ შემთხვევაში შედეგს ვერ მივიღებთ.

მასწავლებლებმა გვთხოვეს, გვემუშავა გაკვეთილის დაგეგმვის პროექტზე. ამის მიხედვით შევადგინეთ სატრენინგო მოდულები. თუ პედაგოგი რეგისტრაციას გაივლის, შეუძლია, მონაწილეობა მიიღოს ტრენინგში, რომელიც იმართება მასწავლებლის სახლში. თუ იქნება მოთხოვნა და შედგება ჯგუფი (შეიკრიბება, სულ ცოტა, ათი კაცი), მასწავლებლის სახლის ტრენერი ჩავა რეგიონშიც. გარდა ამისა, შეიქმნა შესანიშნავი პრეცედენტი: განათლების სამინისტროს ხელშეწყობითა და დაფინანსებით მასწავლებლის სახლმა ფრანგული ენის მასწავლებლების ორი ჯგუფი ორჯერ გაუშვა საფრანგეთში სტაჟირებაზე, სადაც ისინი აქტიური პედაგოგიკის მეთოდებს დაეუფლნენ. ეს პროგრამა ფრანგულმა ცენტრმა შეიმუშავა ქართველი მასწავლებლებისთვის. თავად გახლავართ მოწმე, როგორ შეიცვალა მასწავლებლების განწყობა. შორს ვარ იმ აზრისგან, რომ ორ კვირაში ადამიანი სრულიად შეიცვლება, მაგრამ ის მიმართულებები, რომლებიც დაანახვეს მათ საფრანგეთში, ახალი და სტიმულის მიმცემი იყო. თუ ასე გაგრძელდა, ვფიქრობ, შესანიშნავ შედეგს მივიღებთ.

ფრანგული ენის პოპულარიზაციას აქტიურად ეწევა “საქართველოში ფრანგული ენის სწავლების ხელშეწყობისა და განვითარების ფონდი,” რომელიც შეიქმნა საქართველოში საფრანგეთის ელჩის რენო სალენსის ინიციატივით და ფინანსდება როგორც საფრანგეთის და შვეიცარიის მთავრობების, ასევე სავაჭრო და სამრეწველო პალატა “საფრანგეთი-საქართველოს” წევრი კერძო კომპანიების დახმარებით, რომელთა ხელშეწყობითაც ფინანსდება  საქართველოს 14 საჯარო სკოლა და ფრანგულის მასწავლებლებს ხელფასზე დანამატს უხდის. აგრეთვე ურუნველყოფენ  სახელმძღვანელოებითაც, რაც  მასწავლებლებისთვის   დიდი სტიმულია.  

ფრანგულ ინსტიტუტს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში აქვს ძალიან კარგი კარტოთეკა, სადაც თავმოყრილია უამრავი წიგნი, ფილმი, კომიქსი. ეროვნულ ბიბლიოთეკაში არის მედიათეკა, რომელიც დახარისხებულია დონეების მიხედვით. ადრე გვქონდა მობილური ბიბლიოთეკა. ჩავატარეთ ფრანგულენოვანი თეატრალური ფესტივალი. ერთი სიტყვით, მასწავლებლის კვალიფიკაციას ძალიან დიდი როლის შესრულება შეუძლია ფრანგული ენისადმი ინტერესის გაღვივებაში და უნდა ვაღიარო, რომ ფრანგული ენის შენარჩუნებაში დირექტორებსაც ლომის წვლილი მიუძღვით.

უფრო კონკრეტულად, რა პერსპექტივა აქვს ფრანგულ ენას და რატომ უნდა ისწავლონ იგი ქართველმა ახალგაზრდებმა?
გასაგებია, რომ უმრავლესობა პირველ უცხო ენად ირჩევს ინგლისურს, მაგრამ მას, ვინც მეორე ენად აირჩევს ფრანგულს, მიეცემა შესაძლებლობა, სწავლა გააგრძელოს საფრანგეთის, ბელგიის, შვეიცარიის ან კანადის (კვებეკის) რომელიმე უმაღლეს სასწავლებელში. მით უმეტეს, რომ საფრანგეთის უმაღლეს სასწავლებლებში, იმავე სორბონის უნივერსიტეტში, როგორც გითხარით, სწავლა ძალიან იაფია – 350-500 ევრო წელიწადში,  რაც უნივერსიტეტში ჩაწერის თანხას შეადგენს. ცხოვრება, რა თქმა უნდა, შედარებით ძვირია, მაგრამ სწავლის გადასახადის სიმცირე ამას აბალანსებს. გარდა ამისა, საქართველოში ფრანგული მხარე და ფონდი „ქართუ” ყოველწლიურად გასცემენ ოც სახელმწიფო სტიპენდიას, რაც წინასწარ ცხადდება ფრანგული ინსტიტუტის საიტზე და ნებისმიერ მსურველს შეუძლია, კონკურსში ჩაერთოს.

მოზარდი, რომელიც დიპლომატიურ კარიერაზე ფიქრობს, ერთ მშვენიერ დღეს აუცილებლად დადგება ფრანგული ენის ცოდნის აუცილებლობის წინაშე. აღარაფერს ვამბობ ხელოვნებაზე, რომელიც ფრანგულ ენასთან პირდაპირ არის დაკავშირებული. ჩვენს ინსტიტუტში ხშირად მოდიან სხვადასხვა სამსახურიდან, გვეუბნებიან: შემოგვთავაზეს სტაჟირება ევროპულ ინსტიტუტში და ფრანგული ენის მცოდნე ვერავინ ვნახეთ, – და გვთხოვენ დახმარებას, რომ ცოდნის კონკრეტულ საფეხურამდე ავიყვანოთ. ჩვენ ვცდილობთ, მაგრამ როდესაც საფრანგეთში, ბელგიაში ან სხვა ევროპულ ინსტიტუტში სტაჟირების გასავლელად სპეციალისტების მიწვევაზე მიდგება საქმე, ყველა ნანობს, რომ ფრანგული არ ისწავლა. მერწმუნეთ, მსოფლიო ბაზარზე დიდად ფასობს, როდესაც ადამიანმა სხვა ენასთან ერთად იცის ფრანგულიც. შესაძლოა, მოთხოვნა დიდი არ იყოს, მაგრამ ფრანგული ენა ნამდვილად დაფასებულია.

ბილინგვი მოზარდები: მამა ერთ ენაზე საუბრობს, დედა – მეორეზე, მასწავლებელი კი – მესამე ენაზე

0
ბილინგვი – ის ბავშვები არიან, რომლებიც დაბადებიდან ან ადრეული ასაკიდან ორ ან მეტ სასაუბრო ენას ფლობენ. ამგვარი მოზარდები ხშირად შერეული ქორწინებისას ან ემიგრაციაში წასულ ოჯახებში გვხვდებიან. ასევე არსებობს ქვეყნები, სადაც ერთდროულად ორი ენაა გავრცელებული და აღნიშნულ ქვეყნებში ბილინგვიზმი ცხოვრების ნორმაა. ერთდროულად ორი ენის ფლობა მოზარდისათვის დიდი უპირატესობის საწინდარია, თუმცა, მეორე მხრივ, გარკვეული სიძნელეებიც ახლავს თან. კერძოდ კი, ბილინგვი მოზარდები ხშირად მიდრეკილნი არიან ენაბლუობისკენ, ხასიათდებიან ნერვული მოშლილობით, მათი საუბარი ხანდახან ემსგავსება სხვადასხვა ენების ნარევს (ე.წ. „ფაფას’’). როგორ უნდა მოიქცეს მშობელი, რათა მოცემულ შემთხვევაში მოზარდის აღზრდა ჰარმონიულად წარიმართოს. 

როგორ ფორმირდება ბილინგვიზმი

პირველ რიგში, გასათვალისწინებელია უცხოენოვან გარემოში აღზრდა. იმ შემთხვევაში, თუ ოჯახი სხვა ქვეყანაში მიემგზავრება, მოზარდი მისთვის სრულიად უცხოენოვან გარემოში ხვდება. ზოგი მოზარდის უცხო გარემოსთან ადაპტაცია საკმაოდ იოლ ფორმებში მიმდინარეობს, ბავშვების ნაწილი კი ძალიან ძნელად ეგუება ახალ მოცემულობას. ახალ გარემოსთან შეგუება ძირითადად დამოკიდებულია ბავშვის ასაკსა და მის განსაკუთრებულობაზე. ორენოვანი ბავშვების აღზრდისას მშობლებს განსაკუთრებული პასუხისმგებლობა ეკისრებათ, რადგან არასწორად გადადგმულმა ნაბიჯმა, შესაძლოა მოზარდის ფსიქიკაზე ნეგატიური ზეგავლენა იქონიოს. 

