კვირა, ივლისი 20, 2025
20 ივლისი, კვირა, 2025

სახელოვანთა უხილავი აღმზრდელები ( მწერალთა ბიოგრაფიების უხილავი მხარე)

0

იმისათვის, რომ ლიტერატურული ნაწარმოები ისწავლო, ასწავლო, იკვლიო და განიხილო, მწერლის ბიოგრაფიისა და ისტორიული კონტექსტის ცოდნა და გათვალისწინება რომ აუცილებელია, ამაზე, მგონი ყველანი ვთანხმდებით.

 

რას დაწერდა ვაჟა-ფშაველა, რომ არა მთაში ცხოვრება, როგორი იქნებოდა გრიგოლ რობაქიძის პროზა – რომ არა ემიგრაცია, როგორი პოეტი იქნებოდა გალაკტიონ ტაბიძე, რომ არა რთული საბჭოთა გარემო და ბოლოს და ბოლოს, გენიალური „ვეფხისტყაოსანი” როგორ ქალ პერსონაჟებს წაგვაკითხებდა, რუსთველს პროტოტიპად თამარ მეფე რომ არ ჰყოლოდა – ეს ჩვენ, უბრალო მკითხველებმა არც ვიცით და ვერც ვერასდროს გავიგებთ, მხოლოდ რაღაც ალტერნატიული რეალობის წარმოდგენა შეგვიძლია.

მე ძალიან მიყვარს მწერლები, როგორც ადამიანები.

როგორც ბავშვები, სანამ გაიზრდებოდნენ, როგორც ახალგაზრდები, რომელთაც უყვარდათ, როგორც ჭარმაგები, რომლებიც ცხოვრებისეულ და ყოფით პრობლემებს ერკინებოდნენ, როგორც მოხუცები – რომელთაც ჯიბეში პიტნის კარამელი ეყარათ და ჩაის მხოლოდ ერთი, ამოჩემებული ჭიქიდან სვამდნენ. ამიტომაც, ამ სიყვარულზე ხშირად მისაუბრია ჩემს მოსწავლეებთან და ხშირად გამომიყენებია მათი ბიოგრაფიები სასწავლო მასალად, ვგულისხმობ, არა ტრადიციულ და სქემატურ-დაიბადა-გარდაიცვალას ტიპის ბიოგრაფიულ ცნობებს, არამედ იმას, რაც ამ თარიღებს მიღმა იმალება, რაც მწერალს ქმნის, რაც ადამიანს ძერწავს.

ჰოდა, ასეთი ბიოგრაფიული დეტალების ძებნისას ჩემს ყურადღებას ყოველთვის იპყრობდნენ ადამიანები, რომლებიც კადრს მიღმა, კულისებში რჩებოდნენ.

ვისზე მოგახსენებთ?

თითქმის ყველა ქართველი მწერლის ბიოგრაფია იწყება ასე ( საუბარი მაქვს მეოცე საუკუნემდელ, ან მეოცე საუკუნის პირველ ნახევარში მოღვაწე მწერლებზე) – დაიბადა ამა და ამ წელს, დაწყებითი განათლება მიიღო ოჯახში, წერა-კითხვა, ანგარიში და საღვთო წერილი შეასწავლა დედამ ან ძიძამ, ძიძა უყვებოდა მდიდარი ქართული თქმულებებისა და ფოლკლორის შესახებ, რამაც განაპირობა ამ კონკრეტული პიროვნების ინტერესი მხატვრული სიტყვისა და ლიტერატურისადმი… გეცნობათ არა?

ასე იწყება ნიკოლოზ ბარათაშვილის, აკაკი წერეთლის, ბარბარე ჯორჯაძის და სხვათა და სხვათა ცხოვრების ისტორია.

ანუ, რა გამოდის?

გამოდის, რომ საუკუნეების მანძილზე ქართულ საგანმანათლებლო სისტემას, ქართული სიტყვისა და კულტურის განვითარებას, თაობათა შორის ლიტერატურული ხიდების შენარჩუნებას, მოკლედ, ქართულ პედაგოგიკურ ტრადიციას ემსახურებოდა უამრავი უსახელო ადამიანი – ხან დედები, ხანაც გამზრდელები, იგივე ძიძები თუ გამდელები – გააჩნია, რომელი დიალექტი როგორ მოიხსენიებს.

რეალურად, გამოდის, რომ ქართული განათლება სწორედ მათ მხრებზე დგას, ჩვენ ბევრი რამის არსებობას მათ უნდა ვუმადლოდეთ.

ეს უსახელო განმანათლებლები, რომლებიც თავიანთ პატარებს ქართული მითოლოგიისა და ფოლკლორის უღრმეს წიაღებს აზიარებდნენ, რომლებიც ნუსხურს თუ მხედრულს ასწავლიდნენ, რომელთაც ზეპირად იცოდნენ „ ვეფხისტყაოსანი” თუ „ვისრამიანის” ქართული, სრულიად გენიალური თარგმანი, რომლებიც აღსაზრდელებს მთაწმინდელების მიერ ნათარგმ სახარებას უკითხავდნენ, სულხან-საბა ორბელიანის „სიტყვის კონით” უცოცხლებდნენ სიტყვებს და სიყვარულთან ერთად ძალიან მნიშვნელოვან დაწყებით განათლებას აძლევდნენ, ქართული საგანმანათლებლო სისტემის საფუძვლებთან დგანან და ფაქტობრივად, იმ ატლანტებს წარმოადგენენ, რომელითაც თავიანთი ქვეყნის ზეცა მხრებით უჭირავთ.

მათი ღვაწლი განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი ხდება, როდესაც გოგონათა განათლების საკითხებს ვეხებით. დიდი ხნის განმავლობაში, გოგონები მხოლოდ ოჯახში მიღებული განათლებით კმაყოფილდებოდნენ. მშობლები და გარემომცველი წრე თვლიდა, რომ მეტი არც იყო საჭირო, რომ იმ მცირეს, ელემენტარულის მიღება, რაც მათ შვილების გასაზრდელად თუ მცირე მეურნეობის გასაძღოლად დასჭირდებოდათ, სახლში, ძიძისა თუ დედისგან, ან იშვიათ შემთხვევაში დაქირავებული მასწავლებლისგანაც შეეძლოთ. და ეს საკმარისი იყო.

ერთი ზეპირი მთქმელის რეპლიკა მახსენდება ქართული დიალექტური კორპუსიდან :

მამაჩემსყავდახუთივაიშვილი. მეექვსემევიყავიგოგო. მემქონდაგანსაკუთრებულიპატივიცემა. მარაწერაკითხვაარმასტავლაბებიამ. ბებიეთაობდა: ვინცხასწერილსმიწერსდაგეილანძღებაო.” – მგონი, ყველაფერი ნათელია.

ჰოდა, რატომ მოვყევი ამ ყველაფერს. როდესაც ამ პირობებში მაინც ქალები ახერხებდნენ ეწერათ, ეკითხათ, განვითარებულიყვნენ, საკუთარ თავს თუ ქვეყანას გამოსდგომოდნენ- ვფიქრობ სწორედ ამ, უსახელო განმანათლებლების დამსახურებაა. ალბათ ხშირად უნდა ვიხსენებდეთ მათ/

პს. ამ პოსტის დაწერა შთამაგონა ბარბარე ჯორჯაძის, საინტერესო ქალის, ფემინისტის, მწერლისა და მოღვაწის ბიოგრაფიამ. მან, მიუხედავად იმისა, რომ თავიდან ბოლომდე თვითგანათლება ჰქონდა მიღებული, დაწერა მრავალი საინტერესო წიგნი და პუბლიცისტური წერილი და რაც მთავარია, დღევანდელი საგანმანათლებლო სისტემისთვის სრულიად თანამედროვე დაწყებითი სწავლების სახელმძღვანელო ბავშვებისთვის.

ბარბარე ჯორჯაძეს წერა-კითხვა ძიძამ ასწავლა, ერთმა უბრალო ძიძამ, რომლის სახელიც დამავიწყდა.


ზეპირმეტყველების განსავითარებელი სავარჯიშოები

0
ტელეგადაცემების ყურებისას ხშირად გაიგონებთ მაყურებლის საყვედურით სავსე სიტყვებს მოსაუბრის მიმართ: „ამისთანა ტელევიზიით როგორ გამოჰყავთ. აზრს ვერ ალაგებს”. დანანებით ნათქვამიც მოგვისმენია, რატომ ვერ საუბრობენ ქართველი ბავშვები ისე ლაღად და გამართულად, როგორც სხვა ეროვნების მათივე თანატოლებიო. ზეპირმეტყველებას ისეთივე წვრთნა და განვითარება უნდა, როგორც ნებისმიერ სხვა კომუნიკაციურ უნარს. ამ ბოლო დროს საკუთარ მოსწავლეებზე დაკვირვებამ ერთი გულდასაწყვეტი ტენდენცია აღმომაჩენინა: მიუხედავად იმისა, რომ კლასი გაკვეთილზე აქტიურია და უპასუხოდ თითიქმის არც ერთი შეკითხვა არ რჩება, როცა განსახილველ საკითხთან დაკავშირებით აზრის გამოთქმას ვთხოვ, გაბმული და მწყობრი მსჯელობა უჭირთ, უჭირთ თხრობაც. მათი მეტყველება სავსეა ე.წ. პარაზიტი სიტყვებით, როგორებიცაა: „მას” (შემოკლებით მასწავლებელო), „ისა”, ჩვეულებრივ მოვლენად იქცა „ანუ”-ს , „მაგრამ”-ის, „რამეთუ”-ს უფუნქციოდ გამოყენება. ხშირია შემთხვევა, როცა გრძნობ, რომ მოსწავლეს საკითხის საინტერესო და არაორდინალური ხედვა აქვს, მაგრამ აზრს ვერ აყალიბებს მკაფიოდ და გასაგებად.

სწავლების ერთ-ერთი აქტუალური მიზანი მოსწავლეთა ეფექტური ზეპირი კომუნიკაციის უნარის განვითარებაა. ეს ყველა საგნის და არა მარტო მშობლიური ენის ფუნქციაა, რადგან, ზოგადა, სწავლება ისეთი პიროვნების ჩამოყალიბებას უნდა უწყობდეს ხელს, რომელიც შეძლებს კონკრეტულ სამეტყველო სიტუაციაში ორიენტირებას, საკუთარი თვალსაზრისების მკაფიოდ და გასაგებად გამოთქმას. ამაზე ზრუნვა სწავლების ყოველ ეტაპზეა საჭირო, განსაკუთრებულ მნიშვნელობას კი დაწყებით საფეხურზე იძენს.

შემოგთავაზებთ რამდენიმე, ჩვენი აზრით, საინტერესო მეთოდს, რომლის მოდიფიცირებაც თითოეულ თქვენგანს შეუძლია საგნის, კლასის, ასაკის სპეციფიკიდან გამომდინარე.

თამაში ”ვითომ, ვითომ”

მასწავლებელი სთავაზობს მოსწავლეებს რამდენიმე სიტუაციას:

1.მათ უნდა წარმოიდგინონ, რომ ხვდებიან სხვადასხვა ადამიანს და უნდა მოესალმონ და მოიკითხონ, შემდეგ კი გამოემშვიდობონ:
·დიდი ხნის უნახავ მეგობარს;
·ბაღის მასწავლებელს;
·ბებია-ბაბუას;
·მამის მეგობარ გურამს.
2.მათ უნდა წარმოიდგინონ, რომ სთავაზობენ დახმარებას:
·მოხუცებულს, რომელსაც უჭირს სიარული და მოაქვს მძიმე ხელჩანთა;
·მეგობარს, რომელმაც ხატვის გაკვეთილზე აღმოაჩინა, რომ სახლში დარჩა ფლომასტერები / ფერადი ფანქრები;
·დედას, რომელსაც ბევრი ჭურჭელი დაუგროვდა გასარეცხი;
·ბაბუას ყურძნის კრეფაში.
3.მათ უნდა წარმოიდგინონ, რომ მადლობას უხდიან:
·ამხანაგს, რომელმაც დაპატიჟა დაბადების დღეზე;
·დედის მეგობარს, ნინო დეიდას, რომელმაც ლამაზად ილუსტრირებული წიგნი აჩუქა;
·მეზობლის ბიჭს, ცამეტი-თოთხმეტი წლის რეზის, რომელმაც ხეზე შერჩენილი ბურთი ჩამოუღო;
·ბებიას, რომელმაც სოფლიდან ჩურჩხელები, ტკბილი ტყლაპი და თათარა / ფელამუში ჩამოუტანა.
რესურსები: იმ შემთხვევაში, თუ სიტუაციები გათამაშდება, შესაბამისი რეკვიზიტი. მაგალითად, ”მძიმე” ხელჩანთა, ფლომასტერები, ბურთი, ხურჯინი და ა.შ.

