მარადიული თემა

მშვენიერი საღამო გვქონდა გუშინ – დიდი, დიდი ხნის უნახავი კლასელები შევხვდით ერთმანეთს ჩვენთან, ჩემი და ზაზას მყუდრო სახლში პატარა, მეგობრული

მეტის წაკითხვა

უმრავლესობის ქვეყანა

შარშან გაზაფხულზე, ბევრის აზრით, უცნაური გადაწყვეტილება მივიღე _ ხორცზე უარი ვთქვი. დიდად არასოდეს მიყვარდა. პერიოდულად მანამდეც დამინებებია თავი ხორცის ჭამისთვის

მეტის წაკითხვა

Лапша, я поскользнулся…

პირველი სიტყვები რუსულად, რაც გავიგე და დავიმახსოვრე, სერჯო ლეონეს სახელგანთქმული ფილმიდან იყო, რომელსაც მაშინ ყველა „ადნაჟდი ვ ამერიკე”-ს ეძახდა. მაშინ

მეტის წაკითხვა

თარგმნის მნიშვნელობა

რამდენიმე დღის წინ ჩემი მოკრძალებული ბიბლიოთეკის დალაგების დროს „თავისუფლების დღიურების” 2013 წლის გამოცემას გადავაწყდი. ყდაზე ჩემს საშინელ პორტრეტთან ერთად კიდევ

მეტის წაკითხვა

ფოლკლორის ინტერპრეტაცია

საქმე არის ასე: აი, სიცხე რომ გაქვს და გარეთ რომ თოვს, ყინვაა და თავი სასახლეში გეგულება, თუნდაც ჩვეულებრივ ლოგინში იწვე.

მეტის წაკითხვა

წიგნები და გემოები

ბოლო დროს აღმოვაჩინე, რომ ყველა ჩემ მიერ წაკითხული წიგნის მენიუ მახსოვს, რას, როდის და რა პირობებში მიირთმევდნენ ჩემი საყვარელი წიგნის

მეტის წაკითხვა

დაუდუმებელი ხმა: ფოლკნერიდან ალექსიევიჩამდე

– ასე მგონია, მე კი არა, ჩემს შემოქმედებას აჯილდოებენ-მეთქი – შემოქმედებას, ანუ მთელი ცხოვრების ჯაფასა და მოწამებრივ გარჯას, არა სახელის

მეტის წაკითხვა

არასწორი ვალდებულებები გოგონებისთვის

არ არის ლამაზი ასეთი მოკლე კაბებით და ვიწრო შარვლებით სიარული, კი გიხდება, მაგრამ მაინც; გვიანობამდე გარეთ რომ ხარ, რას იფიქრებს

მეტის წაკითხვა

გოგოების თამაში

სტამბოლში მოხვედრის იმედი, ცოტა ხნის წინ, კიდევ ერთხელ გამიცრუვდა. ყოველთვის, როცა ვაპირებ, ვგეგმავ, ცალი ფეხი აეროპორტში მიდგას, გამოჩნდება რაღაც, რაც

მეტის წაკითხვა

ბელგა უკვე ვეღარასოდეს ითამაშებს ჭადრაკს

ბაბუებს მაინც უცნაურად უყვართ შვილიშვილები. მინდოდა მეთქვა, უცნაურად უყვართ და ესმით კიდეც მათი-თქო. თითქოს რა ისეთი აუხსნელი რამეა, კაცს რომ

მეტის წაკითხვა