ბილინგვიზმის ჩამოყალიბების კიდევ ერთი მიზეზი შეიძლება იყოს სხვადასხვაენოვანი მშობლები. ეს კი უმეტეს შემთხვევებში შერეული ქორწინებისას ხდება. რიგ შემთხვევაში მშობლები იღებენ გადაწყვეტილებას, ბავშვმა ისწავლოს მხოლოდ ის ენა, რომელზედაც ამა თუ იმ ქვეყნის მაცხოვრებელთა დიდი ნაწილი საუბრობს. არცთუ იშვიათად კი, მშობლების სურვილია, მოზარდმა ორივე ენა შეისწავლოს. ამგვარ მოზარდებს დაბადებიდანვე ბილინგვი ბავშვები ჰქვიათ.  

არსებობს განსაკუთრებული შემთხვევებიც, როდესაც ეთნიკურად შერეული ოჯახი, ე.წ. მესამე ქვეყანაში ცხოვრობს, რომელიც არც ერთი მეუღლის მშობლიური ქვეყანა არ არის. ასე რომ, დედა ერთ ენაზე საუბრობს, მამა – მეორეზე, გარშემომყოფი ადამიანები კი – მასწავლებელი, საბავშვო ბაღის აღმზრდელი თუ თანაკლასელები, ვისთანაც მოზარდს ურთიერთობა და თამაში უწევს – მესამე ენაზე. თუმცა, ამგვარი მოცემულობა სხვა ქვეყანაში გადასვლის გარეშეც შეიძლება არსებობდეს. მაგალითისთვის, კუნძულ მავრიტანიის მაცხოვრებლები მრავალ ენაზე საუბრობენ. აქ ერთდროულად ორი სახელმწიფო ენაა მიღებული – ინგლისური და ფრანგული. მოსახლეობის უდიდეს ნაწილს კი მავრიტანული ფესვები აქვს და საუბრობენ ხინდურ ენაზე. გასათვალისწინებელია, რომ დაბადებიდანვე სამი ენის ფლობა საკმაოდ მიმზიდველად გამოიყურება. თუმცა, ამგვარმა მოცემულობამ დიდი შანსია, მოზარდს სერიოზული პრობლემები შეუქმნას არა მხოლოდ მართლწერისას, არამედ მეტყველების დროსაც, ასევე შესაძლოა გამოიწვიოს ნერვული აშლილობა.

ბილინგვიზმის ჩამოყალიბებისას ასევე აღსანიშნავია, ეგრეთ წოდებული, ხელოვნური ბილინგვიზმი. აღნიშნული სიტუაცია ყალიბდება იმ შემთხვევებში, როდესაც მშობლები გაურკვეველი მიზეზებით, ასე ვთქვათ, აიძულებენ პატარას, შეისწავლოს რამდენიმე უცხო ენა. საინტერესოა, რატომ უქმნიან მშობლები მოზარდს სტრესს, როდესაც უცხო ენების შესასწავლად უამრავი მეთოდიკა არსებობს. გულმოდგინე მეცადინეობით მოზარდის შესაბამისი მოწიფულობის ასაკში პატარას შეუძლია თავისუფლად აითვისოს რამდენიმე უცხო ენა. ეს ენები, რასაკვირველია, მოზარდისათვის არ გახდება მშობლიური ენა.

ბილინგვიზმის სირთულეები

მშობლებს ნებისმიერ შემთხვევაში აქვთ არჩევნის საშუალება – შეასწავლონ უცხო ენა მოზარდს პატარა ასაკიდანვე ან დაელოდონ მოწიფულობის ასაკს. თუმცა, აღსანიშნავია ის გარემოება, რომ როდესაც ოჯახი სხვა ქვეყანაში მიემგზავრება საცხოვრებლად ან ქორწინება შერეულია, ამ შემთხვევაში ბავშვი ბილინგვად ყალიბდება. გასათვალისწინებელია, რომ საუბრის დაწყება თუნდაც ერთ ენაზე, მოზარდის ტვინის განვითარებისათვის უბრალო ამოცანა არ გახლავთ. რაც შეეხება ერთდროულად ორი ენის ათვისებას, ის ცენტრალური ნერვული სისტემის სერიოზულ დატვირთვას იწვევს. ბილინგვი ბავშვები ნერვული სტრესით, ენაბლუობით გამოირჩევიან. ამასთანავე ყოფილა შემთხვევები, როდესაც ბილინგვ ბავშვს სრულიად შეუწყვეტია საუბარი. 

სხვადასხვა მეთოდების მეშვეობით ერთდროულად ორი ენის ათვისებას რიგ შემთხვევაში ლინგვისტურ სიძნელეებამდე მივყავართ. მოზარდს ორივე ენაზე საუბრისას აქვს აქცენტი, ამასთანავე მოზარდი სიტყვების წარმოთქმისას შეცდომებს უშვებს, იყენებს არასწორ გრამატიკულ და სინტაქსურ კონსტრუქციებს. ამგვარი მოცემულობა შესაძლოა მოზრდილობის ასაკშიც შენარჩუნდეს. თუ მშობლები და მასწავლებლები დროულად არ ჩაერევიან და არ აღმოფხვრიან ამ პრობლემას, ბავშვს აუცილებლად შეექმნება პრობლემები როგორც მეტყველებისას, ასევე კითხვისა და წერის დროსაც.

ამასთანავე ბილინგვიზმის შემთხვევისას გასათვალისწინებელია, ე.წ. ენობრივი აღრევა. ყველაზე გავრცელებული პრობლემა, რომელსაც ბილინგვი მოზარდების მშობლები უჩივიან, გახლავთ, ე.წ. „ფაფა”, ანუ ენების ერთმანეთში არევ-დარევა. როგორც სპეციალისტები ამტკიცებენ ერთიდან სამ წლამდე მოზარდებში ეს გარდაუვალია. მომდევნო წლებში მოზარდს შეუძლია დააცალცალკევოს ენები და არ აურიოს სიტყვები და გამოთქმები. 4-დან 6 წლამდე მოზარდებს აუცილებლად სჭირდებათ ენობრივი მომზადება, რათა მათ ამა თუ იმ ენის გრამატიკის ათვისება შეძლონ. დანარჩენი პრობლემების დაძლევას, იქნება ეს აქცენტი, გამოთქმები თუ სიტყვათა მარაგის შევსება, ისინი შესაბამის ენობრივ გარემოში დამოუკიდებლად შეძლებენ. უცხო გარემოში მოხვედრისას დაწყებითი კლასის მოსწავლეებმა ენა იმ დონეზე მაინც უნდა იცოდნენ, რომ მასწავლებლისა თუ თანაკლასელების საუბარი გაიგონ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ენის ცუდად ცოდნა სწავლაში ჩამორჩენას გამოიწვევს და შესაძლოა თანაკლასელების გაუცხოება და საბოლოო ჯამში მათთან დაშორებაც გამოიწვიოს.

ბილინგვიზმის არსებობისას მოსალოდნელია აგრეთვე იდენტურობის კრიზისი. მოზარდს, რომელიც ერთდროულად ორ ენაზე საუბრობს, დიდი შანსია გაუჩნდეს ლოგიკური კითხვა – „რომელია ჩემი მშობლიური ენა?” რიგ შემთხვევაში აღნიშნული მოცემულობა შესაძლოა გადაიზარდოს საკუთარი თავის ძიების პროცესთან და ეს პროცესი შესაძლებელია საკმაოდ რთულად და დრამატულად წარიმართოს. 

იმ პრობლემების დაძლევა, რომლებიც ბილინგვიზმს ახლავს თან, კერძოდ კი, ენაბლუობა და მეტყველების დარღვევა, საკმაოდ დიდ სირთულეს წარმოადგენს. აღნიშნული პრობლემების არსებობის შემთხვევაში, აუცილებელია ფსიქოლოგის, ნევროპათოლოგისა და ლოგოპედის ჩარევა. მშობლებმა სირთულეების თავიდან ასაცილებლად არ უნდა დაუშვან, რომ მოზარდმა სხვადასხვა ენის სიტყვები ერთიმეორეში აურიოს. როგორც არ უნდა სიამოვნებდეთ მშობლებს პატარას „ჩიტის ენა”, ერთდროულად ორ ენაზე საუბარი მოზარდს მომავალში სირთულეებამდე მიიყვანს.

