{"id":38951,"date":"2024-03-27T09:34:31","date_gmt":"2024-03-27T05:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951"},"modified":"2024-03-27T09:36:19","modified_gmt":"2024-03-27T05:36:19","slug":"%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%a5%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%91%e1%83%98-%e1%83%93%e1%83%98%e1%83%99%e1%83%96%e1%83%94-%e1%83%9b%e1%83%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951","title":{"rendered":"\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c – \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0"},"content":{"rendered":"

\u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10d2\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0, \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e6\u10d0\u10e0\u10d8\u10d1\u10d3\u10d0\u10dd. \u10db\u10d2\u10dd\u10dc\u10d8, \u10d4\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d4\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d8\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10e1. \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4 \u10d5\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d3\u10d8, \u10d4\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10db\u10d0\u10d8\u10dc\u10ea \u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10d1\u10e0\u10d0\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d9\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10ea\u10d3\u10d8\u10e1-\u10db\u10d4\u10d7\u10e5\u10d8. \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d9\u10d8 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10e9\u10d8\u10dc\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db \u10d7\u10e3\u10e0\u10db\u10d4 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8\u10ea \u10d2\u10d0\u10e6\u10d0\u10e0\u10d8\u10d1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d0.<\/p>\n

\u10d4\u10dc\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10e1\u10d8\u10d7, \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10e0\u10dd\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10ea \u10d9\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d4\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10e1\u201c. \u10d0\u10db \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10e8\u10d8 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d4\u10dc\u10d0 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\u10d3 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e1\u10d8\u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10e1: \u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10dd\u10ea\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e0\u10d0\u10ea\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8, \u10d0\u10db\u10d0\u10d5\u10d4 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1, \u10e1\u10d0\u10dd\u10ea\u10e0\u10d0\u10d3 \u10de\u10dd\u10d4\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10db\u10dd\u10ea\u10d8\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10db\u10e3\u10ee\u10e2\u10e3\u10da\u10d8. \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e1 \u10d7\u10d5\u10d8\u10e1\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10db\u10d4 \u10e4\u10d0\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10d0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10de\u10d8\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8:<\/p>\n

\u10e3\u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1\u10d0\u10d3, \u10d4\u10e1\u10d0\u10d0 \u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10d8\u10db\u10d3\u10d8\u10d3\u10e0\u10d4: \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10e8\u10d8 \u10e3\u10d0\u10db\u10e0\u10d0\u10d5 \u10d8\u10e1\u10d4\u10d7 \u10e1\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0\u10ec\u10e7\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10e8\u10d8 \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e6\u10d0\u10e0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10e7\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0. \u10d0\u10e0\u10d0\u10d3\u10d0, \u10e1\u10e3\u10da \u10e2\u10e7\u10e3\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 – \u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10d8\u10d9\u10dd\u10dc\u10e1 \u10d7\u10e3 \u10e9\u10d0\u10ee\u10d4\u10d3\u10d0\u10d5\u10d7, \u10d2\u10d0\u10dd\u10ea\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10e3\u10eb\u10da\u10d8\u10d0, \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0 \u10d4\u10dc\u10d0\u10e1 \u10ea\u10d0\u10da\u10d9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10e4\u10d4\u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0.<\/p>\n

\u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10db\u10ee\u10e0\u10d8\u10d5, \u10d0\u10e6\u10e1\u10d0\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d0\u10d5\u10d8\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8. \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10e8\u10d8\u201c \u10d0\u10dc\u10e2\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10da\u10d8\u10e2\u10d4\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10db\u10d8\u10f0\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 – \u10e4\u10e0\u10d0\u10d6\u10d0 \u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10db\u10d0\u10e1\u10e8\u10d8 \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e1\u10d0\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8 \u10d9\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4\u10e1, \u10d0\u10e0\u10d0\u10db\u10d4\u10d3 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d0 – \u10db\u10d4\u10dd\u10e0\u10d4 \u10db\u10dd\u10d5\u10da\u10d4\u10dc\u10d0\u10e1. \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e1 \u10e2\u10d8\u10de\u10d8 \u10e3\u10d7\u10e3\u10dd\u10d3 \u10dc\u10d0\u10dc\u10d0\u10ee\u10d8 \u10d2\u10d4\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0\u10d7, \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10f0\u10dd\u10db\u10d4\u10e0\u10dd\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc:<\/p>\n