შეფასება: შეფასდება, იყენებს თუ არა მოსწავლე ადეკვატურად სამეტყველო ეტიკეტის ენობრივ ფორმულებს.
თამაში ”გამოძიება”

მასწავლებელი სთავაზობს ერთ-ერთ მოსწავლეს, მოიფიქროს რომელიმე საგნის აღმნიშვნელი სახელი. დანარჩენებმა უნდა მოიფიქრონ დაახლოებით ოცი შეკითხვა იმისათვის, რომ გამოიძიონ, რომელი სახელი ჩაიფიქრა მათმა თანაკლასელმა. შეკითხვების სავარაუდო ვარიანტებია: ადამიანია? ცხოველია? ფრინველია? მწერია? უსულო საგანია? რა ფერისაა? პატარაა? რომელი ბგერით იწყება მისი სახელი? და ა. შ. მომდევნო სიტყვის მოფიქრების უფლება ენიჭება იმას, ვინც გამოიცნობს სახელს.

რესურსები: ეს თამაში საჭიროებს მხოლოდ ადამიანურ რესურსს.

შეფასება: შეფასდება კითხვის დასმის უნარი, საგნის ნიშან-თვისებათა ცოდნა და ამ ცოდნის გამოყენების უნარი.
შენიშვნა: იმისათვის, რომ მოსწავლეებმა მოიფიქრონ ოცი შეკითხვა, მასწავლებელმა წინასწარ უნდა ავარჯიშოს ისინი შეკითხვების დასმაში. შესაძლებელია ამ თამაშის გამოყენება იმისათვის, რომ ბავშვებმა უკეთ გაიცნონ ერთმანეთი. ამისათვის ერთი მოთამაშე გადის კლასიდან და შედის მხოლოდ მას შემდეგ, როდესაც დაუძახებენ. დანარჩენები ირჩევენ კლასიდან ერთ-ერთს და ადგენენ, სად ზის, რა ფერის თვალები აქვს, რა ფერის ტანისამოსი აცვია. შემდეგ ეძახიან გარეთ გასულ მოთამაშეს, რომელიც იწყებს მისახვედრი კითხვების დასმას. მაგალითად, ეს ბიჭია? ის ზის პირველ რიგში? მას აქვს ქერა თმა?.. ეს ნიკაა. ახლა კლასიდან გადის ნიკა და თამაში იწყება თავიდან.
”ანტონიმების ჯაჭვი”
მოსწავლეები სხედან წრეში. ერთი ამბობს სიტყვას (მაგალითად, კეთილი), მეორემ, მის გვერდით მჯდომმა, უნდა თქვას საპირისპირო მნიშვნელობის სიტყვა (ანტონიმი), შემდეგ ის ამბობს სიტყვას, მომდევნო – ანტონიმს და ასე გრძელდება. თუ ვინმემ ვერ მოიფიქრა ანტონიმი, მასწავლებელი აფრთხილებს მოსწავლეებს, რომ ჯაჭვი წყდება და ვინმემ უნდა იტვირთოს მისი შეკეთება. ვინც ჯაჭვის ყველაზე მეტ რგოლს გადაარჩენს, ის იქნება გამარჯვებული.

რესურსი: ეს თამაში საჭიროებს მხოლოდ ადამიანურ რესურსს.
შეფასება: შეფასდება მოსწავლეთა ლექსიკური მარაგი, თანამშრომლობის უნარი.
შენიშვნა: ცხადია, ამ თამაშის ჩატარებამდე მოსწავლეებმა უნდა იცოდნენ, რა არის ანტონიმი და ჰქონდეთ ანტონიმებზე მუშაობის გამოცდილება.

სიტუაციური თამაში ”სათამაშოების მაღაზიაში”
მოსწავლეების ერთი ნაწილი ასრულებს სათამაშოების როლს, ხოლო სხვები – მყიდველების, მასწავლებელი ან უფროსკლასელი – გამყიდველია

.

მონაწილეები დგებიან ოთახის ერთ მხარეს და ელოდებიან მაღაზიის გახსნას. ამ დროს მათ უნდა გამოიყენონ შესაბამისი ენობრივი ფორმულები: ”ბოლო თქვენ ხართ / ბრძანდებით?” ”გეთაყვა, ხომ არ იცით, რამდენ ხანში გაიხსნება მაღაზია?” და ა.შ. მაღაზიის გახსნამდე გამყიდველი მიდის ”სათამაშოებთან” და თითოეულს ეკითხება, რომელი სათამაშოს განსახიერება უნდა. თუ მოთამაშე კურდღელია, შეუძლიაა იხტუნაოს, თუ ბზრიალაა, იტრიალოს, თუ დათვია, იბაჯბაჯოს და ა.შ. როცა ყველა მზად იქნება, ”გამყიდველი” აცხადებს: ”მაღაზია გაიხსნა”. ”მყიდველები” დგებიან რიგში, ესალმებიან გამყიდველს და სთხოვენ აჩვენოს სათამაშოები (ენობრივი ფორმულები: თუ შეიძლება, მაჩვენეთ ის სათამაშო. გეთაყვა, მომაწოდეთ. რა ღირს? გმადლობთ, ნახვამდის / კარგად ბრძანდებოდეთ…). ”გამყიდველი” იღებს თუ არა ”დახლიდან”, სათამაშო ცოცხლდება. მყიდველმა უნდა გამოიცნოს, რა სათამაშოა და თუ გამოიცნობს, მიაქვს. მოდის მომდევნო ”მყიდველი” და ასე გრძელდება თამაში. შემდეგ მოთამაშეები ცვლიან როლებს. ამ თამაშში მოსწავლეებს მოუხდებათ სამეტყველო ეტიკეტის ენობრივი ფორმულების გამოყენება.

რესურსი: ეს თამაში საჭიროებს მხოლოდ ადამიანურ რესურსს. შეიძლება მონაწილეებმა თავად დაამზადონ მაღაზიის აბრა, ფასები. წინასწარ განალაგონ ავეჯი ისე, რომ შეიქმნას მაღაზიის ილუზია.

შეფასება: შეფასდება, იყენებს თუ არა მოსწავლე ადეკვატურად სამეტყველო ეტიკეტის ენობრივ ფორმულებს, მოწავლეთა წარმოსახვის უნარი, შემოქმედებითობა.

შენიშვნა: რეკომენდებულია მოსწავლეებთან წინასწარი გასაუბრება და იმის გაგება, რომელი სათამაშოები იციან და გამოსახონ ეს სათამაშოები. თამაშის გართულების მიზნით, ერთი და იმავე სათამაშოს განსახიერება შეუძლია სხვადასხვა მოსწავლეს. ”მყიდველმა” კი არა მარტო უნდა გამოიცნოს ”სათამაშო”, არამედ უნდა აირჩიოს მათ შორის საუკეთესო.
სურათების აღწერა

ტრადიციული აღწერისაგან განსხვავებით, ამ აქტივობაში შეიძლება სახალისო ელემენტის შეტანა: მაგალითად, მეწყვილეები სხედან ზურგშექცევით. თითოეულს ურიგდება ნახატი. ჯერ ერთი აღწერს ნახატს და მისი აღწერის მიხედვით მეორე ხატავს. შემდეგ როლები იცვლება; მოსწავლეები თავად აფასებენ, ვინ აღწერა უკეთ ნახატი და ვისი ნახატი შეესაბამება ტექტს.

რესურსი: ნახატები, სახატავი ფურცლები, ფერადი ფანქრები / ფლომასტერები.
შეფასება: შეფასდება აღწერის უნარი, რამდენად აქცევს სურათის დეტალებს მოსწავლე ყურადღებას, შეფასდება ასევე მოსმენის უნარი.

შენიშვნა: ნახატი არ უნდა იყოს გადატვირთული. ამ თამაშისათვის მოსწავლეები წინასწარ უნდა იყვნენ მომზადებული შედარებით მარტივი დავალებებით.
”გაფუჭებული ტელეფონი”
მოსწავლეები სხდებიან წრეში. წამყვანი (მასწავლებელი) გვერდით მჯდომს ყურში უჩურჩულებს ფრაზას / ფრაზებს, ენის გასატეხს ან რაიმე ინფორმაციას (მაგალითად, ”გუშინ ზოოპარკში თეთრ სპილოს დამთვალიერებელი ნაყინით გაუმასპინძლდა, რის გამოც სპილო ანგინით დაავადდა.” ეს ტექსტი გადაეცემა მონაწილეებს თანამიმდევრობით. როცა ჯერი მიდგება უკანასკნელზე, ის ხმამაღლა ამბობს მოსმენილს. თუ ის ზუსტად იტყვის იმას, რაც თავიდან ჩასჩურჩულა პირველ მოთამაშეს წამყვანმა, ტელეფონი კარგად მუშაობს. თუ ნათქვამი იქნება შეცვლილი, მაშინ წამყვანი ყველას თანამიმდევრობით ეკითხება, თუ რა გაიგონეს მათ. წამყვანი ხდება ის მოთამაშე, რომელმაც დაარღვია სატელეფონო კავშირი (ანუ დაამახინჯა ფრაზა / აზრი) და ის გადასცემს ახალ ინფორმაციას.

რესურსი: ეს თამაში საჭიროებს მხოლოდ ადამიანურ რესურსს.

შეფასება: შეფასდება მოსმენის, დამახსოვრებისა და ინფორმაციის გადაცემის უნარი.

შენიშვნა: მასწავლებელმა მოსწავლეებს ყურადღება უნდა მიაქცევინოს იმაზე, რომ მათ სიტყვები, ფრაზები წარმოთქვან მკაფიოდ, დამახინჯების გარეშე, რადგან ისინი პასუხისმგებლები არიან ერთმანეთის წინაშე. სასურველია, ამ თამაშის დაწყება მარტივი ფრაზით და შემდეგ ნელ-ნელა გართულება.
”მე ვიცი, რომ”… (ინფორმაციის მიწოდება)

მოსწავლეებმა წინასწარ უნდა მოამზადონ საინტერესო ინფორმაცია მათთვის სასურველ საკითხზე. ამისათვის მათ უნდა მოუსმინონ შემეცნებით ტელეგადაცემას ან სთხოვონ უფროსებს, წაუკითხონ / უამბონ. მაგალითად, ”მე ვიცი, რომ თბილისის ზოოპარკის სიამაყე თეთრი სპილოების ოჯახია. მათ დღეში ოთხჯერ სჭირდებათ კვება. განსაკუთრებით საინტერესო სანახავია, როცა სპილოები წყლით თამაშობენ. ისინი ხორთუმებიდან წამოსული შხაპით ასველებენ ერთმანეთს.” თითოეულმა თავისი ინფორმაცია უნდა დაიწყოს ფრაზით: ”მე ვიცი, რომ…” პირველ მოსწავლეს, ვინც იწყებს ინფორმაციის თანაკლასელებისათვის გაცნობას, დანარჩენები ყურადღებით უსმენენ. მასწავლებლის სიგნალის შემდეგ (გამოსვლისათვის დრო წინასწარ უნდა იყოს განსაზღვრული. მაგალითად, 3 წუთი თითოეულს) გამოსვლას დაიწყებს შემდეგი მოსწავლე. იმისათვის, რომ გამომსვლელის როლი იყოს უფრო თვალსაჩინო, შეიძლება მოსწავლეებს შევთავაზოთ, დაიჭიროს სიმბოლური მიკროფონი, რომელსაც მასწავლებლის სიგნალის შემდეგ გადასცემს სხვა გამომსვლელს.

რესურსი: მიკროფონი ან მიკროფონს მიმსგავსებული საგანი.

შეფასება: შეფასდება ფაქტების თანამიმდევრობით გადმოცემისა და ინფორმაციის მოძიების უნარი, ენობრივი გამართულობა, მკაფიო მეტყველება.

შენიშვნა: პირველ ეტაპზე მოსწავლეებს ეძლევათ არჩევანის სრული თავისუფლება, შემდეგ მასწავლებელი თავად უსახელებს მოსწავლეებს თემას. სასურველია, წარმოდგენილი ინფორმაცია არ აღემატებოდეს 6-7 წინადადებას.

კიდევ ძალიან ბევრი საინტერესო და მოსწავლეთათვის სახალისო საქმიანობის მოფიქრება შეიძლება. მთავარია, მასწავლებლის შემოქმედებითობა და იმის სურვილი, გააუმჯობესოს მოსწავლეთა მეტყველება თამაშ-თამაშით.

უფრო მეტი ზეპირმეტყველების განსავითარებელი სავარჯიშოების შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ: „ქართული ენა და ლიტერატურა”, პრაქტიკული გზამკვლევი მასწავლებლებისათვის, I-IV კლასი, 2011.