არსებობს სამი ძირითადი სტრატეგია, რომლითაც შესაძლებელია მოზარდმა ერთდროულად ორი ენა იმგვარად აითვისოს, რომ სიტყვები და გამოთქმები ერთმანეთში არ აურიოს და არ მოხდეს მისი ნერვული სისტემის გადატვირთვა. პირველი სისტემა „ერთი მშობლიური ენაა” და ისეთ ოჯახებს შეესაბამება, სადაც მშობლები ორ სხვადასხვა ენაზე ლაპარაკობენ, ანუ შერეული ქორწინების შედეგადაა შექმნილი. ამ შემთხვევაში მოზარდის წინაშე დგება საკითხი – დედას ელაპარაკოს ერთ ენაზე, მამას კი – მეორეზე. მშობლები ერთმანეთთან ნებისმიერ ერთ-ერთ ენაზე საუბრობენ, მაგრამ მოზარდთან საუბრისას სადაც არ უნდა იმყოფებოდნენ აუცილებლად ერთ რომელიმე ენაზე უნდა ისაუბრონ – ოჯახში, სტუმრად, ქუჩაში და ა.შ. იმ შემთხვევაში, როდესაც ოჯახში რამდენიმე მოზარდია, მშობლებმა უნდა მისცენ მათ თავისუფალი არჩევნის საშუალება, ისაუბრონ იმ ენაზე, რომელ ენაზე საუბრის სურვილიც ექნებათ. თუმცა აუცილებლად უნდა მიექცეს ყურადღება, რომ მოზარდებმა სწორად ისაუბრონ, რადგანაც შესაძლებელია, რომ ბავშვებმა „თავიანთი ენა” გამოიგონონ. ანალოგიურად უნდა მოიქცნენ სხვა უფროსებიც, – ძიძა, ბებია, ბაბუა და მასწავლებელი, რომლებიც მოზარდების აღზრდაში მონაწილეობენ. 

სტრატეგია „დრო და ადგილი”

აღნიშნული პრინციპი ითვალისწინებს „ენის დაყოფას” დროისა და ადგილის მიხედვით. სახლსა და მაღაზიაში მშობლები ბავშვებთან მშობლიურ ენაზე საუბრობენ, შვილების თანატოლებთან და სტუმრად – იმ ქვეყნის მცხოვრებთა ენაზე, სადაც ისინი ცხოვრობენ. რაც შეეხება დროის ფაქტორს, დილით და საღამოს ოჯახი მშობლიურ ენაზე საუბრობს, სადილობისას კი ადგილობრივ ენაზე. ეს სისტემა, ერთი მხრივ, ხისტია, მეორეს მხრივ, კი მრავალი ნაკლიც აქვს. ადრეულ ასაკში მოზარდს სრულად არ აქვს ჩამოყალიბებული დროის შეგრძნება და უჭირს, მიხვდეს, როდის გადავიდეს ერთი ენიდან მეორეზე. სისტემა „ერთი ადგილი ერთი ენა” სულაც არ ნიშნავს იმას, რომ გარშემომყოფი ხალხი მაღაზიასა და ქუჩაში ნებისმიერ დროს ადგილობრივ ენაზე უნდა საუბრობდეს. ამიტომაც, ემიგრანტი ბავშვებისათვის ყველაზე ეფექტურად ითვლება სისტემა – „საშინაო ენა”. ეს სისტემა საკმაოდ მარტივია და მდგომარეობს იმაში, რომ სახლის პირობებში მშობლები შვილებთან მშობლიურ ენაზე საუბრობენ, სხვა დანარჩენ ადგილებში კი ქვეყნის ადგილობრივ ენაზე. ეს სისტემა დაეხმარება მოზარდებს აქტივში შეინარჩუნონ მშობლიური ენა, ამავე დროს აითვისონ ადგილობრივი მაცხოვრებლების ენა და უმტკივნეულოდ დაამყარონ ურთიერთობა თანატოლებთან. დროთა განმავლობაში მოზარდი უფრო აქტიურად შეითვისებს მეორე ენას და სახლის პირობებშიც თანდათან ამ ენაზე გადაერთვება. 

რატომ ვმუშაობთ

0
ზიგმუნდ ფროიდი ამბობს, რომ ადამიანს ორი უმთავრესი ცხოვრებისეული მიზანი ამოძრავებს – მას უნდა უყვარდეს და ის უნდა მუშაობდეს. ალბათ, მართლაც ასეა, თუკი იმას გავითვალისწინებთ, რომ ერთნაირი თავგანწირვით ვეძებთ ნამდვილ სიყვარულს და სამუშაოს, რომელიც ჩვენი ამბიციების შესაფერისი იქნება. თუმცა სამუშაოს, სამსახურს, ფულის გარდა სხვა დივიდენდები და სხვა კმაყოფილებაც მოაქვს. 

რაც არ უნდა დავიმშვიდოთ თავი იმით, რომ „ფული ხელის ჭუჭყია”, დასაქმებულთა 77% აღიარებს – სამუშაოს ხარისხიან შესრულებაში მისთვის საუკეთესო მოტივატორი კარგი ანაზაღაურებაა. საკუთარი ძალისხმევით  გამომუშავებულ ანაზღაურებას ადამიანები განსხვავებულად აფასებებ, ვიდრე „სხვა გზით” ნაშოვნ ფულს. 

თანამედროვე დასავლური კულტურა წარმომავლობის მიხედვით ფულს „პროფანურად” და „საკრალურად” ჰყოფს. მაგალითად, თუ ადამიანს გაუმართლა და მან ფული ლატარიით მოიგო ან მოულოდნელი მემკვიდრეობა ერგო, იმაზე დიდი ჰონორარი აიღო, ვიდრე ელოდა ან პრემია ჩაერიცხა, ამ თანხას ის „განსაკუთრებულს” უწოდებს, ყოველდღიურ საყიდლებზე არ დახარჯავს და რამე „განსაკუთრებულს” შეიძენს. სამწუხაროდ, ადამიანების უმეტესობას მცდარი შეხედულება აქვს ფულთან მიმართებაში, როდესაც ფიქრობენ, რომ მათი ანაზღაურება მათ კომპეტენციას განსაზღვრავს. მაგალითად, თუ მასწავლებელ მაღალი ხელფასი არ აქვს, ეს იმას არ  ნიშნავს, რომ ის უვარგისი პედაგოგია. პერსპექტივაში მასმაღალი ხელფასიც შეიძლება დაენიშნოს და ყოველთვიური პრემიაც აიღოს. ფსიქოლოგები ამბობენ, რომ ასეთ შეხედულებებს ბავშვობისდროინდელი მიდგომები ამყარებს. ბავშვს ეუბნებიან: „ეს რატომ ჩაიდინე? შენ ცუდი ხარ!” ბავშვიც დარწმუნებულია, რომ სწორედ მისი ქცევით და სხვა არაფრით ფასდება მისი პიროვნება.               
ფილოსოფოსი ჰანნა არენდტი აღწერს სამუშაოს ორ ტიპს. პირველი ტიპის სამუშაო არ გვინაზღაურდება. ის სიცოცხლის შესანარჩუნებლად სრულდება: საკვების მომზადება, სარეცხი, დალაგება და ა.შ. მასში არაფერია „ წმინდა ადამიანური”, ის უფრო მექანიკური ქმედებაა. მეორე ტიპის სამუშაოს კაცობრიობა მეტად აფასებს. ასეთია იმ „ობიექტების მშენებლობა”, რაც დღეს ჩვენს გარშემო არსებობს, დაწყებული ჩაის ჭიქიდან, დამთავრებული რეაქტიული თვითმფრინავით. ჩვენ ვცხოვრობთ დედამიწაზე, ბუნების წიაღში, მაგრამ ადამიანის ხელით შექმნილ გარემოში. სწორედ ასეთია ჩვენთვის კომფორტული და საიმედო სამყარო. სწორედ ასეთი შრომა აყალიბებს homo faber-ს, „შემოქმედ ადამიანს”. წინასწარი პროგნოზით, ასეთი ადამიანების რაოდენობა ნელ-ნელა იკლებს. დასაქმებულთა უმრავლესობა კლავიატურას არის მიჯაჭვული – ფინანსისტები, პროგრამისტები, კონსულტანტები, მენეჯერები. ისინი გადაამუშავებენ საინფორმაციო ნაკადებს. ეს სამუშაო დიდ ძალისხმევას, კრეატივს და ენერგიას საჭიროებს, მაგრამ არ ამყარებს სამყაროს. ამ შრომის შედეგი ეფემერულია. „შემოქმედებით ადამიანს”, იგივე მასწავლებელს, არ შეუძლია თავისი შრომის შედეგი მომენტალურად დაინახოს. ის არ არის ხელშესახები. ამიტომ ბევრი მსგავსი პროფესიის ადამიანი სიხარულით ელტვის „ხელით სამუშოს”: პურის ცხობას, ბარვას, ფერმაში მუშაობას… 

სამაგიეროდ, თანამედროვე სამყაროში სულ უფრო მეტ მნიშვნელობას იძენს თვითრეალიზაცია. რამდენად უკავშირდება ის საყვარელ სამუშაოს? შემოქმედებითობას? პრფესიონალიზმს? იქნებ ის ასრულებულ ოცნებებებთან არის პირდაპირ კავშირში? ალბათ ამის აღწერა ჩვენი ემოციების გავლითაა შესაძლებელი.   თავს რეალიზებულად მხოლოდ მაშინ ვგრძნობთ, როდესაც სამუშაოს შესრულების პროცესში ჩვენი უნარები, შესაძლებლობები და თვისებებია ჩართული. ეს გვიდასტურებს, რომ „ჩვენს ჩვენს ადგილზე ვართ”.   