\u201e\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e0\u10e2\u10dd\u10ee\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10eb\u10e3 \u10da\u10dd\u10db\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10de\u10e7\u10e0\u10dd\u10d1\u10d0\u10d3 \u10d0\u10da\u10e7\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d4\u10e0\u10e2\u10e7\u10db\u10d8\u10d0\u10dc \u10ee\u10dd\u10da\u10db\u10d4 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4\u10dc\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10db\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10d0\u10da\u10e1 \u10d7\u10d0\u10dc\u10d3\u10d0\u10d7\u10d0\u10dc \u10e3\u10d0\u10ee\u10da\u10dd\u10d5\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10d0\u10dc, \u10d8\u10e1\u10d4 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d4\u10dd\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10de\u10d4\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10de\u10d4\u10e1 \u10e8\u10d0\u10d5\u10d8 \u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10eb\u10d8\u10da\u10e1 \u10e3\u10e4\u10e0\u10d7\u10ee\u10dd\u10d1\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc.\u201c (\u201e\u10dd\u10d3\u10d8\u10d4\u10e1\u10d4\u10d0\u201c, \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8 \u10db\u10d4\u10dd\u10d7\u10ee\u10d4)<\/p>\n

\u201e\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10db\u10d0\u10d7\u10e0\u10d0\u10ee\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10dd\u10d7\u10ee\u10d8 \u10e3\u10da\u10d0\u10e7\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d0\u10e5\u10e0\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10ee\u10dd\u10da\u10db\u10d4 \u10db\u10d8\u10ec\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10d4\u10e7\u10e1\u10d4\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da \u10d4\u10e2\u10da\u10e1, \u10d7\u10d8\u10d7\u10e5\u10dd\u10e1 \u10f0\u10d0\u10d4\u10e0\u10e8\u10d8 \u10d0\u10d8\u10e2\u10d0\u10ea\u10d4\u10e1\u10dd, \u10d8\u10e1\u10d4 \u10db\u10d8\u10d0\u10e5\u10e0\u10dd\u10da\u10d4\u10d1\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc \u10db\u10d4\u10ec\u10d0\u10db\u10e3\u10da \u10d6\u10e6\u10d5\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d9\u10d8\u10e9\u10dd\u10d0\u10ec\u10d4\u10e3\u10da \u10ee\u10dd\u10db\u10d0\u10da\u10d3\u10e1 \u10e4\u10d4\u10d0\u10d9\u10d4\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10d6\u10e6\u10d5\u10d0\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 […]\u201c (\u201e\u10dd\u10d3\u10d8\u10e1\u10d4\u10d0\u201c, \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10d8 \u10db\u10d4\u10d7\u10dd\u10e0\u10db\u10d4\u10e2\u10d4)<\/p>\n

\u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ec\u10dd\u10e0\u10d4\u10d3 \u10d0\u10db, \u10d4\u10de\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0, \u10e2\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d3\u10d4\u10d5\u10e1 \u10f0\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10dc \u10db\u10d4\u10da\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10ea. \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10d8\u10d2\u10d8 \u10db\u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e3\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1 \u10e4\u10d4\u10dc\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10e1, \u10db\u10d0\u10d7 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e0\u10d0\u10e6\u10d0\u10ea \u10dc\u10d0\u10ea\u10dc\u10dd\u10d1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1. \u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d4\u10e1 \u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d8 \u10db\u10d4\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e3\u10e9\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10dd\u10d0. \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10d0\u10db \u10de\u10d0\u10e1\u10d0\u10df\u10e8\u10d8 \u10e1\u10de\u10d4\u10e0\u10db\u10d0\u10ea\u10d4\u10e2\u10d8 \u10e5\u10dd\u10e5\u10dd\u10e1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10e3\u10da\u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10d0 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8:<\/p>\n