გმირი მასწავლებლები – ისიდორე რამიშვილი

0

რამდენიმე დღის წინ ტელევიზიით ერთ-ერთ ყველაზე მაღალრეიტინგულ გადაცემას შევავლე თვალი. გადაცემაში გურულებზე საუბრობდნენ. ცხადია, შოუს სტუმრებმა ვერ მოასწრეს ერთი საუკუნის წინ მოღვაწე გენიალური ადამიანების შესახებ ამომწურავი ინფორმაციის მოწოდება. სამწუხაროდ, ჩვენს სახელმძღვანელოებსა და უახლესი ისტორიის თანამედროვე კვლევებშიც ძალიან ცოტა ადგილი ეთმობათ საქართველოს დემოკრატიული მოძრაობისა და სამოქალაქო საზოგადოების უძველეს ლიდერებს, რომელთა უმრავლესობის მშობლიური მხარე სწორედ გურია გახლდათ. ისინი მეტ ყურადღებასა და პატივისცემას იმსახურებენ. სულ მცირე ჩვენს მოსწავლეებს მაინც უნდა ჰქონდეთ გაგებული მათი გვარები. ერთ-ერთ ასეთ დავიწყებულ მოღვაწედ ისიდორე რამიშვილი შეგვიძლია მივიჩნიოთ, რომელიც, ყველა სხვა სიკეთესთან ერთად, ძირითადი პროფესიით მასწავლებელი იყო და ნაყოფიერ პედაგოგიურ მოღვაწეობასაც ეწეოდა.

ისიდორე რამიშვილი 1859 წელს გურიაში, სურების ხეობაში დაიბადა. გურიის მთების ამ შორეულ ხეობაში მოხვედრა დღესაც კი განსაკუთრებულ სირთულეებთან არის დაკავშირებული. ყველა მისი თანამედროვის მსგავსად ისიდორემაც განათლება სასულიერო სასწავლებელსა და თბილისის სემინარიაში მიიღო. სემინარიაში სწავლის დროს იწყება რამიშვილის გმირული თავგადასავლებიც.

სემინარიელი ჯერ 25 წლისაც არ იყო, როდესაც თბილისში თვითგანათლების ერთ-ერთი პირველი კერა დააარსა. ქალაქის ბაზარში მდებარე ერთ-ერთი დუქნის უკანა ოთახში ისიდორე რამიშვილი და გოლა ჩიტაძე ყველა ხელმოკლე ადამიანს ეპატიჟებოდნენ. მუშები და სწავლის საფასურის გადაუხდელობის გამო სასწავლებლებიდან გამოგდებული მოსწავლეები უფროსკურსელებთან წერა-კითხვის, არითმეტიკისა და ისტორიის შესასწავლად იკრიბებოდნენ. ბუნებრივია, წრის წევრებს უწევდათ საუბარი პირდაპირი არჩევნების, დამფუძნებელი კრების მოწვევის, სიტყვის თავისუფლების, ქართული ენის მნიშვნელობის, უფასო საყოველთაო განათლებისა და გაჭირვებული მოქალაქეების სახელმწიფოს მხრიდან დახმარების აუცილებლობაზეც. „ქარგალთა კავშირის” წევრები ისიდორესა და გოლას ხელშეწყობით თბილისის ყველაზე აქტიურ და მებრძოლ ძალად ჩამოყალიბდნენ. კავშირის წევრების მთავარი სამიზნე სემინარიის რუსიფიკატორი მმართველი, სასტიკი მეთოდების გამოყენების გამო ბევრ არალეგალურ გაზეთში დესპოტად მოხსენიებული რექტორი ჩუდეცკი და მისი პოლიტიკა გახლდათ.

არაფორმალური განათლების სფეროდან გურულმა მალე სასკოლო სისტემაში გადაინაცვლა. რევოლუციური მოღვაწეობის მიუხედავად, სემინარიელი მაინც ახერხებდა სკოლების დაარსების პროცესში მონაწილეობის მიღებას. პირველი სასწავლებელი, რომელსაც სხვებთან ერთად რამიშვილმაც ჩაუყარა საფუძველი, წინამძღვრიანთკარის სკოლა გახლდათ. ერთი წლის განმავლობაში მასწავლებლობით ნაშოვნი ფულით პედაგოგი ხელს უმართავდა „ქარგალთა კავშირის” წევრებს და მაინც ახერხებდა მის მიერვე თბილისში დაარსებული თვითგანათლების წრის მატერიალურ მხარდაჭერას.

1887 წელს რამიშვილი მშობლიურ მხარეში დაბრუნდა. ბუნებრივია, მიყრუებულ ხეობაში ორკლასიანი სასწავლებელიც არ არსებობდა და არც არავინ აპირებდა მის გახსნას. ისიდორე იყო ადამიანი, რომელმაც მთელი სოფელი დარაზმა სკოლის ასაშენებლად. მომავალი რევოლუციონერის მეთაურობითა და სოფლის ყველა მოსახლის მონაწილეობით აშენდა ხეობის პირველი სკოლა. დილაობით ხის დიდ სახლში წინამძღვრიანთკარში მიღებული მეთოდებით მიმდინარეობდა ბავშვების სწავლება, საღამოობით კი უკვე „ქარგალთა კავშირის” გურული ანალოგი იწყებდა მუშაობას. მაშასადამე, სოფლის სკოლა ყველა თაობის წარმომადგენელთა განათლების საერთო სივრცედ ჩამოყალიბდა.

გგონიათ, რომ რამიშვილი მხოლოდ ორი სკოლის დაარსებით შემოიფარგლა? სურებელმა იმდენი მოახერხა, რომ ანტირუსული პოლიტიკის გამო გადასახლებიდან დაბრუნების შემდეგ წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების ახალი სკოლის დამაარსებელი გახდა ბათუმში. სწორედ, ეს სკოლა იყო მთავარი შეკრების ადგილი, საიდანაც როტშილდის ცნობილ ქარხანაში გაუსაძლისი პირობების გამო პირველი ფართომასშტაბიანი გაფიცვა დაიწყო. ადამიანის უფლებებისათვის წარმოებული ამ ბრძოლის მეთაურიც ჩვენთვის ნაცნობი მასწავლებელი იყო. გასაკვირია, მაგრამ სკოლაში და გაფიცვაში მონაწილეობის გარდა, ისიდორემ ისიც მოახერხა, რომ ბათუმის ბაზრის ცენტრში პირველი სახალხო ბიბლიოთეკა გაეხსნა. ხის ჯიხურში მოწყობილი ბიბლიოთეკით სარგებლობის უფლება ღარიბი ფენის ყველა წარმომადგენელს ჰქონდა.

1906 წელს ისიდორე რამიშვილი რუსეთის იმპერიის დუმაში აირჩიეს. ის აღმოჩნდა პირველი ქართველი დეპუტატი, რომელიც სათათბიროს ტრიბუნაზე ავიდა. აღნიშნული გამოსვლა განსაკუთრებული სიმამაცისა და გამბედაობის მაგალითად შეგვიძლია მივიჩნიოთ. უსასტიკეს და ძლევამოსილ პოლიციის მინისტრ სტოლიპინს მან პირში მიახალა ყველაფერი, დაადანაშაულა საქართველოში მიმდინარე დარბევებში და მისი პასუხისმგებლობის საკითხი დააყენა. ბუნებრივია, ეს გაბედული გამოსვლა ისიდორე რამიშვილს მოგვიანებით ასტრახანსა და სამარაში გადასახლებად დაუჯდა.

დუმის დეპუტატი დამოუკიდებელი საქართველოს პარლამენტის წევრადაც აირჩიეს. გენერალი მაზნიაშვილი თავის მოგონებებში გამორჩეული გულისწყრომით საუბრობს ყველა ქართველ სოციალისტზე. მხოლოდ ისიდორე იმსახურებს მისგან შესანიშნავ დახასიათებას. ჩვენი ნაცნობი მასწავლებელი იყო ერთადერთი ლიდერი, რომელიც მაზნიაშვილს რაზმების შეგროვებაში ეხმარებოდა. მათი მიზანი გურიიდან და აჭარიდან თურქული ჯარების განდევნა გახლდათ. საქართველოს დამოუკიდებლობის პერიოდში ეს წყვილი აფხაზეთში საქართველოს იურისდიქციის გასავრცელებლადაც წარმატებით იბრძოდა.

ისიდორეს ცხოვრებაში ყველაზე გმირული ამბავი 1922 წელს მოხდა. ნაძალადევის კლუბში შეკრებილი ადგილობრივების წინაშე პირველმა სწორედ ისიდორემ გაბედა სცენაზე მდგომი ძლევამოსილი ლიდერის, სტალინის გაკრიტიკება და მისი ქვეყნის ღალატში დადანაშაულება. ბოღმიანმა დიქტატორმა მასწავლებელს თავხედობა არ დაუვიწყა. ისიდორე მომავალი 15 წლის განმავლობაში შვიდგზის გადაასახლეს საბჭოთა იმპერიის მიყრუებულ რეგიონებში. არადა, მას ნამდვილად შეეძლო გადასახლების წლების პარიზში, ემიგრაციაში გატარება. სტალინმა ეს ტანჯვაც არ აკმარა გაუტეხელ, საკუთარი პრინციპების ერთგულ პედაგოგს და 1937 წელს 78 წლის ასაკში დახვრიტა.

ბევრი ქვეყანა სანთლით ეძებს ამგვარ ისტორიულ მაგალითებს, ჩვენ კი გახსენებაც კი გვიჭირს. ალბათ დამეთანხმებით, რომ სტალინისა და სტოლიპინის წინააღმდეგ მებრძოლი, ოთხი სასწავლებლის დამფუძნებელი, დემოკრატიული ღირებულებების საყოველთაოდ გავრცელებაზე მზრუნველი  გმირი მასწავლებლის მოღვაწეობის დავიწყება კარგი და კეთილი საქმე არ უნდა იყოს.

სკოლის ინსპექტირების დამოუკიდებელი, საიმედო და მიუკერძოებებლი სისტემის უპირატესობა (ინგლისის გამოცდილება. მეორე ნაწილი)

0
მაიკლ ბარბერი -ინსპექტირება დღეს და ხვალ
ინგლისში XIX ს-იდან არსებობს მისი უდიდებულესობის მთავარი ინსპექტორის თანამდებობა, რომელსაც ექვემდებარება მისი უდიდებულესობის ინსპექტორთა ჯგუფი. 90-იან წლებამდე ეს გუნდი იყო მთავრობის თვალი და ყური სასკოლო განათლების სფეროში, პერიოდულად აქვეყნებდა მოხსენებებს და ამოწმებდა ამა თუ იმ სკოლას. მასწავლებელთა უმრავლესობა არათუ წლების, მთელი სიცოცხლის განმავლობაშიც ვერ ხვდებოდა მათ.
ამჟამად მოქმედი ინსპექციური შემოწმების სისტემა 1992 წელს შეიქმნა. მაშინ კონსერვატიულმა მთავრობამ ლეიბორისტების დახმარებით გაატარა კანონი, რომელიც ითვალისწინებდა ერთსა და იმავე დროს თითოეული სკოლის ტესტირების შედეგების პუბლიკაციას და განათლების მარეგულირებელი ახალი, დამოუკიდებელი ორგანოს შექმნას, რომელიც Ofsted-ის (https://www.ofsted.gov.uk/) სახელით არის ცნობილი. ამ სისტემის სათავეში უნდა მდგარიყო მისი უდიდებულესობის მთავარი ინსპექტორი. მას ევალებოდა ყოველწლიური ანგარიშის შედგენა განათლების სისტემის მუშაობის შესახებ. მასვე დაევალა ისეთი სისტემის შექმნა, რომლის ფარგლებშიც ინგლისის სკოლები ოთხ წელიწადში ერთხელ გაივლიდნენ შემოწმებას.

ასე დაიწყო დღეს არსებული სისტემის ფორმირება. Ofsted-მა გააფორმა ხელშეკრულებები რამდენიმე ორგანოსთან, რომლებმაც იკისრეს სკოლების ინსპექტირება. ინსპექტირებას ატარებდა ინსპექტორთა ჯგუფი ლიცენზირებული ინსპექტორის მეთაურობით, რომლის გამოცდილება და კვალიფიკაცია შესაბამისად დასტურდებოდა. ამრიგად, Ofsted-ი თვითონ არ ატარებდა შემოწმებას – მხოლოდ აკონტროლებდა მის ჩატარებას, აანალიზებდა შედეგებს და ასე არეგულირებდა სისტემას. ამ სამუშაოს ასრულებდნენ შტატიანი თანამშრომლები – მისი უდიდებულესობის ინსპექტორები, რომლებიც ასევე ატარებდნენ მიზანმიმართულ შემოწმებებს განსაზღვრული სახელმწიფო პროგრამებითა და განათლების ასპექტებით. გარდა ამისა, მათ მოვალეობაში შედიოდა ინსპექტორების მომზადება, რომლებიც განათლების ადგილობრივ განყოფილებებში მუშაობდნენ.

შემოწმების შედეგად ირკვევა, სრულფასოვნად რეალიზდება თუ არა სკოლებში სახელმწიფო სასკოლო პროგრამა. შემოწმების შედეგებს საფუძველზე დგება მოხსენება, რომელიც მოიცავს ოთხ განყოფილებას:

* სტანდარტებისადმი შესაბამისობას;
* სწავლების დონეს;
* ხელმძღვანელობისს და მმართველობის დონეს;
* სკოლის ცხოვრების მორალურ, სოციალურ, სულიერ და კულტურულ ასპექტებს.