კომპანია „KELL”-ის ბოლო კვლევით,  77%-ის შემთხვევაში მუსაობის დროს ყველაზე დიდი მოტივატორი ფულადი ანაზღაურებაა, 37,9%-ში – კარიერული ზრდის შესაძლებლობა, 37,3%-ში მასშტაბური და საინტერესო ამოცანები, 36,5%-ში – კომფორტული სამუშაო ატმოსფერო, 17,6%-ში კოლეგების პროფესიონალიზმი, 17,6%-ში სწავლების შესაძლებლობა.      

თვითრეალიზაცია მოიაზრებს სამუშაოს შესრულების უნარს, შრომის სურვილს. აი, სად არის მსგავსება სამუსაოსა და შიყვარულს შორის. ისევე, როგორც სასიყვარულო ურთიერთობებში არაფერი გამოგივა, თუ არ გაიღე და გაეცი. თვითრეალიზაციის დროსაც ადამიანმა უნდა გასცეს, მას სჭირდება შინაგანი ენერგია, სისავსე, პრაქტიკულად ეს იგივეა, რაც ლიბიდო, რომელიც გარკვეული ობიექტებისკენაა მიმართული.  ის, ვისაც აქვს ამის რესურსი, შეუძლია დიდხანს, ბევრი იმუშაოს და იყოს ამით ბედნიერი, კმაყოფილი. ეს მის შინაგან რესურსს კი არ ამოწურავს, პირიქით, განაახლებს.     

თვითრეალიზაციის დროს არ არის აუცილებელი ადამიანმა მაინც და მაინც კარიერულ ზრდაზე იფიქროს. „20 წელია სკოლის მასწავლებელი ვარ. რამდენჯერმე შემომთავაზეს სასწავლო ნაწილის თანამდებობა, მაგრამ ჩემთვის უინტერესოა ადმინისტრაციული სამუშაო. ჩემი საქმე ბავშვების სწავლებაა. ეს საქმე კარგად გამომდის. ბავშვებთან იძულებული ვარ განვითარდე, ვიყო ძიების პროცესში, არ მოვდუნდე. ახალ კლასთან ერთად ყოველთვის ვაკეთებ ახალ აღმოჩენებს, ახალი იდეები მებადება, ახალ ცოდნას ვეზიარები და ვაზიარებ,” – ამბობს ერთ-ერთი პედაგოგი. 
ძალიან რთულია მუშაობა სამსახურში, სადაც დღემუდამ გაკრიტიკებენ, დაბალი ხელფასი და გრძელი სამუშაო დღეა. ჩვენი შრომა თუ არ ფასდება, ენთუზიაზმი გვეკარგება. ზოგჯერ ჩვეულებრივ, გაკვრით ნათქვამ საქებარ სიტყვასაც კი დიდი ძალა აქვს, ის შემოქმედებით ჰორიზონტებს გვიხსნის, უჩვეულო ენერგიით გვავსებს. 

რატომ არის ჩვენთვის მნიშვნელოვანი აღიარება? „აღიარება ნიშნავს იმას, რომ ჩვენ ვრწმუნდებით – საზოგადოებისთვის მართლაც საჭირონი ვართ, ჩვენს მიერ შესრულებულ საქმეს ვიღაცისთვის დადებითი შედეგი მოაქვს. აღიარება მტკიცებულებაა, რომ ჩვენ ამ საზოგადოების ან ადამიანთა გარკვეული ჯგუფის  სრულუფლებიანი წევრები ვართ. საყოველთაო აღიარება გვაძლევს იმის საშუალებას, რომ პატივი ვცეთ საკუთარ თავს,” – აცხადებს ფსიქოანალიტიკოსი ელენ ვეკიალი.

თუმცა ყველაფერი არც ისე მარტივად არის. აღიარება საკუთარი თავის პატივისცემის სასარგებლოდ მხოლოდ მაშინ მუშაობს, როდესაც დარწმუნებული ხარ, რომ ის ნამდვილად დაიმსახურე. თუ დაუმსახურებელია, შესაძლებელია უკუეფექტი ჰქონდეს. თუ საკუთარ თავს პატივს არ სცემ, ხელმძღავენლის საქებრი სიტყვა ნარკოტიკად იქცევა, რომლის ახალი დოზა სულ უნდა გაზარდო.

ფსიქოანალიტიკოსის აზრით, „ქებაზე დამოკიდებულება” ნარცისიზმის ნიშანია.  ნარცისიზმი საუკუნის დაავადებაა: „იდეაში ჩვენ ის კი არ უნდა გვაღელვებდეს რამდენად გადასარევი, კრეატიული და ჭკვიანი მუშაკები ვართ, არამედ რამდენად კარგად შევასრულეთ სამუშაო. ჩვენ თვითონ უნდა ვიყოთ დარწმუნებულები იმაში, რომ ტყუილად არავინ გვაქებს, რომ ქებაც ჩვენი შრომის ერთ-ერთი ნაყოფია. ეს გვაძლევს წინსვლის სტიმულს. ამით არის მნიშვნელოვანი უკუკავშირის არსებობა”. 

კარგი სამსახური მიმზიდველი იმითიც არის, რომ გვესმის „რაღაც დიდის” ნაწილი ვართ: პროფესიის, გუნდიის, მნიშვნელოვანი კვლევის, რომელიც მომავალს შეცვლის. ვიღაც უფრო ეფექტიანად კონკურენტულ გარემოში მუშაობს. ასეთი ადამიანებისთვის ენერგიის წყარო სხვა არაფერია, თუ არა შეჯიბრი. უკონკურეტოდ, მოწინააღმდეგეს გარეშე მუშა პროცესის მიმართ ისინი ინტერესს კარგავენ. გონებრივი შტურმები, იდეების გაცვლა, ახლის შექმნა, საერთო გამარჯვებები თუ წარუმატებლობა, რომელსაც ერთად განვიცდით, ეს არის კოლექტიური, ჩვენი განვითარებისთვის საჭირო ემოციები.  

 

დიახ, ბევრისთვის მნიშვნელოვანია სამსახური, სადაც ყოველ დღე „რეჟიმისთვის” ივლის. ასეთ ადამიანებს უმეტესწილად თვითდისციპლინის პრობლემა აქვს. დროულად ადგომა, მოწესრიგება, გზა სამსახურამდე, სადილის დროს კოლეგებთან ურთიერთობა, ეს ყველაფერი თვითშეფასების გამყარებისთვის გვჭირდება. სამსახურში სიარულს არა მხოლოდ ფულადი მოგება მოაქვს, არამედ ის ჩვენი ცხოვრების საათის მექანიზმია. საათი კი უნდა წიკწიკებდეს. ინტერნეტი ვითარდება, მაგრამ ადამიანის ადამიანთან ცოცხლად კომუნიკაციას ვერაფერი ცვლის, ყოველ შემთხვევაში, ამ საუკუნეში.     

