მარიო ვარგას ლიოსა – კითხვის ჩვევისა და ლიტერატურისადმი პატივის მისაგებად

კითხვის ჩვევისა და ლიტერატურისადმი პატივის მისაგებად ინგლისურიდან თარგმნა ქეთი ქანთარიამ კითხვა ხუთი წლის ასაკში ვისწავლე, მამა ხუსტინიანოს კლასში, დე ლა

მეტის წაკითხვა

ფრედ კენტი – ფრედ კენტის წერილი შვილიშვილს

ბატონი კენტის შვილიშვილი სკოლის მოსწავლე იყო, როდესაც ძალიან შეაწუხა მოგების სისტემის გაბატონებულმა უგულვებელყოფამ. მან ჰკითხა თავის ბაბუას, თუ როგორ შეიძლებოდა

მეტის წაკითხვა

ხორხე ლუის ბორხესი – ‘ბედნიერებას ნებისმიერ წამს უნდა მოელოდე’

ვინმემ რომ მკითხოს, რა არის თქვენი ცხოვრების უმთავრესი მოვლენაო, იმწამსვე მამაჩემის ბიბლიოთეკას დავუსახელებ. ასე მგონია, ახლაც იქა ვარ, იმ სამყაროში,

მეტის წაკითხვა

ვუდი ალენი – მივმართავ სკოლადამთავრებულებს

ხანგრძლივი ისტორიის მანძილზე არასდროს ჩავარდნილა კაცობრიობა ასეთ საგონებელში. ერთ გზას სასოწარკვეთისა და სრული უიმედობისკენ მივყავართ. მეორეს – საბოლოო გადაშენებისკენ. ვილოცოთ,

მეტის წაკითხვა

ჩარლი ჩაპლინი – წერილი ჯერალდინას

ჩემო გოგონა «ახლა ღამეა. შობა ღამე. ჩემს პატარა ციხესიმაგრეში ყველა უაბჯრო მეციხოვნემ ძილს მისცა თავი. სძინავს შენს და-ძმას. დედაშენსაც კი

მეტის წაკითხვა

ჩარლი ჩაპლინი – რაც საკუთარი თავი შევიყვარე

რაც საკუთარი თავი შევიყვარე, მივხვდი, რომ დარდი და ნაღველი – მხოლოდ გამაფრთხილებელი სიგნალებია, რომლებიც მამცნობენ, რომ ჩემი ჭეშმარიტი ბუნების წინააღმდეგ

მეტის წაკითხვა

სტივ ჯობსი – დღეს მსურს მოგიყვეთ 3 ისტორია ჩემი ცხოვრებიდან. განსაკუთრებული არაფერი, უბრალოდ 3 ისტორია.

დღეს მსურს მოგიყვეთ 3 ისტორია ჩემი ცხოვრებიდან. განსაკუთრებული არაფერი, უბრალოდ 3 ისტორია. პირველ ისტორიას წერტილების შეერთებას ვუწოდებ. ძაფს ვერ დაახვევ,

მეტის წაკითხვა

უმბერტო ეკო – როგორ დავწეროთ სადიპლომო ნაშრომი

I. რატომ წერენ სადიპლომო შრომას და რას წარმოადგენს იგი სადიპლომო შრომა წარმოადგენს ასიდან ოთხას გვერდამდე დაწერილ ტექსტს, რომელშიც სტუდენტი იკვლევს

მეტის წაკითხვა

უმბერტო ეკო – ინ­ტერ­ნე­ტი­დან გუ­ტენ­ბერ­გამ­დე

თარგმნა მარინე ხუციშვილმა პლა­ტონს, “ფედ­რო­სის” და­სას­რულს ას­ე­თი მა­გა­ლი­თი მოჰ­ყავს: დამ­წერ­ლო­ბის სა­ვა­რა­უ­დო გა­მომ­გო­ნე­ბე­ლი ჰერ­მე­სი ფა­რა­ონს უჩ­ვე­ნებს თა­ვის აღ­მო­ჩე­ნას: “ეს გა­მო­გო­ნე­ბა ად­ა­მი­ა­ნებს

მეტის წაკითხვა