\u201eBut the spermaceti itself, how bland and creamy that is; like transparent, half-jellied, white meat of a cocoanut in the third month of its growth, yet far too rich to supply a substitute for butter.\u201c (Chapter 65)<\/p>\n

\u10d5\u10d4\u10e8\u10d0\u10de\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e2\u10e7\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d9\u10d8 \u10e4\u10dd\u10e0\u10d7\u10dd\u10ee\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e4\u10e0\u10ea\u10e5\u10d5\u10dc\u10d0\u10e1\u10d0\u10d5\u10d8\u10d7 \u10e7\u10dd\u10e4\u10d8\u10da\u10d0:<\/p>\n

\u201eNow as the blubber envelopes the whale precisely as the rind does the orange, so is it stripped off from the body precisely as an orange is sometimes stripped by spiralizing it.\u201c (Chapter 67)<\/p>\n

\u10d9\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d5\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d7\u10e3\u10e0\u10db\u10d4 \u10d2\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10e1 \u10e9\u10d0\u10db\u10dd\u10f0\u10d2\u10d0\u10d5\u10e1:<\/p>\n

\u201eInto this twilight apartment sundry nimble hands keep coiling away the long blanket-piece as if it were a great live mass of plaited serpents.\u201c (Chapter 67)<\/p>\n

\u10ee\u10dd\u10da\u10dd \u10d6\u10d5\u10d8\u10d2\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d8\u10e1\u10d4 \u10e4\u10e3\u10d7\u10e4\u10e3\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc \u10dd\u10d9\u10d4\u10d0\u10dc\u10d4\u10e8\u10d8, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10db\u10d0\u10e2\u10da\u10d4\u10d1\u10d8 – \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ed\u10d4\u10e0\u10e8\u10d8:<\/p>\n

\u201eThough, to be sure, any man unaccustomed to such sights, to have looked over her side that night, would have almost thought the whole round sea was one huge cheese, and those sharks the maggots in it.\u201c (Chapter 66)<\/p>\n

\u10d3\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10ea, \u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10ee\u10d0\u10d6\u10d2\u10d0\u10e1\u10d0\u10e1\u10db\u10d4\u10da\u10d0\u10d3, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8 \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd \u10e0\u10d0\u10db\u10d0\u10d0 \u10d5\u10d4\u10e8\u10d0\u10de\u10d8 \u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10d5\u10d8\u10dc\u10ea \u10d0\u10db \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10e8\u10d8 \u10d0\u10ee\u10d0\u10da\u10d8\u10d0 – \u10d8\u10e1\u10d4\u10d5\u10d4 \u10e3\u10ea\u10ee\u10dd, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10e1\u10de\u10d8\u10da\u10dd \u10d8\u10dc\u10d3\u10dd\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10de\u10d8\u10e0\u10d5\u10d4\u10da\u10d0\u10d3 \u10db\u10dd\u10ee\u10d5\u10d4\u10d3\u10e0\u10d8\u10da\u10d7\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1:<\/p>\n

\u201eAnd as in the great hunting countries of India, the stranger at a distance will sometimes pass on the plains recumbent elephants without knowing them to be such, taking them for bare, blackened elevations of soil; even so, often, with him, who for the first time beholds his species of the Leviathans of the sea.\u201c (Chapter 58)<\/p>\n