მოამზადა ირმა კახურაშვილმა 

,, ერთი ყველასათვის, ყველა ერთისათვის“ ანუ თანასწორობის გაკვეთილები

0
ამას წინათ ინტერნეტსივრცეში გავრცელდა ვიდეომასალა, სადაც  ,,მშიერი” ახალგაზრდა ლუკმის გაყოფას სთხოვს სხვადასხვა საკვებით ხელდამშვენებულ გამვლელებს. ვინ რა დოზის გულუხვობა გამოიჩინა, ამას ნაკლებად აქვს მნიშვნელობა. პირადად მე,  ექსპერიმენტის  უნებლიე მონაწილეთა ,,დამუხრუჭებულმა” ემოციამ უფრო  დამაინტერესა. გამახსენდა  ,,ტრაგედია უგმიროდ”, ბატონი ნიკოს მიერ მოყოლილიც და ბავშვობის ბნელ და მშიერი დღეებში  ჩემს თვალწინ არაერთხელ  გათამაშებულიც. მაშინ ყოველდღიური მწირი სადილის მოყვასისთვის განაწილება გადარჩენის ტოლფასი იყო. საკვებთან ერთად , სიყვარულის და თანაგრძნობის ლუკმას ყოველდღიურად ვუყოფდით ერთმანეთს და ,,ქვაზე დადებული სიკეთე” უკან მართლა გვიბრუნდებოდა, მიუხედავად იმისა, რომ სიკეთისგან სარგებელის მიღებაზე არავინ ფიქრობდა.    

        

დღეს,  ქვაზე დადებული სიკეთის ნაცვლად, ქვადქცეულ თანაგრძნობას თუ წამოვკრავთ ფეხს, დასახმარებელი ხელების რაოდენობა კი იზრდება და იზრდება… მზერასთან ერთად სმენასაც ვიხშობთ, ყურსასმენებით შეიარაღებულები ვიცავთ საკუთარ მარტო ყოფნას, მიწას თვალს არ ვაშორებთ და გამუდმებით დაუმთავრებელი საქმეებისკენ მივიჩქარით.  საინტერესოა,  ასე რამ ,,გაგვავარჯიშა” გულგრილობაში?! ქვეყანაში ერთი-ორად გაზრდილ  რეალურ  უპოვრებზე შეჩვეული თვალის ბრალია, თუ მათმა გათავხედებულმა მიმბაძველებმა ,,გაანიავეს” ჩვენი თანაგრძნობა.

ზემოდან საუბარივით რომ არ გამომივიდეს, დავამატებ, რომ მეც ხშირად ჩამივლია მიწასჩაჩერებული მზერით გამოწვდილ ხელთან და კარგად მესმის, როგორი ძნელია ახალი საუკუნის თავბრუდამხვევი ტემპის წნეხში მოხვედრილი ადამიანებისთვის ენერგიის,  ემოციის გადანაწილება ,,სხვის ჭირზე”, როცა საკუთარი ცხოვრების მართვაც გვიძნელდება. ყველაზე ხშირად  უსუსურობის შეგრძნებას გავურბივართ, მაგრამ საკითხავი ისაა, რა უფრო ძნელია – გაქცევა თუ დარჩენა.

აქვე, გვერდს ვერ ავუვლი იმ არაჩვეულებრივ ადამიანებს, რომლებიც, საბედნიეროდ, ჩემ გვერდითაც მრავლად არიან და, მიუხედავად მრავალი ხელისშემშლელი ფაქტორისა, ერთისთვის ერთად დგომის ნამდვილ მაგალითს წარმოადგენენ. მაგრამ, სამწუხაროდ, საზოგადოების ერთ მუშტად შეკვრას ბევრად მეტი ასეთი ადამიანის  სჭირდება. ეს მხოლოდ დუღაბის ერთი წვეთია იმ გაბზარულ საძირკველში რომელსაც შეგვიძლია საზოგადოებრივი ცნობიერება ვუწოდოთ.

რა თქმა უნდა, მარტო ეკონომიური თუ ჯანმრთელობის პრობლემის წინაშე მდგომი მოყვასის დახმარებით არ განისაზღვრება საზოგადოების მხრიდან ჯანსაღი  ემპათიის  არსებობა-არარსებობის საკითხი. 

ამას წინათ,  ეტლით მოსიარულე ბავშვებს საგანმანათლებლო სივრცეში შესასვლელი კარი ,,თანაგრძნობით” ჩაურაზეს. ალბათ მსგავსი თანაგრძნობის შიშის გამო, აღარ ატარეს  სკოლაში ჩემი ახლობელი ეტლში ჩაჯდომის შემდეგ. ბევრისგან გამიგონია, სმენა ან მხედველობადაქვეითებულს ოჯახში რძლად ან სიძედ როგორ შემოვუშვებო…  ასეთ დროს კომენტარის გაკეთება ძნელია. სჯობს ეს  ვიდეო ვნახოთ, საზოგადოების გამთლიანების მაგალითად თუ არა, იქნებ ზემოთხსენებული სტერეოტიპის დასამსხვრევად მაინც  გამოგვადგეს:

არსებული  დამოკიდებულების შესაბამისია ქართული  გარემო, რომელიც იშვიათად ითვალისწინებს უნარშეზღუდული ადამიანების საჭიროებებს. ისინი მიჯაჭვულები არიან სხვა ადამიანს და მის გარეშე ქუჩაში გასვლა არ შეუძლიათ. შესაბამისად, უჭირთ სამსახურის შოვნაც და ჩვენთვის ჩვეული სხვა საზოგადოებრივი აქტივობების განხორციელებაც.  ამას წინათ, ჩემი ახლობელი, რომელიც  ეტლით სარგებლობს, ჯანმრთელობის გაუარესების გამო დაითხოვეს  სამსახურიდან (ვირუსი შეხვდა, დიდი დრო დასჭირდა გამოსაჯანმრთელებლად და აღარ აღადგინეს), მაინც ვერ შეძლებდით ასეთი დატვირთული რეჟიმის დიდხანს ატანასო,  – უთანაგრძნეს,  რას ვერჩით.

თანაგრძნობა რომ ერთად ყოფნისთვის საკმარისი ყოფილიყო, არ იარსებებდა სიტყვა თანასწორობა და არც ზრუნვას განვიხილავდით მის თანამდევ მოქმედებად. ჩემი აზრით, წვნიანი, რომელიც მხოლოდ სიბრალულის ცეცხლზე იხარშება, საყოველთაო შიმშილს ვერ მოკლავს.

****
ზოგი ამტკიცებს,  ლიტერატურა ცხოვრების ანარეკლიაო, ზოგი – პირიქით, ცხოვრებას უწოდებს ლიტერატურის აჩრდილს. როგორც არ უნდა იყოს, კარგი ტექსტი სარკედ ნამდვილად გამოდგება, ჩაიხედავ და აჩეჩილ თმას ხომ მაინც დაინახავ, თუ არ დაივარცხნი.  ჰოდა, მეც სარკეში ჩახედვას ვასწავლი ბავშვებს. 

ხანდახან ისიც საჭიროა,  წიგნი გვერდზე გადადო და ესაუბროთ მათ, თქვენს წინ მსხდომ პატარა ადამიანებს, რომლებსაც ჯერ კიდევ შეუძლიათ და უნდათ ერთად ყოფნა, ახალი საზოგადოებრივი შიმშილის – წარმატების ელექსირის დაგემოვნების მიუხედავად.

მე ვინ ვარ… ჩემი წილი ერთი გოჯი მიწა ალბათ უჩემოდაც გაითოხნებოდა, მაგრამ რადგან ვარ და არც მსმენელი მაკლია, რაც შემიძლია, ვცდილობ. ვფიქრობ,  ერთად ყოფნის  გაკვეთილები ბავშვებისთვისაც საინტერესო და, რაც მთავარია, სასარგებლო აღმოჩნდა.

