პარადოქსების ტყეში – ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიო

რატომ ვწერთ? წარმომიდგენია, რომ ყველა თავისებურად უპასუხებდა ამ მარტივ კითხვას. არსებობს მისწრაფებები, გარემო, გარემოებები. აგრეთვე უნიჭობაც. თუ ვწერთ, ეს იმას

მეტის წაკითხვა

…ვალდებული ვარ უარი ვთქვა – ბორის პასტერნაკი

კომუნისტური ხელისუფლების ზეწოლის გამო ბორის პასტერნაკი იძულებული გახდა, უარი ეთქვა ნობელის პრემიაზე. ისტორიული სამართლიანობა 31 წლის შემდეგ, 1989 წელს აღდგა:

მეტის წაკითხვა

ნატიფი იაპონია, რომელმაც შემქმნა – იასუნარი კავაბატა

როცა კი ძველი ხელნაწერის ნიმუშის მოყვანა მომიწევს, ხშირად ვიმოწმებ ძენის მსახურის – ლოგენის (1200-1253) “საწყის ხატებად” წოდებულ ლექსს: “გაზაფხულზე ყვავილთა

მეტის წაკითხვა

ანტილის კუნძულები: ეპიკური ხსოვნის ფრაგმენტები – დერეკ უოლკოტი

ფელისითი არის სოფელი ტრინიდადში, კარონის დაბლობთან, სადაც დღემდე ხარობს ლერწამი, რომლის მოსაჭრელად ყმათა გათავისუფლების შემდეგ მუშების საგანგებოდ დაქირავება დაიწყეს. ფელისითის

მეტის წაკითხვა

…პატარა ქვეყანა სამყაროთა შორის – ივო ანდრიჩი

აღასრულა რა მასზე დაკისრებული საპატიო მოვალეობა, შვედეთის აკადემიის ნობელის კომიტეტმა პრემია, დიდი საერთაშორისო აღიარების გამოხატვა, წელს პატარა ქვეყნის (როგორც ითქმის

მეტის წაკითხვა

წერილი შვედეთის აკადემიას – ჰერმან ჰესე

გულითადი პატივისცემით მივესალმები თქვენს საზეიმო თავყრილობას, და, უპირველეს ყოვლისა, სინანულს გამოვთქვამ იმის გამო, რომ ვერ მოვახერხე, ვყოფილიყავი თქვენი სტუმარი, რათა

მეტის წაკითხვა

მამაჩემის ჩემოდანი – ორჰან ფამუქი

გარდაცვალებამდე ორი წლით ადრე, მამაჩემმა თავისი ნაწერებით, ხელნაწერებითა და რვეულებით სავსე პატარა ჩემოდანი გადმომცა და ჩვეული იუმორითა და ირონიით, უმალვე

მეტის წაკითხვა

HÖGTIDSDAG – თომას მანი

ჩემთვისაც რომ დადგა ნანატრი წუთი, – მადლიერების წუთი, ეს ისედაც ნათელია. და ახლა, როდესაც იგი მოვიდა, როდესაც ეს გადამწყვეტი წამი

მეტის წაკითხვა

დაუდუმებელი ხმა ადამიანისა – უილიამ ფოლკნერი

ასე მგონია, მე კი არა, შემოქმედებას აჯილდოებენ-მეთქი – შემოქმედებას, ანუ მთელი ცხოვრების ჯაფასა და მოწამებრივ გარჯას, არა სახელის მოსახვეჭად ან,

მეტის წაკითხვა

სიმბოლო პოეზიის სიდიადისა – ტომას სტერნზ ელიოტი

როდესაც ვფიქრობდი იმაზე, რას გეტყოდით ამ საღამოს, გადავწყვიტე უბრალოდ გამომეხატა მადლიერება იმ უმაღლესი ჯილდოსათვის, რომლის ღირსადაც გამხადა შვედეთის აკადემიამ. ჩანაფიქრის

მეტის წაკითხვა