\u10d6\u10dd\u10d2\u10ef\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10db\u10d6\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5 \u10e1\u10e3\u10e0\u10d0\u10d7\u10e1 \u10de\u10dd\u10d4\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e5\u10ea\u10d4\u10d5\u10e1. \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10d0\u10db \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10e8\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10db\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d0\u10e0\u10e5\u10e2\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d8\u10d5 \u10ec\u10e7\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10e9\u10d0\u10ea\u10d5\u10d4\u10dc\u10d8\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e9\u10d0\u10e7\u10d8\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10d6\u10e6\u10d5\u10d0\u10e3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e5\u10d0\u10e0\u10d5\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e5\u10d5\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10db\u10ec\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10e1 \u10f0\u10d2\u10d5\u10d0\u10dc\u10d0\u10dc:<\/p>\n

\u201eArctic seas! Where, when seamen fall overboard, they are sometimes found, months afterwards, perpendicularly frozen into the hearts of fields of ice, as a fly is found glued in amber.\u201c (Chapter 68)<\/p>\n

\u10d6\u10dd\u10d2\u10ef\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10e3\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10ee\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1:<\/p>\n

\u201eThere that blood-dripping head hung to the Pequod\u2019s waist like the giant Holofernes\u2019s from the gridle of Judith.\u201c (Chapter 72)<\/p>\n

\u10d6\u10dd\u10d2\u10ef\u10d4\u10e0 \u10e4\u10d8\u10da\u10dd\u10e1\u10dd\u10e4\u10d8\u10e3\u10e0 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d8\u10ea\u10d0\u10d5\u10e1 (\u10e0\u10d0\u10d6\u10d4\u10ea \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10e8\u10d8 \u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e3\u10d1\u10e0\u10d4\u10d1\u10d7), \u10d6\u10dd\u10d2\u10ef\u10d4\u10e0 \u10d9\u10d8 – \u10d8\u10e3\u10db\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10e2\u10e3\u10da \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d0\u10e1. \u10e5\u10d5\u10d4\u10db\u10dd\u10d7 \u10db\u10dd\u10ea\u10d4\u10db\u10e3\u10da \u10de\u10d0\u10e1\u10d0\u10df\u10e8\u10d8, \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10dd\u10e0\u10d8 \u10ec\u10e7\u10d0\u10da\u10ec\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d0\u10df\u10d8 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d4\u10d1\u10e1\u10d0\u10ea \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10e4\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e5\u10d5\u10d7 \u10d2\u10d0\u10dc\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d5\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8, \u10e3\u10dc\u10d8\u10d0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d9\u10d8 \u10d0\u10dc\u10e3 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d5\u10d8\u10d7\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d3\u10dd\u10dc\u10d4, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10db\u10d7\u10ee\u10e0\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10d8 \u10d8\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10e3\u10da\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10dc\u10d8\u10e8\u10dc\u10d0\u10d5\u10e1 – \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd:<\/p>\n

\u201eIn outer aspect, Pip and Dough-Boy made a match like a black pony and a white one, of equal developments, though of dissimilar color, driven in one eccentric span.\u201c (Chapter 93).<\/p>\n