ინსპექტირება ინსტრუქციის შესაბამისად ტარდება, რომელიც განსაზღვრავს, როგორი უნდა იყოს სკოლა ამ ოთხი პარამეტრის მიხედვით. ამრიგად, ინსტრუქციაში სრულად არის გაწერილი, როგორ უნდა შემოწმდეს თითოეული სკოლის მიერ განათლების ამოცანების შესრულება. ინსპექტორები ძირითადად გაკვეთილებს ესწრებიან. ბოლო დღეს ისინი სიტყვიერ ანგარიშს აბარებენ ხელმძღვანელობას შემოწმების შედეგების შესახებ. ანგარიში შემოწმებიდან მალევე ქვეყნდება. მოკლე შინაარსი ეგზავნებათ მშობლებს. ასე სისტემა აძლიერებს სკოლის პასუხისმგებლობას მშობლების წინაშე, ამ უკანასკნელთ კი აწვდის ინფორმაციას სკოლის სწორად შესარჩევად.

Ofsted-ის მმართველობამ უდიდესი გავლენა მოახდინა სასკოლო განათლების სისტემაზე. ის ყველაზე ქმედითი მექანიზმია სისტემის სრულყოფისთვის. მან განვითარების ოთხი ეტაპი გაიარა, რომლებიც მთავარი ინსპექტორის სახელთანაა დაკავშირებული. პირველად ეს პოსტი სტიუარტ საზერლენდს ეკავა, რომელმაც მოახერხა, სკოლის ხელმძღვანელები ინსპექციური შემოწმების წარმატებაში დაერწმუნებინა.

მისმა მიმდევარმა კრის ვუდჰედმა ეს სისტემა ავტორიტეტულ და გავლენიან ორგანოდ აქცია. იმ დროისთვის ის კრიტიკულად აფასებდა არსებულ სასკოლო სისტემას და წუხდა, რომ სკოლა ვერ იძლეოდა სათანადო ცოდნას. ის ამტკიცებდა, რომ სკოლებში 15 ათასი წარუმატებელი პედაგოგი მუშაობდა, უკმაყოფილო მშობლების ინტერესების დამცველად გამოდიოდა, აკრიტიკებდა მინისტრებს და ჩინოვნიკებს და არ ემორჩილებოდა მათ, რადგან თავის დროზე მიღებულ იქნა თამამი და სწორი გადაწყვეტილება, მთავარი ინსპექტორის თანამდებობა დამოუკიდებელი ყოფილიყო. მთავარი ინსპექტორის პოსტზე მისი მოღვაწეობა დადებითად ფასდება. იგი პროპაგანდას უწევდა ჩამორჩენილი სკოლებისადმი ჯანსაღ და საქმიან მიდგომებს, რამაც საბოლოოდ ხელი შეუწყო პრობლემების მქონე სკოლების გადარჩენას. ამის შედეგად სისტემამ გააცნობიერა, რომ შეცდომების გამოსწორებაა საჭირო და არა მათი დამალვა. ვუდჰედის დროს, 1998 წელს, დასრულდა სკოლების ინსპექტირების პირველი ეტაპი და დაიწყო მეორე.
ვუდჰედის მიმდევარმა მაიკლ ტომლინსონმა სისტემა უფრო მოქნილი გახადა. კარგი სკოლები უფრო იშვიათად მოწმდებოდა, მათი შემოწმება კი გამარტივებულად ხდებოდა. რაც უფრო ჩამორჩებოდა სკოლა, მით უფრო ხშირად და დეტალურად ამოწმებდნენ მას. ასე დაინერგა პროპორციულობის პრინციპი. ამ დროს გამოიცა ინსპექციური შემოწმების ინსტრუქციები.

ამ სისტემას უპირატესობასთან ერთად ნაკლიც ჰქონდა. პირველ ეტაპზე ის ზედმეტ ბიუროკრატიამდე მივიდა. შემოწმების შესახებ სკოლები წინასწარ იღებდნენ გაფრთხილებას და მთელ პერიოდს შიშსა და სამზადისში ატარებდნენ, ავიწყდებოდათ, რომ მათი უპირველესი საქმე ბავშვების სწავლება იყო.

მეორე კრიტიკული შენიშვნა უკავშირდება ინსპექციური შემოწმების ხარისხს და შედეგების ურთიერთშესაბამისობას. ინსპექტორთა ჯგუფებს შორის არის განსხვავება, მაგრამ Ofsted-ის მიერ შემუშავებული შედეგების შესაბამისობის უზრუნველყოფის პროცესი გონივრული იყო და დროთა განმავლობაში გაუმჯობესდა. ხანდახან პრობლემას ის ქმნიდა, რომ ინსპექტორი ვერ ეწეოდა სწრაფად ცვალებად სისტემაში მომხდარ ცვლილებებს, რადგან ეს მხოლოდ საუკეთესოებს შეუძლიათ. ასეთებს არ შესწევდათ ახალი სწორი გადაწყვეტილებების შეფასების უნარი და დაბრკოლებად იქცეოდნენ პროგრესის გზაზე.

კიდევ ერთი სირთულე ის არის, რომ ინტერნეტში გამოქვეყნებული ანგარიშები სწრაფად ძველდება. კარგი სკოლები ინსპექტორების შენიშვნებს სწრაფად ასწორებენ, მაგრამ ქსელში, შემდგომ შემოწმებამდე, ძველი ინფორმაცია არ იცვლება. ეს უსამართლობაა არამხოლოდ სკოლების მიმართ – მშობლები შვილებისთვის სკოლას ხომ ამ ანგარიშების საფუძველზე არჩევენ, ანგარიშები კი სინამდვილეს აღარ შეესაბამება. სკოლები ბევრ კრიტიკულ შენიშვნას იღებენ – მათგან ითხოვენ ნაკლოვანებების სწრაფად აღმოფხვრას, საზოგადოების წინაშე რეპუტაციის შეცვლა კი აღარ შეუძლიათ. პარადოქსულია, მაგრამ ყველაზე ნაკლებად საშუალო მოსწრების სკოლები ზარალობენ. აქ შენიშვნები ინსპექციური ეფემიზმების მიღმაა დამალული, ზომები კი არც ისე ოპერატიულად მიიღება და არც ისეთი შედეგიანია, როგორიც სხვა სკოლებში. შედეგად სკოლაში სიტუაცია დიდხანს გაურკვეველი რჩება.

დაბოლოს, საკითხი, რომელიც ინსპექციური შემოწმების ხარჯებს ეხება. დღეს ყველა სახელმწიფო სტრუქტურაში ხორციელდება ეფექტურობის ამაღლების პროგრამა, რომელიც ითვალისწინებს ცენტრალური ხელისუფლებისა და ადგილობრივი მმართველობის ორგანოთა ხარჯების შემცირებას, რათა გამოათავისუფლოს მაქსიმალური მოცულობის ფინანსური რესურსი უფრო აუცილებელი საჭიროებებისთვის. ამ პროგრამის არსი ის არის, რომ სახელმწიფო სექტორში მზარდი დაბანდებები იხარჯებოდეს მოსახლეობისთვის მაქსიმალური უკუგებით. ვინაიდან ინსპექტორთა საქმიანობა სახელმწიფო სფეროს მომსახურების ყველა სეგმენტში ფინანსდება დამატებითი ხარჯებიდან, ყველა ინსპექციას სთავაზობენ მუშაობის ეფექტურობის გაზრდას დანახარჯების შემცირებასთან ერთად.

ამ გარემოებათა გათვალისწინებით, დღევანდელმა ინსპექტორმა დევიდ ბეილიმ წამოაყენა ინიციატივა სკოლების ინსპექტირების სისტემის ახალი რეფორმის თაობაზე, რომელიც ყველაზე მნიშვნელოვანია ბოლო ათ წელიწადზე მეტი ხნის განმავლობაში. მისი წინადადება პასუხისმგებლობის სისტემის რეფორმის შემადგენელი ნაწილია. ამიერიდან მოსწავლეთა მოსწრების ცხრილებთან ერთად გამოქვეყნდება სკოლების დახასიათებაც, რომელშიც შევა სკოლის მიზნები და უკანასკნელი შემოწმების დასკვნა. დახასიათებაში წარმოდგენილი იქნება, როგორ ხედავს სკოლა თავის პერსპექტივას და როგორია მისი გეგმები. მოცულობითი დახასიათება ოთხ გვერდზე მეტს არ დაიკავებს, ძირითადი მონაცემები კი სატიტულო ფურცელზე იქნება. დახასიათება ყოველწლიურად განახლდება.
მშობლებისთვის აქტუალობა რომ შეინარჩუნოს, დახასიათებაში ინსპექტორის „ახალი” დასკვნა უნდა იყოს წარმოდგენილი. შესაბამისად, თითოეული სკოლა წელიწადში სამჯერ შემოწმდება. თითოეული მათგანი ყოველწლიურად ჩაატარებს თვითშემოწმებას და ეს შედეგები ინსპექციური შემოწმების ათვლის წერტილი იქნება.
პასუხისმგებლობისა და ანგარიშვალდებულების სისტემისადმი ახალ მიდგომას უპირატესობა ექნება სკოლებისთვისაც. მშობლები სანდო ინფორმაციას მიიღებენ სკოლაზე. ინტენსიური გახდება მისი მუშაობა თვითშფასებისთვის – ამის მიღწევა დიდი ხანია უნდათ სკოლების ხელმძღვანელებს. როდესაც ყველა სკოლას გამოეყოფა სამწლიანი ბიუჯეტი, მათ მიეცემათ საშუალება, თავიანთი საქმიანობა ხანგრძლივი პერსპექტივით დაგეგმონ. ერთწლიანი ბიუჯეტიდან სამწლიანზე გადასვლა თამამი ნაბიჯია და დიდი პოტენციალი აქვს, უპირველესად იმიტომ, რომ სკოლის მუშაობას მუდმივი თვითსრულყოფიისკენ მიმართავს.

ყველა ამ ღონისძიებას შორის კავშირი ერთი-ერთზე მოლაპარაკებით განხორციელდება. ამ სიახლის არსი ასეთია: წელიწადში ერთხელ დირექტორი ხვდება „სკოლის სრულყოფილების პარტნიორს”  -წარმატებული სკოლის დირექტორს, რომელმაც სპეციალური მომზადება გაიარა და ფლობს ინფორმაციას სისტემის ფუნქციობის შესახებ. ისინი განიხილავენ და ათანხმებენ სკოლის მაჩვენებლების გაუმჯობესების გეგმას, რომელიც მიმართულია განსაზღვრული, აუცილებელი პროექტების რეალიზაციისკენ. შედეგად ვიღებთ მკაფიოდ ჩამოყალიბებულ, კონკრეტულ სკოლაზე ორიენტირებულ პასუხისმგებლობის მექანიზმს და რესურსების გადანაწილებას.

სკოლების ურთიერთობის ამ პრინციპულად ახალი კონცეფციის დანერგვასთან ერთად წარმოიშობა რამდენიმე საფრთხეც, ამიტომ აპრობაციას გადის მისი სხვადასხვა ასპექტი. უპირველესად, არსებობს რისკი, სისტემა ჩაიციკლოს თვითშეფასებაზე. თვითშეფასება სასარგებლო და საჭირო რამაა, მაგრამ მისი ნაკლოვანებები აშკარაა. თვითშფასებისას სკოლას, როგორც დაინტერესებულ პირს, შეუძლია, შედეგი თავის სასარგებლოდ ასწიოს; გარდა ამისა, მეთოდიკა ან პრაქტიკა, რომელსაც აქებენ სკოლის თანამშრომლები, კარგი მოეჩვენოთ იმის გამო, რომ არ იცნობენ სხვა, უკეთეს გამოცდილებას.

გარე შემოწმების ინსტიტუტს უნდა შეეძლოს ამ საშიშროებათა მინიმუმამდე დაყვანა, მაგრამ რაკი შემოწმების დღეები მცირდება, უცნობია, შეძლებენ თუ არა ინსპექტორები, ობიექტურად იმსჯელონ სწავლების ხარისხზე – სკოლის სრულყოფის პროცესში ძირითად ცვალებად სიდიდეზე. ყოველ შემთხვევაში, ახალი სისტემა მთავარ აქცენტს ინსპექტორების კვალიფიკაციაზე სვამს, რაც გულისხმობს მკაცრ შერჩევას, უფრო ინტენსიურ მომზადებას და კვალიფიკაციის ამაღლებას. ინსპექციური შემოწმების ჩატარების ახალი მეთოდიკა დღესდღეობით აპრობაციას გადის. პირველადი შედეგები ოპტიმისტურია, მაგრამ დასკვნების გამოტანა ნაადრევია.

მეორე საფრთხე ის არის, რომ „სკოლების სრულყოფილების პარტნიორები”, თვითონ დირექტორები, შესაძლოა არასაკმარისად მომთხოვნები იყვნენ კოლეგების მიმართ და არცთუ ორიენტირებულები მთელი სისტემისთვის მაქსიმალური შედეგის მიღწევაზე, ამიტომ შერჩევა, მომზადება და ხარისხის მართვა აუცილებელია ამ კანდიდატებისთვისაც.

