წერა-კითხვისა და მხატვრული წარმოსახვის ქებათა ქება – მარიო ვარგას ლიოსა

წერა-კითხვა ხუთი წლისამ სალიეს კოლეჯში, წმინდა ძმის, ხუსტინიანეს კლასში ვისწავლე. კოლეჯი ბოლივიის ქალაქ კოჩაბამბაში მდებარეობდა. ეს ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა

მეტის წაკითხვა

პოეზიის გონებაში წვდომის მცდელობა – ჰაინრიხ ბიოლი

საქმეში ჩახედულ ადამიანებში ეჭვს არ იწვევს, ნაკლებად ჩახედულებს კი სადავოდ გაუხდიათ ისეთი, ერთი შეხედვით, რაციონალური საკითხი, რომელიც გაანგარიშებებს ექვემდებარება და,

მეტის წაკითხვა

პრემია ჩემს მეუღლეს ეკუთვნის – ხუან რამონ ხიმენესი

ხუან რამონ ხიმენესმა მთხოვა, გადმოგცეთ შემდეგი განცხადება: “მადლიერებით ვღებულობ დაუმსახურებელ მაღალ პატივს, რომელიც სახელოვანმა შვედურმა აკადემიამ მომანიჭა. უბედურება და ავადმყოფობა

მეტის წაკითხვა

პოეტი და სამყარო – ვისლავა შიმბორსკა

სიტყვის წარმოთქმისას ყველაზე ძნელი პირველი ფრაზაა. მაშასადამე, ეს მე უკან ჩამოვიტოვე… მაგრამ ვგრძნობ, იოლი არც მომდევნო ფრაზები – მესამე, მეექვსე,

მეტის წაკითხვა

ლეგენდა კაცობრიობაზე – პერ ლაგერკვისტი

გულითად მადლობას ვუძღვნი შვედეთის აკადემიას ლიტერატურის დარგში ჩემთვის ნობელის პრემიის მონიჭებისათვის. ეს იმდენად დიდი პატივია, რომ ძალაუნებურად იბადება კითხვა, დაიმსახურე

მეტის წაკითხვა

მწერლებს ძალიან აფასებენ – სოლ ბელოუ

ორმოცზე მეტი წლის წინათ ვიყავი მეტად თავისებური სტუდენტი – უფროსკურსელი. ჩვეულებრივ, პროგრამაში ვირჩევდი რომელიმე კურსს და შემდეგ მთლიანად ვეფლობოდი სულ

მეტის წაკითხვა

მწერლობა და ყოფიერება – ნადინ გორდიმერი

პირველად იყო სიტყვა. თავდაპირველად სიტყვა იყო ღმერთთან და აღნიშნავდა ღვთის სიტყვას, რომლის გარეშეც არაფერი შექმნილა, მაგრამ კაცობრიობის კულტურის საუკუნეობრივი არსებობის

მეტის წაკითხვა

იაპონია, გაორებულობა და მე – ქენძაბურო ოე

უკანასკნელი კატასტროფული მსოფლიო ომის დროს პატარა ბიჭი ვიყავი და ვცხოვრობდი აქედან ათასობით მილის დაშორებით, იაპონიის არქიპელაგის კუნძულ სიკოკუზე, მიყრუებულ ტყისპირა

მეტის წაკითხვა

…ამერიკის იბერიას – გაბრიელა მისტრალი

პატივი მაქვს მოგესალმოთ, თქვენო სამეფო უდიდებულესობავ, პრინცებო, დიპლომატიური კორპუსისწარმომადგენლებო, შვედეთის აკადემიისა და ნობელის ფონდისწევრებო, სახელმწიფო და საზოგადო მოღვაწენო! დღეს შვედეთმა

მეტის წაკითხვა

წარსული მოითხოვს ჩვენგან – ვოლე შოიინკა

ერთხელ, ლონდონის ერთ თეატრში სპექტაკლის დროს, კულისებს მიღმა გათამაშდა საკმაოდ უცნაური სცენა, რასაც პიესის ტექსტი სულაც არ ითვალისწინებდა. აი, რა

მეტის წაკითხვა