\u10d8\u10e3\u10db\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10e2\u10e3\u10da\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10e3\u10da\u10d8 \u10de\u10d0\u10e1\u10d0\u10df\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10e8\u10d8\u201c, \u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10dd\u10d3\u10d0\u10ea \u10e3\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10d0. \u10ea\u10ee\u10d0\u10d3\u10d8\u10d0, \u10db\u10d0\u10d7 \u10e0\u10d4\u10d0\u10da\u10d8\u10d6\u10d4\u10d1\u10d0\u10e8\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8 \u10db\u10dc\u10d8\u10e8\u10d5\u10dc\u10d4\u10da\u10dd\u10d1\u10d0 \u10d9\u10d5\u10da\u10d0\u10d5 \u10d4\u10dc\u10d0\u10e1, \u10db\u10dd\u10e1\u10ec\u10e0\u10d4\u10d1\u10e3\u10da \u10e1\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1. 50-\u10d4 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7 \u10d0\u10d1\u10d6\u10d0\u10ea\u10e8\u10d8, \u10db\u10d0\u10d2\u10d0\u10da\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3, \u10d8\u10e1\u10db\u10d0\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d5\u10d8\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10dd\u10d9\u10d4\u10d0\u10dc\u10d4\u10e8\u10d8 \u10e3\u10d0\u10db\u10e0\u10d0\u10d5 \u10dc\u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10dc\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5, \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10ea \u10d5\u10d4\u10e8\u10d0\u10de\u10d6\u10d4 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10d3\u10d8\u10e0\u10d4 \u10d2\u10d4\u10db\u10d6\u10d4 \u10d4\u10e0\u10d7\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7\u10d6\u10d4 \u10e3\u10ea\u10dc\u10d0\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d0\u10e0\u10e1\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e8\u10d4\u10db\u10dd\u10d2\u10ee\u10d5\u10d3\u10d4\u10e1. \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3, \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10e1\u10d0\u10dd\u10ea\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10db\u10d0\u10da\u10d4\u10d5\u10d4 \u10d4\u10d9\u10d0\u10e0\u10d2\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ee\u10d8\u10d1\u10da\u10d8. \u10e8\u10d4\u10db\u10d3\u10d4\u10d2 \u10d3\u10d0\u10e1\u10eb\u10d4\u10dc\u10e1, \u10d4\u10d2 \u10d9\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d0, \u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d3 \u10d1\u10d4\u10da\u10d6\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d9\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d2\u10d4\u10db\u10d6\u10d4 \u10d0\u10db\u10dd\u10eb\u10d5\u10e0\u10d4\u10e1, \u10d9\u10d0\u10de\u10d8\u10e2\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d9\u10d0\u10d8\u10e3\u10e2\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d8\u10e1\u10d4\u10d8\u10e0\u10dc\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10d1\u10d0\u10d0\u10e1\u10dd\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d4\u10e1 \u10d3\u10d8\u10d3\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10d0\u10d0\u10e6\u10d4\u10da\u10d5\u10d4\u10d1\u10e1\u10dd:<\/p>\n

\u201eThat Beelzebub himself might climb up the side and step down into the cabin to chat with the captain, and it would not create any unsubduable excitement in the forecastle.\u201d<\/p>\n

\u10d4\u10e0\u10d7\u10d2\u10d0\u10dc \u10d9\u10d8 \u10db\u10dd\u10d4\u10e0\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e0\u10d0 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0 \u10d2\u10d0\u10da\u10d0\u10dc\u10eb\u10e6\u10d0 \u10d0\u10e5\u10d0\u10d1\u10db\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d4\u10d9\u10d8\u10de\u10d0\u10df\u10d8\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7-\u10d4\u10e0\u10d7\u10d8 \u10ec\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8, \u10d3\u10d0\u10e1\u10eb\u10d4\u10dc\u10e1: \u201e\u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0, \u10d4\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e5 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d5\u10e2\u10dd\u10d5\u10dd\u10d7 – \u10d7\u10e5\u10d5\u10d4\u10dc \u10ee\u10dd\u10db \u10e1\u10d0\u10ee\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d7\u10da\u10d8\u10d7 \u10d9\u10e3\u10e0\u10d7\u10ee\u10d4\u10e3\u10da \u10db\u10d8\u10ec\u10d0\u10d6\u10d4 \u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d7\u201c (\u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e9\u10d4\u10db\u10d8\u10d0 – \u10dc.\u10d0.); \u201ethese words best omitted here; for you live under the blessed light of the evangelical land.\u201c (Chapter 48)<\/p>\n