წავიკითხეთ  მოთხრობა კეთილი მოხუცის შესახებ, რომელიც მომავალი თაობის საკეთილდღეოდ  შრომობს, შემდეგ ვნახეთ ნაწყვეტი ქართული ფილმიდან – ,,ნერგები”.  ,,ნამდვილი ადამიანის” ძიებამ საკმაოდ შორს წაგვიყვანა. ვინ აღარ ვახსენეთ:  მეგობრისთვის თავგანწირული ჭიანჭველა (,,რწყილი და ჭიანჭველა”),  ,,კეთილი ამხანაგი” (ი.გოგებაშვილი) , ,,ორი ძმა” (სულხან-საბა ორბელიანი) და სხვა.  ზრუნვის  მაგალითები კლასშიც გავითამაშეთ – ბიჭებმა გოგონები თავაზიანად მიაცილეს მერხებამდე. ზოგმა ჩანთა წამოაღებინა, ზოგმა – ქურთუკი ჩამოართვა და კარადაში შეკიდა. გოგონებმაც შესაბამისი თავაზიანობა გამოიჩინეს, გაკვეთილის მსვლელობის დროს, ხან კალამს ათხოვებდნენ დაბნეულ მოსწავლეს, ხან  ცხრილის დახაზვაში ეხმარებოდნენ…  კვირის ბოლოს ხელისგულებზე მოვიგროვეთ  ჩვენ მიერ ჩადენილი სიკეთეები და ,,მზრუნველი ხელების” გამოფენაც მზად იყო. მაგრამ ისეთი შეგრძნება დამეუფლა, თითქოს რაღაც ბოლომდე ვერ ვთქვი, თითქოს სახლი ავაშენე და კარი ვერ შევაბი. სასწრაფოდ ,,თარაზო”  მოვიშველიე  და ბავშვებს  ერლომ ახვლედიანის ნიკოზე და ვანოზე მოვუყევი, იმ მონაკვეთზე, ერთმანეთს რომ ეტოლებიან და ბოლოს, ორივე  თითო-თითო სანტიმეტრით მაღალი აღმოჩნდება. წრეც შეიკრა. 

მოკლედ, მნიშვნელობა არ აქვს რა იარაღს გამოვიყენებთ. ჩემი აზრით, ყველა ისტორია, რომელსაც დიდი მწერლების კალმები ყვებიან, ,,შემთხვევით შეხვედრილი ამბებისგან” აკინძული ერთად ყოფნის გაკვეთილებია, ქვეყნის სხვადასხვა ნაწილში გაბნეული მარტოსული ადამიანების თვალებში რომ ამოიკითხეს.

„ქრომის“ ჩექმებიანი ჯუჯები…

0
პატარა ბიჭი სახლიდან გაიპარა. ჯერ ჩაძინებულ ბებიას ჩაუარა ფეხაკრეფით, სავარძლის კუთხეში მოკეცილ ფისოს გადაახტა, კარების სახელური ჩამოწია და გარეთ გახტა.  ეზოდანაც შეუმჩნევლად გავიდა და იქვე ტყისკენ მიმავალ ბილიკს შეუყვა. პატარა და სუსტია, ოქროსფერი ქოჩორი და თხელი ცხვირი აქვს. ტყეში სამ ჯუჯას შეხვდება, ჯუჯებს “ქრომის” ჩექმები და ფერადი მაისურები აცვიათ – ნარინჯისფერი, შავი და ლურჯი. ბიჭს არც კი ეშინია, არც კი უკვირს მათი ნახვა. ჯუჯები კიდევ სამ პრიალა გასაღებს მისცემენ, ცხოვრებაში გამოგადგებაო.

ეს ბიჭი თოჯინური ფილმის გმირია. მე ბავშვობიდან ვიცნობ. რამდენჯერ მინახავს, ოღონდ აზრს ვერ ვხვდებოდი. ისიც არ მესმოდა, რატომ იყო თოჯინური ფილმი უფროსებისთვის, როცა მეც მშვენივრად ვირთობდი თავს.

ჰო, ისევ ბიჭს დავუბრუნდეთ… უკვე გაზრდილა, ჭაბუკია. ტყეში შედის, ოდნავ გაივლის და მის წინ დიდი საკეტით ჩარაზული კარი ჩნდება, კარი მინისაა და შიგნით მზეთუნახავი დგას. დგას და შველას სთხოვს, ჯუჯების მიცემული ერთი გასაღები კარს გააღებდა და მზეთუნახავიც მისი გახდებოდა, თუმცა ჭაბუკმა მდიდრულად მორთული სკივრის გახსნა უფრო ისურვა და… კარიც და მზეთუნახავიც გაქრნენ, სკივრიდან კი პეპლები ამოფრინდა… 

ეს ჭაბუკი თოჯინური ფილმის გმირია. მე ბავშვობიდან ვიცნობ. რამდენჯერაც ვნახე სულ ერთნაირად იქცეოდა… თუმცა კვლავ ჭაბუკს დავუბრუნდეთ…

შუა ასაკის გამხდარა უკვე. ოჯახი არ უჩანს. კვლავ ტყისკენ მიდის. იქ თავის მეგობარს წააწყდება და რაღაც საკეტის  გახსნას სთხოვს, თუმცა კაცი თავისი მეორე გასაღებით ისევ სკივრს ხსნის. სკივრიდან კალიები ამოხტებიან, მეგობარი აღარსადაა.

  ეს კაცი   თოჯინური ფილმის გმირია. მე ბავშვობიდან ვიცნობ. სულ ასე იქცევა…

უკვე ჭაღარა და ბეჭებში მოხრილია. ძველი იერიდან სიფრიფანა ცხვირი და  დიდი თვალებიღა შერჩენია. ტყისკენ მიდის. იქ პატარა ბავშვია. რაღაც ყუთის გახსნას სთხოვს. ყუთში საჭმელია. მოხუცს მესამე გასაღები ჯერ კიდევ აქვს, ოღონდ ისევ მდიდრულ სკივრს აღებს. იქიდან ბაყაყები ხტებიან… ბავშვი აღარსად ჩანს…

ფილმი კი კვლავ სამი ჯუჯის გამოჩენით სრულდება. ასაკი სულ არ დასტყობიათ, “ქრომიანი ჩექმები” და მაისურები კი არ გამოუცვლიათ, ისევ ფერადი- ნარინჯისფერი, შავი და ლურჯი აცვიათ. 
იცინიანნნ…
რას გადავეკიდე ჯუჯების ფერად მაისურებს. ერთი ცდა გამახსენდა, ზუსტად ამ ფერებით.

კალიუმის ბიქრომატის ნაჯერი ხსნარის მცირე ნაწილი სინჯარაში ჩაასხით. დაამატეთ დიეთილის ეთერის ოდნავ მეტი რაოდენობა. რადგან ეთერს უფრო ნაკლები სიმკვრივე აქვს. ის კალიუმის ბიქრომატის ხსნარის ზედაპირზე განთავსდება და ორი შრე წარმოიქმნება. მიღებული ნარევი გოგირდმჟავით უნდა შევამჟაოთ (0,1M – 0,2 M აიღეთ) და რეაქციის დასაწყებად 10%-იანი  წყალბადის პეროქსიდი დავამატოთ. კალიუმის ბიქრომატსა და დიეთილის ეთერს შორის მუქი მწვანე, შავში გადასული შრე წარმოიქმნება, გამოიყოფა ჟანგბადი. ხოლო თვით სინჯარაში სამფეროვანი შრე გვექნება – ქვედა ნარინჯისფერი, შუაში შავი და ზედა მუქი ლურჯი. 

მიხვდით ალბათ – ქრომზე მსურს მოგიყვეთ. 

დედამიწის ქერქში ქრომი მცირე რაოდენობით არის, სულ  0,02%. 1766 წელს ეკატერინბურგთან ახლოს იპოვეს მინერალი, რომელსაც „ტყვიის წითელი კრიალა ” უწოდეს, თუმცა ტყვიის გარდა მინერალი კიდევ რაღაცას შეიცავდა. მეცნიერები 30 წელი ეძებდნენ და ბოლოს 1797 წელს ფრანგმა ქიმიკოსმა  ნიკოლა ლუი ვაკლენმა მისგან ახალი მეტალი მიიღო და  ქრომი უწოდა.  ბერძნულად „ქრომა” ფერს ნიშნავს.  თვითონ მეტალი შეფერილი არ არის, თუმცა მისი ნაერთები მკვეთრი ფერის არიან.  ქრომის მთავარი ღირსება  მდგრადობაა ჟანგბადისა და მჟავების მიმართ. ამიტომაც, ქრომი მშვენივრად იცავს ფოლადს დაჟანგვისგან და მას ბრწყინვალე იერს აძლევს.  ანუ ფოლადის ქრომირებას აკეთებენ. თუმცა, როგორც წესი, ქრომით დაფენვა სხვა მეტალზე ხორციელდება და ეს ყველაზე ხშირად სპილენძია. რკინას  ჯერ სპილენძით ფარავენ და უკვე შემდეგ მის ქრომირებას ახდენენ. ქრომი ძალიან მაგარიცაა და მას მინის გაჭრაც შეუძლია. 