მომავალი შესაძლოა ბევრ რამეში გადამწყვეტი აღმოჩნდეს. სახელმწიფო სკოლებთან ახალი პრინციპებით იწყებს ურთიერთობის დალაგებას, რაც ხელს შეუწყობს მაჩვენებლების მუდმივ ზრდას და თანასწორობისა და სამართლიანობის უკეთ უზრუნველყოფას.  
 
თარგმნა და რედაქტირება გაუკეთა კახა ჟღენტმა
https://ecsocman.hse.ru/data/2011/05/06/1268030643/Barber.pdf
ავტორის მიერ მითითებული ლიტერატურა:
1.Barber M. The Learning Game: Arguments for an Education Revolution. Indigo 1997
2. Barber M. The Next Stage for Large Scale Reform in England: From Good to Great. Federal Reserve Bank of Boston, 47th Economic Conference Education in the 21st Century: meeting the challenges of a changing world. Cape Cod, Massachusetts, June 2002
3. Barber M. Courage and the Lost Art of Bicycle Maintenance. Speech to the Primary Consultant Leaders’ Conference, Birmingham, February 2004
4. Department for Education and Employment. Excellence in Schools. White Paper, 1997
5. Department for Education and Employment. Teachers: meeting the challenge of change. Green Paper, 1998
6. Department for Education and Employment. Schools Building on Success. White Paper, 2001
7. Department for Education and Skills and Ofsted. A New Relationship with Schools. June 2004
8. Department for Education and Skills. Five Year Strategy for Children and Learners: Putting people at the heart of public services. July 2004
9. Fullan M. The Moral Imperative of School Leadership. Corwin Press, 2003
10. Miliband D. Personalised Learning: Building A New Relationship With Schools. North of England Education Conference. Belfast, 8 January 2004
11. O’Neill O. Justice and Intelligent Accountability. 2004
12. Sammons P., Matthews P. Improvement through inspection. An evaluation of the impact of Ofsted’s work. Institute of Education/Ofsted, July 2004
13. United States Department of Education. No Child Left Behind Act, 2002

თქვენთვის წერილია (ნაწილი I)

0
გამარჯობა, მკითხველო. მგონი, არასდროს მოგსალმებივარ, არა? არაფერია გასაკვირი – მე ხომ მუდამ საქმიან წერილებს ვწერ საქმიანი ადამიანებისთვის. წლის ბოლოს ცოტათი რომ მოვეშვათ, მგონი, არაფერი დაშავდება. ჰოდა, მოვეშვათ.

 

ჩემო მკითხველო, ახლავე უნდა გამცნო, რომ ეს არც ყველასთვის კარგად ნაცნობი წერილებად დაწერილი ისტორიაა კეტლინისთვის დედის დანატოვარი წიგნის მაღაზიიდან და არც კატრინ პანკოლის მიერ თეთრ ფურცელზე ასოების გამოყვანის მიზნით დაწერილი წერილი, მოგვიანებით რომანის გმირებს შორის მოულოდნელი რომანტიკული მიმოწერა რომ გაჩაღდება. ეს მხოლოდ და მხოლოდ გასართობი საახალწლო წერილია, საუკეთესო სურვილებით რომ გიძღვნით ყველას, ვის თვალსაწიერშიც ის მოხვდება.

რაკი ამწუთას, თავადაც რომ არ ველოდი, ისე, მეხსიერებაში ეს რომანტიკული ამბავი ამომიტივტივდა, სულ ცოტა ხნით თქვენც მოგტაცებთ ყურადღებას.

ამ წიგნის ერთი გმირი, ლა-მანშის სანაპიროსთან, „ნიჟარაში” მცხოვრები, წიგნის პაწაწინა მაღაზიის მფლობელია, მეორე – მწერალი. ცხადია, წიგნებს შორის მცხოვრები გმირების საერთო სამყაროდ წიგნები იქცევა.

ამ ამბავმა თუ დაგაინტერესათ, შემიძლია, ცალი თვალით ახლავე ჩაგაჭყიტოთ ნებადართულ უცხო წერილში. მით უფრო, რომ თავად კატრინსაც სურს, სხვისი ნაწარმოებების კითხვისას რომანში შეიჭრას და გმირებს ერთმანეთისთვის სიმართლის თქმა აიძულოს. ჰო, საინტერესო ადამიანია, უდავოდ.

„სიყვარული მხოლოდ სულის ფრენა არ არის – ის უდიდესი მატყუარაცაა, თვალთმაქცი. ის ყველაფერს გტაცებს, მერე კი, დანაყრებული, ახალ შეგრძნებებს მოწყურებული, შორს მიფრინავს ახალ-ახალი გულების გასაძარცვად. ჩვენ კი, ბედნიერების ილუზიით შეპყრობილნი, შეშლილებივით მივდევთ მას. ბედნიერებისკენ ეს დაუფიქრებელი სწრაფვა გვაიძულებს ვიცოცხლოთ. „რატომ?” – სულ ეს არის, რაც სიყვარულისგან რჩება. ადამიანთა გულები სწორედ ამ ორ მარცვალზე იმსხვრევა სასიკვდილოდ”.

ორი ადამიანის ამ თითქოსდა უწყინარ მიმოწერაში საბოლოოდ გაცილებით მეტი გულის მსხვრევა აღმოჩნდება, ვიდრე ჩემგან თქვენთვის ჩაფიქრებული ბრჭყვიალა საახალწლო განწყობის შექმნა. ნორა ეფრონის ფილმისგან „თქვენთვის წერილია” განსხვავებით, ეს ამბავი „ისინი ცხოვრობდნენ დიდხანს და ბედნიერად” ვერ დასრულდება, ამიტომ სასწრაფოდ გადავერთოთ რაიმე მხიარულზე.

კლასიკური სკოლის ორი ვირტუოზი ვიოლონჩელისტი, ვიდრე საკონცერტო ფრაკები არ გაიხადეს, კრეატიული არანჟირება არ მოიფიქრეს და ნამუშევარი სოციალურ ქსელში არ გამოფინეს, მხოლოდ ძალიან ვიწრო წრეში იყვნენ „ძალიან ცნობილები”. „ფრაკის გახდის” ტენდენციასა და მიზეზებზე მომდევნო წერილში გესაუბრებით.

***

ეს ამბავი თითქმის ორი საუკუნის წინ მოხდა.

1818 წლის 24 დეკემბერს, შობის წინა დღეს, ბატონმა მორმა ავსტრიის ერთ-ერთი სოფლის, ობერნდორფის, ეკლესიის ორგანისტს ფრანც გრუბერს, თავისი ლექსი მიუტანა და სთხოვა, მუსიკა დაეწერა ორი ხმისა და გიტარისთვის. გინდ დაიჯერეთ, გინდ არა, მორს სიმღერა იმავე დღეს მზად დახვდა. რატომ მოინდომა იოსეფ მორმა მის ტექსტზე სიმღერის შექმნა, უცნობია, მაგრამ რატომ მაინცდამაინც გიტარისთვის, ამის თაობაზე ვერსია არსებობს: იმ დროისთვის ეკლესიის ორგანი მწყობრიდან იყო გამოსული. არსებობს მეორე ვერსიაც, რომ მორს სურდა, ახალი ჰიმნი მისი საყვარელი ინსტრუმენტისთვის – გიტარისთვის შექმნილიყო.

საშობაო ჰიმნი პირველად ობერნდორფის წმ. ნიკოლოზის ეკლესიაში აჟღერდა – ის მორმა და გრუბერმა შეასრულეს გუნდისა და გიტარის აკომპანემენტის თანხლებით. სწორედ ასე დაიბადა სიმღერა, რომელიც შემდეგ მთელმა მსოფლიომ აიტაცა. დღეს ის უკვე ასობით ენაზეა თარგმნილი და ყოველ შობა ღამეს მას მილიონობით ადამიანი მღერის. მან გადალახა გეოგრაფიული საზღვრები და ენობრივი ბარიერი და მსოფლიოს ხალხთა გულები დაიპყრო.

იმ დროისთვის, როდესაც საგალობელი „Silent Night” მთელ ევროპაში გახდა ცნობილი, იოზეფ მორი ცოცხალი აღარ იყო, სიმღერა კი უცნობი კომპოზიტორის ნაწარმოებად მიიჩნეოდა. ფრანც გრუბერი სხვადასხვა მუსიკალურ ინსტანციაში წერდა, რომ ეს დიდებული სიმღერა მან შექმნა, მაგრამ მოწმე არ ჰყავდა. სხვადასხვა დროს მელოდიის ავტორობას მიაწერდნენ ჰაიდნს, მოცარტს, ბეთჰოვენს. კამათი მხოლოდ 21-ე საუკუნეში შეწყდა, მას შემდეგ, რაც იპოვეს დიდი ხნის დაკარგული „ჩუმი ღამის” არანჟირება, რომელიც დედნად იქნა აღიარებული. მის მარჯვენა ზედა კუთხეში მორის ხელით ეწერა: „მელოდია – ფრ. გრუბერისა”. უძველესი საავტორო პარტიტურა, დაახლოებით 1820 წლისა, ზალცბურგის მუზეუმში ინახება.

მე-20 საუკუნის დასაწყისში ობერნდორფის ეკლესია წყალდიდობამ დაანგრია. დღეს მის ადგილას პატარა სამლოცველოა აშენებული და იქვე გახსნილია „ჩუმი ღამის” მუზეუმი.

საშობაო ჰიმნს, რომელიც თქვენ მოისმენეთ, ასრულებდა ლონდონის წმ. ფილიპეს ეკლესიის ბიჭუნათა გუნდი – „Libera”. ამ შესანიშნავ გუნდს „ანგელოზების ხმებსაც” უწოდებენ და მართლაც ასეა. შეუძლებელია, კრიალა ბავშვურმა ვოკალმა მსმენელი გულგრილი დატოვოს. ბიჭუნათა გუნდი საეკლესიო საგალობლების გარდა კლასიკურ ნაწარმოებებსაც ასრულებს.

ამ გუნდს კარგად ესადაგება დიდი რომაელი პოეტის გამონათქვამი: „ბავშვთა სულები მუსიკალურ საკრავებს ჰგავს; ჟღერადობა იმაზეა დამოკიდებული, ვინ ეხება მათ”.

არაფრით არ შემიძლია, ეს წერილი ჩემი საყვარელი ქართული საშობაო საგალობლით არ დავასრულო – ჯანსუღ და ვახტანგ კახიძეების „25 დეკემბერსა” ნანა ჯანელიძის ულამაზესი ფილმიდან „იავნანა”:

 

როგორი ამინდი იქნება ხვალ?

0
რომელ საიტს სტუმრობთ ყველაზე ხშირად ინტერნეტში? არა, არა, სწორედ ვერ  ვიკითხე. მოდით თავიდან… რომელ საიტს სტუმრობთ ყველაზე ხშირად ინტერნეტში თქვენი ელექტრონული ფოსტის, ჟურნალ „მასწავლებლისა” და ფეისბუქის შემდეგ? რა ბრძანეთ? ჯერ მე ვთქვა? ვიტყვი,  რა თქმა უნდა, ამინდის საიტს. ასეთი რამდენიმე ვიცი და ყველგან სხვადასხვა მონაცემები წერია. მეც  ყველაზე უკეთეს პროგნოზს შევარჩევ ხოლმე და იმედიანად ვარ, თუმცა უფრო ხშირად არ ამართლებს და  სუსხიანი ამინდის, გვალვის ან რა ვიცი კიდევ, რის ამარა ვრჩები. 

ამინდს ელია განაგებს, ღრუბელთა ბატონი. ელიას არ იცნობთ? ქართული ფოლკლორიდან გახლავთ.  ივანე ჯავახიშვილი წერდა: „წმინდა ელია, იმ ღვთაების მოადგილე უნდა იყოს, რომელიც ღრუბლების სამფლობელოს – წვიმა-სეტყვის, ელვა-მეხის ბატონი იყო”.  ის ღვთაება კიდევ ტაროსი გახლდათ. 

კახეთსა და ქართლში  ფოლკლორია შემონახული, რომლებიც უთუოდ ამ ღრუბელთ ბატონის ღვთაების თაყვანისცემას უნდა წარმოადგენდეს.  ტაროსის ღვთაებას სადიდებელს უმღეროდნენ. სადიდებელი  „ლაზარეზე” იყო. ანუ ტაროსი  „ლაზარედ” მოიხსენებოდა.

„ახ, ლაზარე, ლაზარე!
ლაზარ მოდგა კარსა,
აბრიალებს თვალსა,
ცხავი აცხავებულა,
წვიმა გაჩქარებულა.
ღმერთო, მოგვე ცის ნამი,
აღარ გვინდა მზის თვალი,
ღმერთო- მოგვე ტალახი,
აღარ გვინდა გორახი”.