\u10d6\u10dd\u10d2\u10d2\u10d0\u10dc \u10d9\u10d8 \u10d0\u10e0\u10ea \u10e8\u10d4\u10d3\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10d0, \u10d0\u10e0\u10ea \u10d8\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0 \u10d0\u10dc \u10d8\u10e3\u10db\u10dd\u10e0\u10d8, \u10db\u10ee\u10dd\u10da\u10dd\u10d3 \u10da\u10d0\u10db\u10d0\u10d6\u10d8 \u10e4\u10e0\u10d0\u10d6\u10d0\u10d0, \u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10e4\u10d8\u10d9\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e0\u10d8\u10e2\u10db\u10d8\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d0\u10d3 \u10e8\u10d4\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0 \u10de\u10d0\u10e1\u10d0\u10df\u10e8\u10d8 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10e0\u10d8\u10da \u10e1\u10ea\u10d4\u10dc\u10d0\u10e1:<\/p>\n

\u201eQuitting the pump at last, with the rest of his band, the Lakeman went forward all panting, and set himself down on the windlass; his face fiery red, his eyes bloodshot, and wiping\u00a0 the profuse sweat from his brow.\u201c (Chapter 54)<\/p>\n

\u201eOn the second day, a sail drew near, nearer, and picked me up at least.\u201c(Epilogue)<\/p>\n

\u10d1\u10dd\u10da\u10dd \u10db\u10d0\u10ee\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d8\u10ea \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0\u10e1 \u10e3\u10dc\u10d8\u10d9\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10e1 \u10ee\u10d3\u10d8\u10e1, \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10db\u10e0\u10d0\u10d5\u10d0\u10da\u10ee\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10dd\u10d1\u10d0\u10d0 – \u10d0\u10e5 \u10dd\u10e0 \u10de\u10d4\u10e0\u10e1\u10dd\u10dc\u10d0\u10df\u10e1 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10dc\u10d0\u10ee\u10d0\u10d5\u10d7, \u10d4\u10e0\u10d7\u10dc\u10d0\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10e0\u10dd\u10db \u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d3\u10dc\u10d4\u10dc. \u10d7\u10d8\u10d7\u10dd\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10db\u10d0\u10d7\u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10d4\u10e2\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd \u10d4\u10dc\u10d0 \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10d7\u10d8 \u10d3\u10d0\u10ee\u10d0\u10e1\u10d8\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10dc\u10d0\u10db\u10d3\u10d5\u10d8\u10da\u10d0\u10d3 \u10d9\u10d0\u10e0\u10d2 \u10e2\u10d4\u10e5\u10e1\u10e2\u10e8\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1\u2026<\/p>\n