იმ დღეს სამსახურისკენ მიმავალს ჩემი პატარა მეზობელი შემხვდა. გარეგნობით სულ იმ თოჯინური ფილმის გმირ ბიჭს წააგავს, თუმცა ვუსურვებ, რომ ცხოვრება სხვანაირი ჰქონდეს. ჰოდა,  კაბაზე ჩამომქაჩა, კითხვა მაქვს თქვენთანო. გუშინწინ მე და დედა დიდ სავაჭრო ცენტრში ახალი ქვაბების საყიდლად წავედით და გამყიდველმა გვითხრა, კარგ ქვაბს უნდა ეწეროს 18 10-იო. ზუსტად მასეთები ვიყიდეთ, ოღონდ რას ნიშნავს არ ვიციო. აქ ცოტა კოპები შეიკრა და მკითხა, თქვენ უნდა იცოდეთ, ხომ ხართ ქიმიკოსიო? ჰმ, 18 10…

ბოლო ათი წლის განმავლობაში უჟანგავმა ჭურჭელმა თითქმის  მთლიანად ჩაანაცვლა ალუმინის ჭურჭელი. ეს ახალი უჟანგავი ჭურჭელი ცოტა ძვირი კი არის, მაგრამ უფრო დიდხანს ძლებს. მეც მაქვს ქვაბები, რომლებსაც 18 10 აწერია. კარგი, მოდით გავხსნათ ეს „დიდი” საიდუმლო. ქვაბები უჟანგავი ფოლადისგანაა დამზადებული. ასეთი ფოლადი 18% ქრომს შეიცავს და 10% ნიკელს. საერთოდ, ეს ორნი მეგობრობენ და ძალიან ბევრი შენადნობის შემადგენლობაში ნახავთ ერთად.  იმ შენადნობს კი, რომელიც მხოლოდ ამ ორ მეტალს შეიცავს, ნიქრომი ეწოდება და დენის საშუალებით გახურება შეუძლია. ამიტომ, ნიქრომის სპირალებს სად აღარ ნახავთ, უთოებში, ელექტროქურებში.

ქიმიურ ლაბორატორიებში მუქი სითხე გვაქვს, რომლითაც ქიმიურ ჭურჭელს ვრეცხავთ. უფრო რომ დავაზუსტო, საგულდაგულოდ გარეცხილი ჭურჭელი შემდეგ ამ სითხით სავსე რეზერვუარში უნდა მოვათავსოთ, გამოხდილი წყალი გავავლოთ და გავაშროთ. რა სითხეზე ვსაუბრობ?  ეს კალიუმის ბიქრომატის ნაჯერი ხსნარის და  კონცენტრირებული გოგირდმჟავას ნარევია. ამ სითხესთან სიფრთხილეა საჭირო, ორ უძლიერეს მჟანგავს შეიცავს და აბსოლუტურად ყველაფრის „შეჭმა” შეუძლია, მათ შორის ჩვენი კანისაც, თუ ზედ მოგვხვდა, რა თქმა უნდა.
სიტყვამ მოიტანა და იცით რა არის მჟანგავი?

ეს ნივთიერებაა, რომელიც შეიცავს ატომებს ან იონებს, რომლებსაც შეუძლიათ სხვა ატომებს ან იონებს ელექტრონები წაართვან. მაგალითად, რატომ არის ძლიერი მჟანგავი  კალიუმის ბიქრომატი? მის შემადგენლობაში მყოფ  რომელ  ელემენტს აქვს მჟანგავის  თვისება? კალიუმი ყველა ნაერთში კარგავს თავის ერთადერთ ელექტრონს და დადებითად არის დამუხტული. აქაც მისი დაჟანგულობის რიცხვი +1-ია.  ჟანგბადის დაჟანგულობის ხარისხი ყველა ნაერთში -2-ია. ქრომის დაჟანგულობის რიცხვი კი +6, რაც იმას ნიშნავს, რომ აქ სწორედ ქრომია მჟანგავი. სწორედ +6 დაჟანგულობის ხარისხი აქვს ქრომს მინერალ კროკოიტშიც, საიდანაც ის პირველად გამოყვეს. ამ მინერალის ფორმულაა PbCrO4-ტყვიის ქრომატი. 

ზოგჯერ დამჟანგავი და აღმდგენი  ერთ მოლეკულაშია და ისინი ერთმანეთზე რეაგირებენ. ასეთ რეაქციებს თვით აღდგენის ან დაჟანგვის რეაქციებს უწოდებენ. მაგ. ამონიუმის ბიქრომატი. გარეგნულად კალიუმის ბიქრომატისგან არაფრით განსხვავდება. თუმცა ალბათ გახსოვთ,  როგორ აქტიურად იშლება და ამ რეაქციას ხუმრობით „ვულკანს” უწოდებთ. ეს და სხვა „ვულკანები” მე ადრე აღვწერე წერილში, სადაც ყორანთან ერთად ცეცხლოვან მთაზე ვიჯექი. მართალია, ეს ყველაფერში სიმზრად იყო, მაგრამ მერე რა. თუმცა მაშინ არაფერი მითქვამს იმაზე, თუ რა ხდება ამ რეაქციის დროს, ახლა კი გეტყვით.

ამონიუმის ბიქრომატი შემდეგი რეაქციის შესაბამისად იშლება- (NH4)2Cr2O7=Cr2O3+N2+H2O. რა ხდება ბიქრომატის მოლეკულის შიგნით?  ქრომის ჟანგვის რიცხვი იყო +6 და Cr2O3-ში გახდა +3. ანუ ქრომმა სამი ელექტრონი მიიღო, მაგრამ ვისგან მიიღო? აზოტისგან, რადგან აზოტის ჟანგვის რიცხვი იყო -3 (სამი ზედმეტი ელექტრონი ჰქონდა წყალბადისგან) და რეაქციის შედეგად ელექტრონეიტრალური გახდა. ეს ნიშნავს, რომ სამი ელექტრონი დაკარგა და დაიჟანგა. 

ახლა ქრომის სხვა ნაერთებს მივხედოთ, ერთი იისფერია, ქრომ (III) კალიუმის ორმაგი სულფატი KCr(SO4)2 და ნარინჯისფერი კალიუმის ბიქრომატი K2Cr2O7.  ამ ნივთიერებებით ტყავს თრთიმლავენ, ტყავი ბრწყინავს, მდგრადი და მოხერხებულია. სწორედ აქედან არის სახელი – „ქრომირებული (ქრომის) ჩექმები”. 

ასეთი ჩექმები ტყეში ჯუჯებს ეცვათ. ზემოთ „ვულკანი” რომ გავარჩიე გახსოვთ? ახლა ამ თოჯინურ ფილმსაც გავარჩევ. ტყე ცხოვრებაა, დაბურული, ზოგჯერ ნათელი, სწორი ან ხვეული ბილიკებით, მოკლედ გამოუცნობი. სამი გასაღები ალბათ ის გამოცდაა, რაც ცხოვრებაში უნდა ჩავაბაროთ. თუ ადამიანობაზე უარს ვიტყვით და განძს გამოვედევნებით, შეიძლება ხელში ოქრო კი შეგვრჩეს, მაგრამ მას პეპლის, კალიის ან ბაყაყის ფასი ქონდეს ჩვენს ცხოვრებაში. 

მოკლედ, არ ვიცი, ყველა თავის გზას ირჩევს და ბოლოს ვინ რის ამარა დარჩება, ამის განსაზღვრა წინასწარ ძნელია.

ის კი კარგი იქნება „ქრომის” ჩექმებში გამოწყობილი ჯუჯები ცხოვრების მიწურულს  ჩვენსავე თავზე არ ვაქირქილოთ…

პაპას მონაყოლი

0

ვის უნდოდა ომი და უბედურება, შვილო. გიჟები კი არა ვართ? აგე, ესენი არიან, რაც არიან, თორემ ჩვენ და ოსები სულ ერთად არ ვიყავით განა?! – ამბობს ქართლელი პაპა და ხელს მდინარის გაღმა იშვერს, სადაც რუსების საგუშაგოა მოწყობილი, –  ვინ იცოდა ადრე განსხვავება ოსისა და ქართველისა. მთელი ახალგაზრდობა სულ მაგათ სოფლებში გავატარე. კარგი საკლავი და თაფლი თუ გინდოდა, სხვაგან რატო წახვიდოდი? ერთი ჭიდაობის დროს თუ მოგვივიდოდა ხოლმე ჩხუბი და ეგეც ბოლოს სუფრით მთავრდებოდა.


