ერთ საკითხზე შევთანხმდეთ – ტექსტის წაკითხვა სხვადასხვა ეპოქაში სხვადასხვაგვარად ხდება, კერძოდ, ძველ ტექსტს ზოგჯერ ისე კითხულობენ, როგორც ამას თანამედროვე ეთიკა

ორიოდე სიტყვა ილიას და ვაჟას ქრისტიანობაზე უსაშველოდ უნდა “უჭირდეს” ადამიანს, რომ ილიას მწყემს ქალში, ნაცვლად უმწიკვლო და უზადო მშვენიერებისა, გადამეტებული