ხანგრძლივი  წვიმის დროს შემოატრიალებდნენ ხოლმე და უმღეროდნენ, ტალახი ყელში ამოგვივიდა, გორახი მოგვეციო. ასრულებდა თუ არა ლაზარე თხოვნას, ეს არ ვიცი. თუ მომღერლებს გაუმართლებდათ და მზე გამოანათებდა, ეჭვი მაქვს, ლაზარეს დაბრალდებოდა. 

ამინდის ცოდნა ყველას სჭირდება, მეკობრეებსაც კი. მეკობრე ხომ გახსოვთ ვინ არის. ახოვანი კაცია, ერთ ხელში ბოთლი უჭირავს (რაიმე სასმელით), მეორეში დურბინდი. ერთი თვალით ბრმაა, ან სულაც ისე, მოდისთვის აქვს ახვეული. ცალ ყურში კონწიალა რგოლი აქვს გაყრილი. მოსვირინგებული  სხეული  მყვირალა ფერების უგემოვნოდ შეხამებული ტანსაცმლით აქვს შემოსილი (თუმცა, ეს „კაუჭა ჯეიმზს” არ ეხება, ის ყოველთვის ჯენტლმენივით იცვამდა). მხარზე მწვანე თუთიყუში უნდა ჰყავდეს. თუთიყუში სხვა ფერისაც შეიძლება იყოს, მაგრამ გამოცდილი მეკობრის თუთიყუში მწვანეა. ამ თუთიყუშმა ერთი-ორი ცუდი სიტყვა უნდა იცოდეს (მეკობრის ფრინველისთვის ეს აუცილებელია).  მეკობრეთა ჯგუფს თავისი კოდექსი აქვს. 

1.ეკიპაჟის თითოეულ წევრს თანაბარი უფლებები აქვს  მოპოვებულ ნადავლზე;
2.თითოეული წევრი ნადავლის მოპოვებაში თანაბრად მონაწილეობს;
3.ეკიპაჟს გადამეტებული ლოთობა ეკრძალება;
4.გემზე ჩხუბი და აყალმაყალი დაუშვებელია;
5.შიში მეკობრის საქმე არ არის;
6.ბავშვები და ქალები გემზე არ დაიშვებიან;
7.ერთ-ერთმა წევრმა თვალ-ყური უნდა ადევნოს ამინდის ცვლილებას და ეკიპაჟს ამცნოს.

და ა.შ. სულ 25 პუნქტია. თუმცა მე ამ ბოლომ დამაინტერესა. კოდექსში კიდევ იმაზეა საუბარი, რომ ქარის სტიქიას უნდა იცნობდნენ და მოპოვებული განძიდან ცოტა პოსეიდონსაც უნდა შესთავაზონ. აქ მთავარი მათი კეთილი ნებით შეთავაზებაა, თორემ პოსეიდონმა თუ მოინდომა, ერთს წამოუბერავს, გემს ამოაყირავებს და ყველაფერი მისი არ გახდება? პოსეიდონი ზევსის ძმა და  ზღვების მბრძანებელია. თუმცა პოსეიდონს დამხმარე ღვთაებებიც ყავს, ზეფირი, ბორეუსი და ნოტი. 
ბორეუსი ჩრდილოეთის ქარებს განაგებს, ზეფირი – დასავლეთის ქარს, ნოტი – სამხრეთის ქარებს მართავს და თან ნისლსაც მოიყოლებს ხოლმე. 

თუმცა ერთ დღესაც,  ერთ-ერთ  მეკობრეს, რომელსაც მწვანე და ცუდი სიტყვების მცოდნე თუთიყუში ჰყავდა, თვალი აკრული ჰქონდა და კოდექსის ყველა პუნქტს აკმაყოფილებდა, ეტყობა პოსეიდონის და მისი დაუდგრომელი ბიჭების იმედად ყოფნა მობეზრდა,  ადგა და მე-17 თუ მე-18 საუკუნეში, ე.წ. „Storm glass”, ანუ „შტორმის ჭურჭელი” გამოიგონა. 

მოგვიანებით ინგლისელმა  ჰიდროგრაფმა და მეტეოროლოგმა, ვიცეადმირალმა რობერტ ფიცროიმ აღწერა ბარომეტრ „Storm glass”-ის  თვისებები. ამიტომ ხელსაწყოს ფიცროის ბარომეტრსაც უწოდებენ. წარმოიდგინეთ მინის კოლბა, რომელიც სავსეა სპირტხსნარით, მასში  გარკვეული პროპორციით გახსნილია ქაფური, ამონიუმის ქლორიდი  და კალიუმის ნიტრატი. კოლბა ჰერმეტულადაა დახურული, საცობი მირჩილული აქვს. თუმცა, მასში მუდმივად რაღაც ხდება – კრისტალები ხან წარმოიქმნებიან, ხან ქრებიან. კარგ ამინდში კოლბაში ხსნარი სუფთა და გამჭვირვალეა, ნალექი ფსკერზეა. თუ წვიმაა მოსალოდნელი, ნალექი ზემოთ ამოდის და გამჭირვალე ხსნარში პატარა კრისტალები შეიმჩნევა. აციებისას კრისტალები ნემსისებურ ფორმას იღებენ.  ქარიშხლის დროს სითხე თითქოს დუღილს იწყებს და ქაფურის კრისტალები ზედაპირისკენ მიემართებიან. „Storm glass” იმდენად მგრძნობიარეა, რომ ამინდის მკვეთრი გაუარესება ნახევარი საათით ადრე შეუძლია იწინასწარმეტყველოს. ნახევარი საათით ადრე, ცნობა ამინდის შეცვლის შესახებ,  დღეს არ არის აქტუალური, თორემ მაშინ, მეკობრეების ეპოქაში ეს დიდი გამოგონება გახლდათ. 

რომში სამეცნიერო კონფერენციაზე ყოფნისას უნივერსიტეტის ქიმიის მუზეუმს ვეწვიე. გარეთ 40 გრადუსი სიცხე იდგა და თავი მაინც გადავდე. იმ მუზეუმში წიგნების განყოფილებაც იყო და სწორედ ერთ-ერთი  წიგნის  “Cooley’s Cyclopaedia of Practical Receipts” ასლში ამოვიკითხე  პროტოკოლი, როგორ დავამზადოთ „Storm glass” ლაბორატორიაში. აქვე უნდა დავწერო, რომ სხვადასხვა რეცეპტი არსებობს, სადაც შემადგენლობა ერთნაირია, რაოდენობაა განსხვავებული. ახლა ლაბორატორიაში გადავინაცვლებ და ერთად დავამზადოთ ეს საოცარი ხსნარი. 

აი, უკვე ლაბორატორიაში ვარ. ერთი წუთით, ხალათს ჩავიცვამ, დამცავ სათვალეს გავიკეთებ, გაშლილ თმას შევიკრავ და ხელთათმანსაც არ დავივიწყებ. 

რაო აბა, რა მჭირდება?

კალიუმის ნიტრატი, კი ბატონო მაქვს. ამონიუმის ქლორიდი, გამოხდილი წყალი, 10 გ. ნატურალური ქაფური, რომელიც სპირტში უნდა გავხსნა.  ავიღებ რაიმე კოლბას და შიგნით 33 მლ გამოხდილ წყალს ჩავასხამ. ამ წყალში გავხსნი 2,5 გრამ კალიუმის ნიტრატს, 2,5 გრამ ამონიუმის ქლორიდს. ახლა მეორე ხსნარი მოვამზადო – 10 გრამი ქაფური და 40 მლ სპირტი. ორივე ხსნარს ოდნავ შევათბობ და ერთმანეთს შევურევ. ნალექში ქაფურის თეთრი კრისტალები გამოიყოფა. ახლა საცობს მოვარგებ და ცხელი პარაფინით ამოვლესავ, რომ ჰერმერტულად იყოს დახურული. ქიმიური ბარომეტრი მზად მაქვს – ფანჯარასთან დავკიდებ და ამინდიც მეცოდინება. მართალია ცვლილებას მხოლოდ ნახევარი საათით ადრე გავიგებ, მაგრამ მერე რა. 
მოკლედ, „Storm glass”-ის გამოგონების შემდეგ, მორიგე მეკობრე მუდმივად  კოლბას ჩასცქეროდა და ამინდის გამოცნობას ცდილობდა. ამ მეკობრესთან, რომ მივსულიყავი და მეკითხა, რა ხდებოდა  შუშის შიგნით და რა  პროცესებს  ჰქონდა ადგილი, ზუსტად ვიცი რასაც გააკეთებდა. თავს შეურაცხყოფილად იგრძნობდა, დამტაცებდა ხელს და გემიდან მომისროდა. 
თუმცა, მე მეკობრესთან არავითარი საქმე არ მაქვს და არც მისთვის უხერხული შეკითხვების დასმას არ ვაპირებ. თქვენ კი შეგეკითხებით (კითხვა მოსწავლეებს ეხებათ და არავითარ შემთხვევაში მასწავლებლებს) – რა ხდება კოლბის შიგნით?  
ნარევში შემავალი კალიუმის ნიტრატი და ამონიუმის ქლორიდი ქაფურის სიმკვრივის სტაბილიზებისთვისაა საჭირო. სუფთა ქაფურის სიმკვრივე 0,99გ/სმ3-ია, 50%-იანი ეთანოლის სიმკვრივე 20 გრადუსზე დაახლოებით 0,91გ/სმ3-ია, ხოლო სამმაგი ნარევის სიმკვრივე სპირტხსნარში 0,96-0,98 გ/სმ3-ია. ასეთ ხსნარში ქაფური ფსკერზე დაილექება, მაგრამ ხსნარის სიმკვრივის ან ტემპერატურის ცვლილებასთან ერთად, ნალექი ზემოთ ამოვა, ან კვლავ ფსკერისკენ ჩავა, ან  შეტივტივებულ მდგომარეობაში დარჩება და აიმღვრევა.  

ქაფურის ხსნადობა ვერ შეიცვლება მუდმივი ტემპერატურის პირობებში. დღე-ღამის განმავლობაში ტემპერატურა მერყეობს, რაც ცვლილებებს იწვევს ქაფურის ხსნადობაში. „Storm glass”-ის ცვლილებები ოთახში და გარეთ, ღია სივრცეში სხვადასხვაა. ამიტომ, ბუნებრივია, მისი განთავსება  გარეთ ჯობია. 

მოკლედ, მე იმის თქმა მსურს, რომ სადაც კი წავალთ ქიმია ყველგან გვხვდება. მეკობრეებმაც კი გაუთვიცნობიერებლად, მაგრამ მაინც პოსეიდონსა და მის ბიჭებს ქიმია ამჯობინეს. ამინდის გამოცნობაც ქიმიის ცოდნას უკავშირდება. მე ნამდვილ ამინდს ვგულისხმობ, თორემ ჩვენი ცხოვრების ამინდზე რუსთაველმა უკვე თქვა:
„… საწუთრო კაცსა ყოველსა ვითა ტაროსი უხვდების:
ზოგჯერ მზეა და ოდესმე  ცა რისხვით მოუქუხდების…”

როგორ მოვატყუოთ მასწავლებლები(მცირე ინსტრუქცია დამწყები აგრესორებისთვის)

0

ბავშვებო, მთავარია, ეს წერილი ისე შეინახოთ, რომ ვერც ერთმა მასწავლებელმა ვერ იპოვოს, განსაკუთრებით კი ფიზკულტურისამ. ეგ ისეთი მასწავლებელია, შეიძლება გეგონოთ, რომ მასთან ყველაფრის თქმა შეიძლება, მაგრამ არ დაიჯეროთ – სამასწავლებლოში რომ შევლენ, ყველა ერთია. ჰოდა, ამ პატარა შეთქმულების მონაწილეები თუ ვხდებით, პირობა მომეცით, რომ თქვენი ვერც ერთი მასწავლებელი ვერ გაიგებს ამ წერილის ამბავს, კარგი? სიტყვა სიტყვაა. მაშ, დავიწყოთ.

პირველი და ყველაზე მნიშვნელოვანი: გახსოვდეთ, რომ მასწავლებლები ყოველთვის ცდილობენ გაიგონ, რაზე ფიქრობთ თქვენ, მაგრამ ეს თითქმის არასოდეს გამოსდით, მიუხედავად იმისა, რომ ერთ დროს ისინიც თქვენსავით ბავშვები იყვნენ. როგორც ჩანს, წლების მატებასთან ერთად ჩვენ, უფროსებს, გვავიწყდება, როგორები ვიყავით პატარაობისას და რამხელა ძალისხმევაც არ უნდა მოვახმაროთ ამის გახსენებას, საბოლოოდ წარმოსახვით ვიღებთ მხოლოდ ბავშვობის სიმულაციას, რომელიც ხშირად რეალობისგან ძალიან შორს დგას. ამიტომ გაითვალისწინეთ: როცა მასწავლებელი გეუბნებათ, რომ კარგად იცის, რა გაქვთ ჩაფიქრებული, რადგან თვითონაც ბავშვი იყო და თვითონაც ხშირად ცელქობდა, ის თვალთმაქცობს. არაფერიც არ იცის. ამით მხოლოდ თქვენს დამორჩილებას ცდილობს. ასეთ დროს შეგიძლიათ მორჩილად დაუქნიოთ თავი და უწყინარი გამომეტყველება მიიღოთ.

კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი რამ, რაც უნდა გაითვალისწინოთ, თქვენი ასაკისადმი მასწავლებლის დამოკიდებულებაა. როგორც წესი, დიდები სწორად ვერ ვაფასებთ, რა ასაკში რამდენი იცის ბავშვმა და ხშირად გვისხლტება ხელიდან ის მთავარი მომენტი, როცა ბავშვის ფიქრები ბავშვურობის ჩარჩოებს სცდება. ამიტომ ჩვენ, უფროსებს, მეექვსეკლასელი, ანუ 11-12 წლის ბავშვი მეტისმეტად პატარა გვგონია და ვერ წარმოგვიდგენია, სინამდვილეში რა ხდება მის გონებაში. ეს ფაქტორი შეიძლება თქვენს სასიკეთოდ გამოიყენოთ. მასწავლებელს აზრადაც არ მოუვა, რომ მისმა საზაფხულო სარაფანმა, რომელიც, რბილად რომ ვთქვათ, ლანდავს, შესაძლოა სექსუალური ემოცია აღგიძრათ. მისთვის თქვენ პატარა არსებები ხართ, რომლებმაც სიტყვა „სექსუალურის” მნიშვნელობაც კი არ იციან. არადა თქვენ ხომ იცით, როგორ ტყუვდებიან, როცა ასე ფიქრობენ. ამიტომ ითამაშეთ უწყინარი და ფიქრშიც კი უმანკო ბავშვები, ვიდრე თქვენს რეალურ ზრახვებში მასწავლებლებიც კი არ დაეჭვდებიან. თუ ბედმა გაგიღიმათ და რომელიმე საგანში ახალგაზრდა, ლამაზი, თანაც მეტ-ნაკლებად გამომწვევად ჩაცმის მოყვარული მასწავლებელი შეგხვდათ – ბინგო! ეს ნამდვილად ღვთის საჩუქარია. ამ შემთხვევაში შეგიძლიათ აამოქმედოთ ოინების მთელი არმადა, დაწყებული ფეხსაცმლის ლანჩაზე სარკის დამაგრებით და დამთავრებული დაფასთან კალმის ან ცარცის ხშირი დავარდნით, როცა, ისღა დაგრჩენიათ, – კარპე დიემ! – იხელთოთ წამი. მასწავლებელი ბევრ რამეს იეჭვებს – იმასაც, რომ ცელქობთ, იმასაც, რომ სანაძლეო წააგეთ, იმასაც, რომ თანაკლასელებს ეთამაშებით, მაგრამ არამც და არამც იმას, რომ უბრალოდ მისი კაბის ქვეშ გსურთ შეხედვა. მოკლედ, ჩემზე უკეთ მოგეხსენებათ ამ კატეგორიის ოინების ანი და ბანი.

ახლა მომდევნო ეტაპზე გადავიდეთ. თქვენ, რა თქმა უნდა, არ გინდათ, რომ თანაკლასელებთან თქვენი პირადი ურთიერთობა მასწავლებლის გასარჩევი გახდეს და, საზოგადოდ, ის საქმის კურსში იყოს, ვინ გიყვართ, ვის ეჩხუბებით ან ვისთან გინდათ მეგობრობა. ჰოდა, მოიქეცით ისე, რომ ვერაფერი გაიგოს ამის შესახებ. თუ კონფლიქტური სიტუაციაა და ეს მასწავლებელმა შეამჩნია, ადექით, ძალდაუტანებლად მოიხადეთ ბოდიში და დაჰპირდით, რომ მეტს აღარ იზამთ. დამატებით შეგიძლიათ მეტოქეს ხელი ჩამოართვათ და ჩაეხუტოთ კიდეც. ეს მასწავლებელს გულს მოულბობს და ყურადღებას სხვა რამეზე გადაატანინებს, მაგრამ არ დაგავიწყდეთ, მეტოქე თანაკლასელს ჩახუტებისას ყურში ჩასჩურჩულოთ ადგილი, სადაც გაკვეთილების დამთავრების შემდეგ მასთან პირადად გაარკვევთ ურთიერთობას. თუმცა არის ისეთი შემთხვევებიც, როცა მასწავლებელი სწორედ მაშინ შემოგისწრებთ, როცა თანაკლასელს მთელი ძალით არტყმევინებთ თავს მერხზე. აქ უკვე აღარ გაჭრის თავის მართლება, რომ უბრალოდ ხუმრობდით, რომ ასე თამაშობთ და ა.შ. აქ უფრო სერიოზული არგუმენტებია საჭირო და სწორედ ასეთ დროს გამოგადგებათ თქვენი ასაკი და უცოდველობა. შეჩერდით, მოთმინებით მოისმინეთ მასწავლებლის საყვედური, გაუძელით თუნდაც ყურის აწევას და დირექტორის კაბინეტში წაყვანასაც კი. მთავარია, შემდეგ ორიოდე სიტყვის უფლება მოითხოვოთ და მთელი „გულწრფელობით” აღიაროთ, რომ თვითონაც არ იცოდით, რას აკეთებდით, რომ მიხვდით თქვენი საქციელის მთელ საშინელებას და რომ პატიებას სთხოვთ ყველას, რადგან სწორედ ისე მოიქეცით, როგორ გარემოშიც იზრდებით, როგორ ქცევასაც ხედავთ უფროსების მხრიდან. დამიჯერეთ, ეს თქვენ მჭიდროდ მოგარგებთ მსხვერპლის ნიღაბს და მასწავლებლებისა და დირექტორების თვალში წამში იქცევით მოძალადიდან გმირად. გმირად, რომელსაც, უფროსებისგან განსხვავებით, დანაშაულის აღიარება შეუძლია. ასე თავსაც დაიძვრენთ გართულებებისგან და, რაც მთავარია, მომავალშიც შეგეძლებათ, მერხი რომელიმე თანაკლასელის თავის სარტყმელ ინსტრუმენტად გამოიყენოთ.

ჰო, რაკი აგრესიას შევეხეთ – მერწმუნეთ, მასწავლებლები ვერც კი წარმოიდგენენ, სადამდე შეიძლება მივიდეს თქვენი აგრესია. მათთვის თქვენ მაინც პატარა უწყინარი არსებები ხართ, ფაქტობრივად, ანგელოზები, რომლებიც კი ცელქობენ, მაგრამ მხოლოდ იმიტომ, რომ ასეთია მათი ბუნება. ჰგონიათ, როცა გაიზრდებით, თქვენს აზროვნებაში ყველაფერი შეიცვლება. მათ ავიწყდებათ, რომ თქვენ სწორედ ახლა, ამ ასაკში ცხოვრობთ, ახლა მომხდარი მოვლენები ახდენს გავლენას თქვენს ფსიქიკასა და აზროვნებაზე და სწორედ ახლა ყალიბდება თქვენში აგრესორი ან მსხვერპლი, ამიტომ თუ მასწავლებელი ვერ ხედავს, რას აკეთებთ, თამამად შეგიძლიათ იყოთ მოურიდებელი, რადგან, განურჩევლად შედეგისა, ის არც კი დაუშვებს, რომ თანაკლასელის ღრმა ჭრილობის შემოქმედი თქვენ და თქვენი ბასრი დანა ხართ და არა უბედური შემთხვევა, რომელმაც მსხვერპლის წაქცევა და დაშავება გამოიწვია.

თქვენ გაქვთ კიდევ ერთი უპირატესობა, რომელიც თანამედროვე სამყაროს მუდმივი და სწრაფი ტექნოლოგიური პროგრესით გამოიხატება – თქვენ გაქვთ მობილური ტელეფონები, აიპოდები, ტაბლეტები… შეგიძლიათ, ეს ყველაფერი თქვენს სასიკეთოდ გამოიყენოთ ისე, რომ მასწავლებელი ვერაფერს მიხვდეს. მაგალითად, შპარგალკებად. თქვენთვის არ არის აუცილებელი, იჯდეთ ჭკვიანი თანაკლასელის მახლობლად, რათა მისგან გადაიწეროთ – შეგიძლიათ, ეს სწორედ ზემოთ ჩამოთვლილი ტექნოლოგიების დახმარებით გააკეთოთ, რაც, ალბათ, ასევე ჩემზე უკეთ მოგეხსენებათ.

სხვათა შორის, ბოლო ხანს ბევრი თქვენი თანატოლი მობილურ ტელეფონს სხვა მიზნითაც იყენებს. მაგალითად, სულ ცოტა ხნის წინ შევიტყვე, როგორ სცემეს და მისთვის სასირცხვილო საქციელი ჩაადენინეს ბავშვს თანატოლებმა და როგორ გადაიღეს ეს პროცესი მობილური ტელეფონით. მართლაც საოცარი მიგნებაა! ეს ვიდეო ხომ საუკეთესო იარაღია, რომ მასზე აღბეჭდილი მსხვერპლი თქვენს მარიონეტად აქციოთ. ამას ორმაგი პლუსი აქვს: ერთი ის, რომ მასწავლებელი ასეთი ხარისხის ბოროტებას ვერც კი წარმოიდგენს – თქვენ ხომ მისთვის 11-12 წლის უმანკო არსება ხართ, ასე არ არის? შეიძლება, თანაკლასელს დაჭერობანას თამაშისას ხელი ჰკრათ ან ფეხი დაუდოთ, ან სულაც გაკვეთილზე წიგნი ჩაარტყათ, მაგრამ არაფერი ამაზე მეტი; მეორე პლუსი კი ტექნოლოგიებია – მასწავლებელი ვერასოდეს მიხვდება, რატომ იბრალებს თქვენი თანაკლასელი თქვენ მიერ ჩადენილ დანაშაულს. ვერასოდეს მიხვდება, რადგან არ ეცოდინება თქვენს მობილურში არსებული ჯადოსნური ვიდეოს შესახებ.

ჰო, როგორც ხედავთ, ჩემო ძვირფასო პატარა აგრესორებო, მასწავლებლების მოტყუების უამრავი ხერხი არსებობს და თქვენი მთავარი კოზირი ყველგან მათი თქვენდამი დამოკიდებულებაა, მათი თქვენდამი სიყვარული და თანაგრძნობა. გამოიყენეთ ეს, ითვალთმაქცეთ, შეიფერეთ ნიღაბი, რომელსაც თავად უფროსები გაწებებენ, როცა მიაჩნიათ, რომ ჯერ კიდევ პატარები ხართ, რომ ჯერ კიდევ არ იცით, რა არის ომი, სექსი, აგრესია და ტკივილი. არადა თქვენ ხომ ყოველდღიურად თქვენს საკუთარ ომებს აჩაღებთ. ჰოდა, რა საჭიროა ამ ომებში ზედმეტი პერსონაჟი მასწავლებლის სახით? ამიტომ ნურც ამ წერილის შესახებ ეტყვით, კარგად დამალეთ ის და გპირდებით, როცა რამე ახალს გავიგებ მასწავლებლების მოსატყუებელი ხერხების შესახებ, აუცილებლად შეგატყობინებთ!

,,ჩემი და მარეკის მეგობრობის ხათრით”

0
უკუღმა პოსტ-სკრიპტუმი: ეს სტატია მოსწავლეებისათვისაა, მხოლოდ მოსწავლეებისთვის, მასწავლებლები არ დაიშვებიან. ანდა დაიშვებიან, ოღონდ მხოლოდ ყველაზე საყვარელი მასწავლებლები.

,,ამ ამბავზე, შესაძლებელია, არაფერი მეთქვა, ჩემი და მარეკის მეგობრობის ხათრით, მაგრამ მაშინ მოთხრობა დაკარგავდა თავის გამომხატველობას და, საერთოდ, ბევრი რამ გაუგებარი იქნებოდა. ასე და ამგვარად, იძულებული ვარ ვაღიარო, რომ იმ დღეს მარეკი გაკვეთილებიდან გაიპარა,” _ ედმუნდ ნიზიურსკი, ,,მარეკ პეგუსის თავგადასავალი”. 

არ გინდათ სიცხემ აგიწიოთ? სულ ცოტათი მაინც? ასე ოცდათვრამეტამდე, მეტი არა, მერე თვალები იბინდება, გონებაც; კითხვა ჭირს, სიცილიც; 37.8 ჩემი საყვარელი ტემპერატურაა, არავინ აღარაფერს გთხოვს, არანაირი პასუხისმგებლობა არ გაკისრია, გარდა იმისა, რომ ლიმონიანი და ჟოლოსმურაბიანი ჩაი ბოლომდე დალიო სანამ ცხელია და საბნიდან ხელი არ ამოჰყო, თუკი ფურცელი არ გაქვს გადასაშლელი. სიცხის დროს რამე მსუბუქი უნდა შეარჩიო, რამე ისეთი, ხმამაღლაც რომ იკითხო, შვილიდან დაწყებული ბებიით დამთავრებული ყველა რომ მოგისმენს. ასეთი წიგნები აქვს ასტრიდ ლინდგრენს, მარკ ტვენს, ნოდარ დუმბაძეს, მაგრამ მათზე უკვე ბევრი ვისაუბრეთ ჩვენს ჟურნალში. მოდით, მე ჩემს საყვარელ თავის მოავადმყოფებისას საკითხავებზე გიამბობთ.