კარგად მახსოვს, მაშინ ჰა, ჰა, 18 წლისა თუ ვიქნებოდი. დილაა და ჩემი ბიძაშვილი გოგია მაღვიძებს – ხო იცი, დღესა ჭიდაობაა, ოსები არიან ჩამოსულები და იმუქრებიან ძალიანაო. წინა წელს ჩვენმა ბიჭებმა მაგრად აჯობეს იმათა და გამწარებულები იყვნენ. განა სულ ასეთი დაბეჩავებული ვიყავ შვილო… მაშინ ჯანიც მომდევდა და კაი მოხერხებაცა მქონდა. ჩემზე დიდებს ვაგდებდი ჭიდაობაში ხოლმე. ჩემი ბიძაშვილიც კარგად ჭიდაობდა, მაგრამ ცოტა დონდლო იყო. ჩავიცვით, გავემზადეთ, არ დაველოდეთ, სანამ საწყალი ბაბოჩემი კერძს გაგვიცხელებდა, მოვიტეხეთ ყველი და პური და ჩავედით ჭალაში.


ერთი კაი ადგილი გვქონდა საჭიდაოდ. ჭალაში სამი დიდი წაბლი იდგა, იმათ ქვეშ მიწაში მრგვალად ამოჭრილ ადგილზე ვყრიდით ახალ ნახერხს და იქა ვჭიდაობდით. მერე კიდევ, გადავეშვებოდით ხოლმე მდინარეში და თუ რამ ოფლი და ჭუჭყი გვქონდა, მდინარე გვაცლიდა… ჰოდა, ჩავედით და უკვე მთელი ჩვენი სოფელი იქაა. “ისინიც” ჩამოსულან და დგანან დაბღვერილები. ჯერ დილაა კაცო, ბალახები სულ სველია და ცოტა ცივა კიდეცა, მაგრამ კვირა დღეა და სანამ საკვირაო ბაზარზე წავალთ, ჯობია დილითვე მოვასწროთ ჭიდაობა. ჯერ ჩვენი სოფლელი, საწყალი ალექსა ვაჭიდავეთ. ტანად პატარა კი იყო ეს ალექსა, მაგრამ ისეთი ჯეჯგვი რამე იყო, მაგის წაქცევას დიდი ამბავი უნდოდა. ოსებმა ხათირა გამოიყვანეს – კარგი, გულიანი ბიჭი. აღარც ისაა ცოცხალი ახლა. ხან აქედან მიუდგა ხათირა ჩვენს ალექსას და ხან იქიდან. ეჯაჯგურება, ებღლარძუნება, მაგრამ ძვრას ვერ უშვრება. ორივემ მაგრად იწვალა. ბოლოს ისევ ალექსას მოგვერდმა გაჭრა და ააყირავა საწყალი ხათირა. ძაან ეწყინა წაგებულს. ჩაჯდა იქვე ბალახებში და იღვრება ცრემლად. მერე ჩემი ბიძაშვილი გოგია გავიდა. იმათ ერთი ჯაველი ”რიჟა” ბიჭი ჰყავდათ წამოყვანილი. მანამდე ეგ ბიჭი არავის გვენახა და სახელიც არ ვიცოდით. არ ვიცი, რა დაემართა ამ გოგიასა და ერთ წუთში უკვე ბეჭებზე გააკრა იმ ”რიჟამ”. აი მაშინ კი ახმაურდნენ ოსები. ურტყამენ მხარზე ხელს გამარჯვებულს და არიან გნიასში. მერე კიდევ ერთი ჩვენი თანასოფლელი, სიმონას ძმა გაბო წაგვიქციეს და წაგვიხდა ნირი. ისინი კიდევ, იძახიან, “გამოდით აბა, შარშანდელივით კი, ვეღარ გვაჯობებთო…” მაშინ სულ ცხვარზე ვჭიდაობდით. ვინც გაიმარჯვებდა, იმას ცხვარს აძლევდა წაგებული. ტურნირები და ეგეთი რაღაცები ვინ იცოდა. ერთი მაგარი ბიჭი გვყავდა – როსტომაანთ გენადა. აი, ის იყო ნამდვილი ფალავანი, მაგრამ იმ დღეს რატომღაც არ იყო ჭალაში ჩამოსული საჭიდაოდ. მოვიკითხეთ და ყანაში წასულიყო ბიძამისის მისახმარებლად. გავაგზავნეთ პატარა ბიჭები თხოვნითა და ერთი ამბით. აბა, როგორი ამბავია შვილო, გვჯობნიან და ვერაფერს ვუშვრებით. თავიდან კი უთრევია წელი, მაგრამ ბოლოს მაინც გამოჰყვა ბიჭებს. მოვიდა და იქვე გაიხადა დახეული, ძეძვიანი შარვალი. თან ემჩნევა, რომ მაგრადაა დაღლილი და მზისაგან სახე და ტანი სულ დაწითლებული აქვს. მოკლედ, გაიძრო ტანსაცმელი, დადგა ეგრე, “კლეჩატი” ნიფხავის ამარა და ოსებს ეუბნება: “აბა ჰა, ჩქარა გამაიყვათ თქვენი კაცი, ბიძაჩემს გამოვეპარე და მომკლავს, მალე რომ არ დავბრუნდეო”. გამოიყვანეს ორმეტრიანი სოსირა. კაცი კი არა, დევი იყო. უყურებს ეს გენადა და უყურებს ისიცა. ზომავენ ერთმანეთს თვალით. ბოლოს, დაეძგერნენ ერთმანეთს. ხელები ერთმანეთის მხრებზე აქვთ შემოჭერილი და ისე ტრიალებენ, სულ აამტვერეს იქაობა. აჯობა გენადამ. დაუყუინცა თავი, სოსირას ეგონა, წელში შევარდნას მიპირებსო და უკან გახტა. გენადასაც ეგ უნდოდა. მოკიდა თავისი გრძელი ხელები წელზე და იმხელაზე მოისროლა, წელი ვერ აითრია უბედურმა სოსირამ. ახლა ჩვენ ავტეხეთ ჟრიამული და ერთი ამბავი. გენადამ კიდევ, ვითომც აქ არაფერიო – გადახტა მდინარეში, ერთი-ორი გაიბანავა, მერე ჩაიცვა თავისი დახეული შარვალი და წავიდა ყანაში. გამოვიდა, რომ ორმა ჩვენმა და ორმა იმათმა გაიმარჯვეს. სულ ბოლოს მე გავედი. იმათ დიდთავა კოსტას ყოველთვის ვჯობნიდი და არც მაშინ გამჭირვებია. ისევ ჩვენ დავრჩით გამარჯვებულები. ეს ძალიან ეწყინათ ოსებს და გაბრაზებულ გულზე ჩხუბი აგვიტეხეს. ისეთი ჩხუბი მოხდა, თავპირდაუსისხლიანებელი არავინ დავრჩენილვართ. განსაკუთრებით, ვინც გავიმარჯვეთ, იმას გვირტყამდნენ. იმათაც მაგრად მოხვდათ.


ბოლოს რა? ბოლოს მაინც სუფრა გაიშალა. ცხვრებიც ერთად დავკალით და სადღეგრძელოებიც კარგები ვთქვით. ყველას გვინდოდა იმ დღეს საკვირაო ბაზარში გასვლა, მაგრამ ასე თავპირდადსისხლიანებულები აბა სად გავიდოდით? გვიან ღამემდე ვიჯექით იქვე მდინარის პირას და ვქეიფობდით. რა წყენა? რის მტრობა? მეორე დღეს ვის გვახსოვდა ჩხუბი?! ახლა რა, განა კაი დღეში არიან ისინი. აგე, ხო ხედავ, შვილო, დგანან ჩვენს შუა რუსები და რო კითხო, მშვიდობისათვის დგანან. მაგათი დამყარებული მშვიდობა არ გაიშვას არსად. ხალხისგან სულ დაიცალა იმათი სოფლებიც. სადაც ვჭიდაობდით ხოლმე, ის ბებერი წაბლის ხეები ისევ დგას, მაგრამ იქამდე რუსები აღარ გვიშვებენ. ვუყურებ ახლა ჩვენს ჭალას და გული მიკვდება. იქნებ ოდესმე ჩვენც დაგვადგეს საშველი…

ვიდეობლოგი

მასწავლებლის ბიბლიოთეკას ახალი წიგნი შეემატა- სტატიები განათლების საკითხებზე

ჟურნალ „მასწავლებლის“ თითოეული ნომრის მომზადებისას, ცხადია, ვფიქრობთ მასწავლებელზე და იმ საჭიროებებზე,რომელთა წინაშეც ის ახლა დგას. ვფიქრობთ მასწავლებელზე, რომელიც ჩვენგან დამოუკიდებლადაც ფიქრობს, როგორ მოემზადოს გაკვეთილისთვის, რა...