\u10d2\u10d0\u10d2\u10e0\u10eb\u10d4\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10e5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10d2\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0, \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e6\u10d0\u10e0\u10d8\u10d1\u10d3\u10d0\u10dd. \u10db\u10d2\u10dd\u10dc\u10d8, \u10d4\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d4\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d8\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10e1. \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4 \u10d5\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d3\u10d8, \u10d4\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10db\u10d0\u10d8\u10dc\u10ea \u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10d1\u10e0\u10d0\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d9\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10ea\u10d3\u10d8\u10e1-\u10db\u10d4\u10d7\u10e5\u10d8. \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d9\u10d8 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10e9\u10d8\u10dc\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db \u10d7\u10e3\u10e0\u10db\u10d4 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8\u10ea \u10d2\u10d0\u10e6\u10d0\u10e0\u10d8\u10d1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d0. \u10d4\u10dc\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10e1\u10d8\u10d7, \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10e0\u10dd\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10ea \u10d9\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d4\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10e1\u201c. \u10d0\u10db \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10e8\u10d8 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d4\u10dc\u10d0 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\u10d3 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e1\u10d8\u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10e1: \u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10dd\u10ea\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[817],"yoast_head":"\n\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c - \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0 - mastsavlebeli.ge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ka_GE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c - \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0 - mastsavlebeli.ge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10d2\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0, \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e6\u10d0\u10e0\u10d8\u10d1\u10d3\u10d0\u10dd. \u10db\u10d2\u10dd\u10dc\u10d8, \u10d4\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d4\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d8\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10e1. \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4 \u10d5\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d3\u10d8, \u10d4\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10db\u10d0\u10d8\u10dc\u10ea \u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10d1\u10e0\u10d0\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d9\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10ea\u10d3\u10d8\u10e1-\u10db\u10d4\u10d7\u10e5\u10d8. \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d9\u10d8 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10e9\u10d8\u10dc\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db \u10d7\u10e3\u10e0\u10db\u10d4 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8\u10ea \u10d2\u10d0\u10e6\u10d0\u10e0\u10d8\u10d1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d0. \u10d4\u10dc\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10e1\u10d8\u10d7, \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10e0\u10dd\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10ea \u10d9\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d4\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10e1\u201c. \u10d0\u10db \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10e8\u10d8 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d4\u10dc\u10d0 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\u10d3 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e1\u10d8\u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10e1: \u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10dd\u10ea\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mastsavlebeli.ge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastsavlebeli.Ge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-27T05:34:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-27T05:36:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MastsavlebeliGE\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MastsavlebeliGE\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u10ec\u10e3\u10d7\u10d8\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#\/schema\/person\/64b46dd2189255f963ff5d0390ea789c\"},\"headline\":\"\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c – \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0\",\"datePublished\":\"2024-03-27T05:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-27T05:36:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951\"},\"wordCount\":388,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg\",\"keywords\":[\"\u10dc\u10d0\u10dc\u10d0 \u10d0\u10d1\u10e3\u10da\u10d0\u10eb\u10d4\"],\"articleSection\":[\"\u10d9\u10d0\u10d7\u10d4\u10d3\u10e0\u10d0\"],\"inLanguage\":\"ka-GE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951\",\"url\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951\",\"name\":\"\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c - \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0 - mastsavlebeli.ge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-27T05:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-27T05:36:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ka-GE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ka-GE\",\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg\",\"width\":880,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c – \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/\",\"name\":\"mastsavlebeli.ge\",\"description\":\"\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10d4\u10e2\u10d2\u10d0\u10d6\u10d4\u10e2\u10d8 - "\u10db\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ka-GE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#organization\",\"name\":\"mastsavlebeli.ge\",\"url\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ka-GE\",\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-anastasia-shuraeva-8466700-1024x684-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-anastasia-shuraeva-8466700-1024x684-1.jpg\",\"width\":838,\"height\":575,\"caption\":\"mastsavlebeli.ge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Mastsavlebeli.Ge\",\"https:\/\/x.com\/MastsavlebeliGE\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Mastsavlebeli\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#\/schema\/person\/64b46dd2189255f963ff5d0390ea789c\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c - \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0 - mastsavlebeli.ge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951","og_locale":"ka_GE","og_type":"article","og_title":"\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c - \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0 - mastsavlebeli.ge","og_description":"\u10ee\u10e8\u10d8\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d2\u10d0\u10db\u10d8\u10d2\u10dd\u10dc\u10d8\u10d0, \u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10e3\u10da\u10d8 \u10d4\u10dc\u10d0 \u10d2\u10d0\u10e6\u10d0\u10e0\u10d8\u10d1\u10d3\u10d0\u10dd. \u10db\u10d2\u10dd\u10dc\u10d8, \u10d4\u10e1 \u10db\u10d4\u10e2\u10dc\u10d0\u10d9\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d4\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4 \u10e8\u10d4\u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d8\u10d7\u10e5\u10d5\u10d0\u10e1. \u10d0\u10d3\u10e0\u10d4 \u10d5\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1\u10d3\u10d8, \u10d4\u10e1 \u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5 \u10db\u10d0\u10d8\u10dc\u10ea \u10d8\u10db\u10d8\u10e1 \u10d1\u10e0\u10d0\u10da\u10d8\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db \u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d9\u10d0\u10dc\u10d8\u10d6\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0\u10e1 \u10d2\u10d0\u10dc\u10d8\u10ea\u10d3\u10d8\u10e1-\u10db\u10d4\u10d7\u10e5\u10d8. \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d9\u10d8\u10d7\u10ee\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1 \u10d9\u10d8 \u10d0\u10e6\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10e9\u10d8\u10dc\u10d4, \u10e0\u10dd\u10db \u10d7\u10e3\u10e0\u10db\u10d4 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8\u10ea \u10d2\u10d0\u10e6\u10d0\u10e0\u10d8\u10d1\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d0. \u10d4\u10dc\u10dd\u10d1\u10e0\u10d8\u10d5\u10d8 \u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10e1\u10d0\u10d6\u10e0\u10d8\u10e1\u10d8\u10d7, \u10d7\u10d0\u10dc\u10d0\u10db\u10d4\u10d3\u10e0\u10dd\u10d5\u10d4 \u10d0\u10db\u10d4\u10e0\u10d8\u10d9\u10e3\u10da\u10d8 \u10e0\u10dd\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0\u10ea \u10d9\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d4\u10d3\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10e1\u201c. \u10d0\u10db \u10ec\u10d8\u10d2\u10dc\u10e8\u10d8 \u10d8\u10dc\u10d2\u10da\u10d8\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d4\u10dc\u10d0 \u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d8\u10d0\u10d3 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10e1\u10d8\u10db\u10d0\u10e6\u10da\u10d4\u10d4\u10d1\u10e1 \u10d0\u10e6\u10ec\u10d4\u10d5\u10e1: \u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10dd\u10ea\u10e0\u10d0\u10d3 \u10d6\u10e3\u10e1\u10e2\u10d8 \u10d3\u10d0 […]","og_url":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951","og_site_name":"mastsavlebeli.ge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mastsavlebeli.Ge","article_published_time":"2024-03-27T05:34:31+00:00","article_modified_time":"2024-03-27T05:36:19+00:00","og_image":[{"width":880,"height":660,"url":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MastsavlebeliGE","twitter_site":"@MastsavlebeliGE","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 \u10ec\u10e3\u10d7\u10d8"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#\/schema\/person\/64b46dd2189255f963ff5d0390ea789c"},"headline":"\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c – \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0","datePublished":"2024-03-27T05:34:31+00:00","dateModified":"2024-03-27T05:36:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951"},"wordCount":388,"publisher":{"@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg","keywords":["\u10dc\u10d0\u10dc\u10d0 \u10d0\u10d1\u10e3\u10da\u10d0\u10eb\u10d4"],"articleSection":["\u10d9\u10d0\u10d7\u10d4\u10d3\u10e0\u10d0"],"inLanguage":"ka-GE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951","url":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951","name":"\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c - \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0 - mastsavlebeli.ge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg","datePublished":"2024-03-27T05:34:31+00:00","dateModified":"2024-03-27T05:36:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#breadcrumb"},"inLanguage":"ka-GE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ka-GE","@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#primaryimage","url":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg","contentUrl":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg","width":880,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?p=38951#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8 \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d6\u10d4\u201c – \u201e\u10db\u10dd\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d8\u10d9\u10d8\u10e1\u201c \u10d4\u10dc\u10d0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#website","url":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/","name":"mastsavlebeli.ge","description":"\u10d8\u10dc\u10e2\u10d4\u10e0\u10dc\u10d4\u10e2\u10d2\u10d0\u10d6\u10d4\u10e2\u10d8 - "\u10db\u10d0\u10e1\u10ec\u10d0\u10d5\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8"","publisher":{"@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ka-GE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#organization","name":"mastsavlebeli.ge","url":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ka-GE","@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-anastasia-shuraeva-8466700-1024x684-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-anastasia-shuraeva-8466700-1024x684-1.jpg","width":838,"height":575,"caption":"mastsavlebeli.ge"},"image":{"@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mastsavlebeli.Ge","https:\/\/x.com\/MastsavlebeliGE","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Mastsavlebeli"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/#\/schema\/person\/64b46dd2189255f963ff5d0390ea789c","name":"admin","url":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/nana-abuladZe.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p72UoT-a8f","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38954,"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38951\/revisions\/38954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mastsavlebeli.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}