სადღაც ალბათ, 6-7 წლამდე ჭეშმარიტი მკითხველისთვის აუცილებელია, წიგნი იყოს ფერადი და სურათებიანი, ხოლო შემდეგ კი, მე რომ მკითხოთ, წიგნი უნდა იყოს აუცილებლად ძველი და გაცვეთილი, ,,სკოჩით” დაწებებული, შეიძლება დასაწყისი (ოღონდ, ღმერთმა არ ქნას, დასასრული) აკლდეს. უნდა წააწყდე სადმე წიგნის თაროს მეათე რიგში, ყდა უნდა ჰქონდეს მოხეული, უნდა გადაშალო და…

შიგ უნდა იყოს ბიჭი, რომელსაც არასოდეს უმართლებს, როგორც შენ, როგორც ყველა შენს თანატოლს ამ ასაკში, ყველა უბედურება ხომ მეექვსე-მეშვიდე კლასელებისთვის მოიცლის ხოლმე: ჭორფლები გაყრის, შენ ოთახში მშვიდად ვერ გიმეცადინია, შენს სახლში კუნთმაგარი ბიძაშვილი, ახირებული მდგმური, ორი საძაგელი და და ას ხუთი რწყილი დახტის. მეგობრები ფიქრობენ, რომ უკეთესი იქნება მათი ნახლაფორთევი ბომბი შენთან ააფეთქონ. სკოლაში მორიგე ხარ, ასაკგადასულები გჩაგრავენ და პაპკევიჩზე სულ თვალი უნდა გეჭიროს, პითაგორას გაკვეთილამდე ცარცი რომ არ შეჭამოს.

მე ყველაზე მეტად პანი ოკულუსოვასი მშურს. პანი ოკულუსოვა ხომ კლასის ყველა მოსწავლეს უყვარს, ასაკგადასულებსაც კი (ჩემს წიგნს სატიტულო გვერდი მოხეული აქვს და არ ვიცი, ვინ არის მთარგმნელი, მაგრამ გენიალური ვინმე კია, ,,ასაკგადასულებს” მოფიქრება ხომ უნდა?), პანი ოკულუსოვა რომ კლასში შემოდის, მისი გული ხომ მზესავით ასხივებს და მოსწავლეები, როგორც ბალბიფოთლები, მის სხივებში იფურჩქნებიან.

გამომძიებლები უფროსების სამყაროში ცხოვრობენ, მათ ჰყავთ ჰოლმსიც და პუაროც და მარპლიც; ჩვენ მხოლოდ კალე ბლუმკვისტი გვყავს და კიდევ იპპოლლიტ კვასსი, რომელიც იქით გახდება თეოდორისა და მისი რაზმის დასახსნელი. თუმცა მაპატიეთ, დეტექტივის წინასწარ მოყოლა არ შეიძლება.

ყველა პოლონელს, ვინც კი ცხოვრებაში შემხვედრია, გაცნობისთანავე ვეკითხები, თუ იცის მარეკ პეგუსის შესახებ და ყველა მათგანს თვალები უბრწყინდება, ეს მათი ბავშვობაა. სწორედ ამიტომ იქ, სადაც ბევრი სხვადასხვა ეროვნების წარმომადგენელია შეკრებილი, მე ყველაზე სწრაფად პოლონელებს ვუმეგობრდები. ასე გავიცანი გულჩათხრობილი მართა და მხიარული და ნიჭიერი სოფია; გულუბრყვილო ბიზნეს-მრჩეველი დოროთა და უსინათლო და ენამწარე ვოიტეკი, რომელმაც ნახევარი ბოთლი ღვინო დალია და თავისი საიდუმლოებები გამანდო. მაგრამ ჩემი ნამდვილი პოლონელი მეგობარი მხოლოდ მარეკია.

სწორედ ჩემი და მარეკის მეგობრობის ხათრით იყო ექიმს რაც ვუთხარი, აი, იმას მეორე დღეს ოპერაცია რომ უნდა გაეკეთებინა ჩემთვის და მსინჯავდა და გაოცდა, ვერც ხელები რომ გავწიე წესიერად გვერდზე და იმის მაგივრად, რომ ჩამესუნთქა და ამომესუნთქა, ორჯერ ზედიზედ ამოვისუნთქე, მან კი ,,გოგო პიტკინი” მიწოდა: ,,გოგო პიტკინი კი არა, გოგო პეგუსი”.

ჰოდა, საერთოდაც ნუ გექნებათ სიცხე, რა საჭიროა, გქონდეთ საშობაო არდადეგები და ბევრი თავისუფალი დრო. გქონდეთ ნაძვის ხე და ბევრი გემრიელი სასუსნავი. პირი არ დააკაროთ ვეროკოკოს აბებიან ბარდის ჩასქელებულ წვნიანს და დილაობით გემრიელად ჩაკბიჩეთ ცხელი ხაჭაპური. ოღონდ ჩაწექით თბილად ლოგინში, გამორთეთ ყველა ელექტროხელსაწყო და წაიკითხეთ მარეკის ძალიან სასაცილო და სახალისო თავგადასავალი.
ჩემი და მარეკის მეგობრობის ხათრით წაიკითხეთ.

მეტაფორა და მეტონიმია

0
მეტაფორა და მეტონიმია ტროპთა საკლასიფიკაციო სისტემაში იერარქიის პირველი დონეა.
მეტაფორა და მეტონიმია, როგორც ტროპის ორი ურთიერთსაწინააღმდეგო სახეობა, დამყარებულია მეზობლობის და მსგავსების ასოციაციაზე, რაც შესაძლებლობას გვაძლევს, განვასხვაოთ პოეტური (მეტაფორული) და პროზაული (მეტონომიური) სტილები და, ამავე დროს, გვაგზავნის ენის ორი – პარადიგმატული და სინტაგმატური ღერძისკენ, რაც გრაფიკულად ასე შეიძლება წარმოვიდგინოთ:

პარადიგმატულ დონეზე ხდება ელემენტთა არჩევა, ხოლო სინტაგმატურ დონეზე _ არჩეულ ელემენტთა კომბინაცია.

მეტაფორა, როგორც მსგავსების შემოქმედებითი ტრანსფორმაციაა და მეტონიმია, როგორც მეზობლობის შემოქმედებითი ტრანსფორმაცია, ამ ორი ღერძითა და მათი შესაბამისი ოპერაციებითაა წარმოდგენილი.
ამ დიქოტომიის აუცილებლობა დაამტკიცა რ.იაკობსონმა ცნობილ ნაშრომში: „ენის ორი ასპექტი და აფაზიურ დარღვევათა ორი ტიპი”. მან გამოავლინა ორ ძირითად აფაზიურ დარღვევათა ლინგვისტური სინდრომი: ერთი, დაკავშირებული მსგავსების ასოციაციის დარღვევასთან, ხოლო მეორე – მეზობლობის ასოციაციასთან. მეტყველება შეიძლება განვითარდეს ორი ტიპის აზრობრივი ხაზით. ერთი თემა მეორეში შეიძლება გადავიდეს მსგავსების ან მეზობლობის საფუძველზე. პირველი შემთხვევის შესაბამისი აღნიშვნა იქნება – მეტაფორის ღერძი, ხოლო მეორესთვის – მეტონომიის ღერძი. აფაზიის დროს ერთ-ერთი პროცესი შეზღუდულია ან მთლიანად ბლოკირებულია.

ნორმალურ ენობრივ ქცევაში ორივე პროცესი მოქმედებს, თუმცა, უნდა აღინიშნოს, რომ გულდასმით დაკვირვების შემდეგ აღმოჩნდა, რომ კულტურის, პიროვნული ხასიათისა და ენობრივი სტილის გავლენით მოლაპარაკე უპირატესობას ამ ორი პროცესიდან ერთ-ერთს ანიჭებს (იაკობსონი).

მეტაფორისა და მეტონომიის ურთიერთსაწინააღმდეგო ხასიათის სხვა ახსნის მიხედვით: მეტაფორა შეიძლება გაგებულ იქნას, როგორც სემანტიკურად განსხვავებულ ნიშანთა ცვლა ერთნაირ სინტაქსურ პოზიციაში, მაშინ, როცა მეტონიმია გაგებულია, როგორც თავად სინტაქსურ პოზიციათა ცვლა.

მეტაფორა ფუნქციონირებს პრედიკატთან კავშირში (ატრიბუტთა სფეროში) და მისი პირველადი ფუნქციაა: დამახასიათებელი. მეტონიმია კი ასრულებს იდენტიფიკაციის ფუნქციას კონკრეტულ საგანთან მიმართებით (არუთინოვა).

ენის განვითარება რეალიზდება ორი ენობრივი მოდუსის ურთიერთდაპირისპირებით: ენა, რომელიც აღწერს რეალურ სიტუაციას და ენა, რომელიც აღწერს პოტენციურ სიტუაციას, რომელიც რეალობით არ არის მოტივირებული. მხატვრული მეტყველება ჩვეულებრივ მეტყველებასთან მიმართებით „ნორმიდან გადახრაა”. ნორმიდან ეს გადახრა რეალიზდება ტროპების მეშვეობით, რომელთა საშუალებით იზრდება ახალი აზრის გადმოცემის შესაძლებლობები, სუბიექტის ახალი კავშირები ობიექტურ რეალობასთან.

ტექსტის გაგება დაკავშირებულია ტროპების (მეტაფორა, მეტონიმია) სწორ ინტერეპრეტაციასთან, რადგან ტროპების მნიშვნელობა დროში ცვალებადია და მრავალ ფაქტორზეა დამოკიდებული.

ჩვენი დროის ერთ-ერთ დიდ მოძღვარს ჰკითხეს: რატომ არ წერო? მან უპასუხა: მე მჯერა, რომ თუ შუამავალი იცვლება, იცვლება აგრეთვე ჩემი სიტყვების მნიშვნელობაც. შუამავალი ქმნის საკუთარ პირობებს და ცვლის გადმოსაცემ შინაარსს. ეს ცოტა რთულია გასაგებად… ჩემი სიტყვები – ეს შუამავლის ერთი ტიპია, მაგრამ, როდესაც ვლაპარაკობ, ურთიერთობა მყარდება რამდენიმე არხით: მსმენელი ცხოვრობს და მეც ვცხოვრობ, როდესაც ვსაუბრობ, მსმენელი არამარტო ისმენს ჩემს სიტყვებს, ის ხედავს ჩემი ბაგეების მოძრაობას, არამარტო სიტყვები ლაპარაკობენ, ბაგეებიც უბნობენ, ჩემი თვალებიც რაღაცაზე მეტყველებენ, შინაარსი სხვადასხვა იქნება იმისთვის, ვინც მისმენს და იმისთვის, ვინც ჩემს ნაწერს კითხულობს… მკითხველთა წინაშეა წიგნი ჩემ მაგივრად, შავი სიტყვები და შავი მელანი – მეტი არაფერი… შავი მელანი ვერასოდეს გამოაჩენს ჩემს ჟესტებს და გამომეტყველების ცვლილებას… ეს ცხოვრება არ არის, ეს – მკვდარი შეტყობინებაა…

ამავე აზრს ავითარებს იოანე მოციქულიც, როცა მოიკითხავს „რჩეულ ქალბატონს”: „ბევრი მაქვს თქვენთან მოსაწერი, მაგრამ არა მსურს ქაღალდითა და მელნით, რადგან ვიმედოვნებ თქვენთან მოსვლას და პირისპირ ლაპარაკს, რათა სრული იყოს ჩვენი სიხარული” (იოანე მოციქულის მეორე წერილი: „მოკითხვა რჩეულ ქალბატონს”).

ამის მიუხედავად, მეცნიერება ცდილობს, „მკვდარი შეტყობინებების” ტექსტების ინტერპრეტაციას, რათა ერთმანეთს შეახვედროს დროში და სივრცეში დაშორებული მწერალი და მკითხველი ისე, რომ მათ შეძლონ ერთმანეთის გაგება.

ვიდეობლოგი

მასწავლებლის ბიბლიოთეკას ახალი წიგნი შეემატა- სტატიები განათლების საკითხებზე

ჟურნალ „მასწავლებლის“ თითოეული ნომრის მომზადებისას, ცხადია, ვფიქრობთ მასწავლებელზე და იმ საჭიროებებზე,რომელთა წინაშეც ის ახლა დგას. ვფიქრობთ მასწავლებელზე, რომელიც ჩვენგან დამოუკიდებლადაც ფიქრობს, როგორ მოემზადოს გაკვეთილისთვის, რა...